Перевод текста песни A Letter - Trae Tha Truth

A Letter (оригинал)

I’m writing, a letter
I’m writing, writing a letter to my loved ones
Dear Dinkie, more it what happened everytime I think about you
It’s like the world been on my shoulders, everyday I been without you
My way of living ain’t healthy, but I’m trying to be a man
I swear to God I’m fin to lose my cool, and people don’t understand
Cause they be coming at me with drama, not knowing I’m going through it
I’ve been running from suicide, but they pushing me to do it My nigga I’m telling you, I be needing you by my side
But when I see Danny Boo face, I be knowing I gotta ride
Deep inside it’s tearing me up, since I’m praying it’ll be ok
I mash the gas a hundred percent, till we together one day
You got a nephew on the way, I forgot to tell you the news
That mean just one more part of us, that’ll give them hoes the blues
Our baby brother Jay’Ton, been doing his thang
And since he the youngest, you know mama won’t hesitate to complain
And it’s the same old thang, one day I’m coming to get you
As long as I’m in these streets, I promise they’ll never forget you
What’s happening baby girl, it’s been a long time
You know I’ma rep you forever, with every word coming out this hard time
Lori, I’m never gon forget the day that you died
I couldn’t cry, but all the pain inside was killing my pride
I had to be strong, for the sake of Dinkie in his cell
I knew he would lose it, missing you is what put him through hell
Your unborn child, didn’t even get to see the day
I never understood why, the Lord’ll let em come take you away
And I turned out how you wanted me to be, somebody special
Made the Lord bless you, now you don’t have to deal with this pressure
On earth I really miss you, reminiscing bout how we use to be
I was your brother, you was my sister for L-I-F-E
My mission ain’t over, till the day that I get the nigga that did it Whether living or dead, somebody he close to fin to feel it And I mean it, cause he took one of my loved ones
Now I’m losing focus, writing a letter to my loved one
Brenda what happened, Donnie we gotta keep the Lord first
The paining is burst, got me visualizing us living life in the worst
Way, I try to smile but it be hard sometimes
Knowing that you facing murder, due to the fact these niggas be out of line
I can’t explain life, but still I understand
Everything happened for a reason, just part of becoming a man
And I can’t tell you how I feel, when I heard that your mama passed
Knowing the last time you seen her, was in visitation through glass
Lord knows keyendation, ain’t need to be in your life
So I’ma mash it to the fullest, and make sure they iight
And every night I’m on my knees, to ask the Lord to help you out
Inside my mind without a doubt, I know he bout to let you out
But don’t you lose faith, cause faith is important at this time
And I’m your dog to the end, no matter what I’ma be around
South Klique forever, through the sunny and rainy weather
I love you my nigga, that’s the reason I’m writing this letter
(Shyna)
I’m missing you, I’m mis-sing you

письмо (перевод)

Я пишу, письмо
Я пишу, пишу письмо своим близким
Дорогой Динки, больше того, что происходило каждый раз, когда я думал о тебе
Как будто мир был на моих плечах, каждый день я был без тебя
Мой образ жизни нездоровый, но я пытаюсь быть мужчиной
Клянусь Богом, я могу потерять хладнокровие, и люди не понимают
Потому что они идут на меня с драмой, не зная, что я переживаю это
Я бежал от самоубийства, но они подталкивают меня к этому Мой ниггер, я говорю тебе, ты мне нужен рядом
Но когда я вижу лицо Дэнни Бу, я знаю, что мне нужно ехать
Глубоко внутри меня разрывает, так как я молюсь, чтобы все было хорошо
Я разминаю газ на сто процентов, пока однажды мы не встретимся
У тебя племянник на подходе, я забыл рассказать тебе новости
Это означает, что еще одна часть нас, которая даст им мотыги блюз
Наш младший брат Джей'Тон делал свое дело
И так как он самый младший, ты знаешь, мама не колеблясь будет жаловаться
И это то же самое, однажды я приду за тобой
Пока я на этих улицах, я обещаю, что они никогда тебя не забудут
Что происходит, девочка, это было давно
Вы знаете, что я буду представлять вас навсегда, с каждым словом, выходящим в это трудное время
Лори, я никогда не забуду тот день, когда ты умер
Я не мог плакать, но вся боль внутри убивала мою гордость
Я должен был быть сильным, ради Динки в его камере
Я знал, что он потеряет это, скучая по тебе, это то, что заставило его пройти через ад
Ваш нерожденный ребенок, даже не дожил до дня
Я никогда не понимал, почему, Господь позволит им прийти забрать тебя
И я оказался таким, каким ты хотел, чтобы я был кем-то особенным
Заставил Господь благословить вас, теперь вам не нужно сталкиваться с этим давлением
На земле я действительно скучаю по тебе, вспоминая о том, как мы были раньше
Я был твоим братом, ты была моей сестрой для L-I-F-E
Моя миссия не окончена до того дня, когда я получу ниггера, который сделал это, живого или мертвого, кого-то, кого он близок, чтобы почувствовать это, и я серьезно, потому что он забрал одного из моих близких
Теперь я теряю концентрацию, пишу письмо любимому человеку
Бренда, что случилось, Донни, мы должны сначала сохранить Господа
Боль прорвалась, заставила меня представить, как мы живем в худшем
Кстати, я пытаюсь улыбаться, но иногда это сложно
Зная, что тебе грозит убийство, из-за того, что эти ниггеры не в порядке
Я не могу объяснить жизнь, но все же я понимаю
Все произошло не просто так, просто часть становления мужчиной
И я не могу передать тебе, что я чувствую, когда слышу, что твоя мама умерла
Зная, что в последний раз, когда вы видели ее, вы были в гостях через стекло
Господь знает ключевое слово, не нужно быть в вашей жизни
Так что я разомну его в полной мере и позабочусь о том, чтобы они были
И каждую ночь я стою на коленях, чтобы попросить Господа помочь тебе
В моем уме, без сомнения, я знаю, что он собирается выпустить тебя
Но не теряй веру, потому что в это время важна вера
И я твой пес до конца, кем бы я ни был рядом
Южная Клика навсегда, сквозь солнечную и дождливую погоду
Я люблю тебя, мой ниггер, поэтому я пишу это письмо
(Шина)
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе