Перевод текста песни Life on da Edge - Trae Tha Truth

Life on da Edge (оригинал)

Ah-ha, we doing it one more time ya heard me
Man the streets in me, the streets done made me
I grew up thugging, believe that
Me and Trae, we gon riot this year
Y’all gon respect that to the fullest, man look
We doing it like this here, check the peoples out man look
It’s kinda hard to maintain, living like a true soldier
Living life on the edge, has got me so caught up
It’s kinda hard to maintain, living like a true soldier
Everyday is a test, and I just won’t give up
I remember back in the day, I was confused as a child
And never thought that I would grew up, to be this wild
I’m living life on the edge, to maintain is my job
They wanna see me crack under pressure, but giving in this too hard
They better get they army to swarm me, thinking they taking me out
I been a soldier out the gates, so fuck what you talking about
Guerilla Maab till I’m leaving, Trae, Dougie D and Z-Ro
Call it what you wanna, you plex and you’ll be six feet below
Cause I been insane living, ever since my brother was gone
Finally facing up with the truth, that he ain’t coming back home
I know it’s wrong moving on, and though it seems the game’ll never change
I don’t knock, I gotta be strapped with a shank and a glock
Cause niggas be crucial on my block
And ain’t no way they taking my stripes, I ain’t going out without a fight
Unless they catch a nigga, sleeping in the night
And even still there ain’t no killing me, even if I die
I bet the world fin to remember me, a real nigga from the streets
I’m out chea cousin, rioting and thugging
You could catch me in the hood, grinding and hustling
The streets mad me, all the radios play me
Ain’t no turning back, ain’t no nigga could fade me
I’m still on a cash route, and I’m in a tight situation
Dog, the ball blast out
Still pulling masks out, at any time
Play with me whodi, you buy it and never find
Bitches make them cop calls
While my money keep the cops off, got Trae posted
With a Mack, 'case anything pops off
I’m a made man young hustler, ain’t no wankster in me
When I riot duck, that’s that gangster in me
Head buster, got them people talking
I’m playing with a six shot, I’ma fuck off this some whodi
Cause the streets too hot, too hot
Even nothing but the devil running me hot, and I’m going crazy
All the shit that I be facing, is what got me turning shady
They tell me to keep my head up, and it’s easy for them to say
Cause they ain’t going through what I’m through, each and every day
When you living like I’m living, and the block get bled
Running from the cops, praying them niggas never leave for dead
Cause I done seen it from every way, where the thugs and killas play
A nigga from around the way, that’ll be strapped down with a K
And ain’t trying to murder nobody, I just wanna live my life
And I can’t focus on my life, when these motherfuckers be shife
And I be searching for another way, please watch over Trae
Heavenly Father guide me out, so I can live another day
I gotta hold on, everything I got on the line
Surviving is what I’ma do, so I’ma ride behind mine
Like it was all that I had, or it be all that I got
Even if I lose everything, it just ain’t in me to stop
I’m trying so hard, to maintain
Knowing my life, will never be the same

Жизнь на краю (перевод)

А-ха, мы делаем это еще раз, ты меня слышал
Человек улицы во мне, улицы сделали меня
Я вырос бандитом, поверь в это
Я и Трей, мы бунтуем в этом году
Вы все будете уважать это в полной мере, чувак, посмотри
Мы делаем это вот так, смотри, люди, смотри
Это довольно сложно поддерживать, живя как настоящий солдат
Жизнь на краю, так меня догнала
Это довольно сложно поддерживать, живя как настоящий солдат
Каждый день - это испытание, и я просто не сдамся
Я помню, когда-то в детстве я был сбит с толку
И никогда не думал, что я вырасту, чтобы быть таким диким
Я живу на грани, поддерживать - моя работа
Они хотят увидеть, как я сломаюсь под давлением, но слишком сильно сдаюсь
Им лучше собрать свою армию, чтобы окружить меня, думая, что они меня убьют
Я был солдатом за воротами, так что к черту то, о чем ты говоришь
Guerilla Maab, пока я не уйду, Trae, Dougie D и Z-Ro
Называйте это как хотите, вы сплетены, и вы будете на шесть футов ниже
Потому что я жил с ума, с тех пор как мой брат ушел
Наконец столкнулся с правдой, что он не вернется домой
Я знаю, что двигаться дальше неправильно, и хотя кажется, что игра никогда не изменится
Я не стучу, я должен быть привязан хвостовиком и глоком
Потому что ниггеры играют решающую роль в моем квартале
И ни в коем случае они не берут мои нашивки, я не уйду без боя
Если они не поймают ниггера, спящего ночью
И все равно меня не убить, даже если я умру
Бьюсь об заклад, мир помнит меня, настоящего ниггера с улиц
Я ухожу, кузен, беспорядки и бандиты
Вы могли бы поймать меня в капюшоне, скрежетать и суетиться
Улицы сводят меня с ума, все радио играют меня.
Нет пути назад, ни один ниггер не может меня поблекнуть
Я все еще на пути к наличным деньгам и нахожусь в затруднительном положении
Собака, мяч взорвался
Все еще стягивая маски, в любое время
Поиграй со мной whodi, ты купишь и никогда не найдешь
Суки заставляют их звонить полицейским
Пока мои деньги отпугивают копов, Трей отправил сообщение
С Маком на случай, если что-нибудь выскочит
Я человек, молодой мошенник, во мне нет придурка
Когда я бунтую, это гангстер во мне
Головоломка, заставила людей говорить
Я играю с шестью выстрелами, я отъебусь от этого кто-нибудь
Потому что на улицах слишком жарко, слишком жарко
Даже ничего, кроме дьявола, который меня разжигает, и я схожу с ума
Все дерьмо, с которым я сталкиваюсь, заставило меня стать теневым
Они говорят мне держать голову выше, и им легко сказать
Потому что они не проходят через то, через что прохожу я, каждый день
Когда ты живешь так же, как я живу, и весь квартал истекает кровью.
Убегая от копов, молясь, чтобы ниггеры никогда не уходили умирать
Потому что я видел это со всех сторон, где играют бандиты и убийцы
Ниггер со всего пути, который будет привязан к K
И не пытаюсь никого убить, я просто хочу жить своей жизнью
И я не могу сосредоточиться на своей жизни, когда эти ублюдки меняются
И я ищу другой путь, пожалуйста, присмотри за Трей
Небесный Отец выведет меня, чтобы я мог прожить еще один день
Я должен держаться, все, что у меня есть, на кону
Выживание - это то, что я буду делать, поэтому я поеду за своим
Как будто это все, что у меня было, или все, что у меня есть
Даже если я потеряю все, просто не в моих силах остановиться
Я так стараюсь, чтобы поддерживать
Зная мою жизнь, никогда не будет прежней