Перевод текста песни This Here's My Grandpa's Guitar - Tracy Bonham

This Here's My Grandpa's Guitar (оригинал)

This here’s my grandpa’s guitar
This here’s my grandpa’s guitar
I found it for sale in the yard
This here’s my grandpa’s guitar
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
Oh, the stories it could tell
I know them all so very well
I wish I could go back in time
I wish I could go back in time
To hear him play «Sweet Adeline»
I wish I could go back in time
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
He taught us how to be
My sisters my brothers and my
Oh I was such a dumb kid
Oh I was such a dumb kid
Never make up for what I did
Oh I was such a dumb kid
He would sit down next to me
And like a child I’d only see
Just an old man bugging me
Oh I was such a dumb kid
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
This here guitar is not for sale
This here guitar’s not for sale
Thanks for the offer, I wish you well
My grandpa’s guitar’s not for sale
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar

Это Гитара моего дедушки (перевод)

Это гитара моего дедушки
Это гитара моего дедушки
Я нашел его в продаже во дворе
Это гитара моего дедушки
У-у-у-у-у-у-у
Гитара дедушки
О, истории, которые он мог бы рассказать
Я знаю их всех очень хорошо
Хотел бы я вернуться в прошлое
Хотел бы я вернуться в прошлое
Услышать, как он играет «Sweet Adeline»
Хотел бы я вернуться в прошлое
У-у-у-у-у-у-у
Гитара дедушки
Он научил нас быть
Мои сестры, мои братья и мои
О, я был таким тупым ребенком
О, я был таким тупым ребенком
Никогда не компенсируй то, что я сделал
О, я был таким тупым ребенком
Он садился рядом со мной
И, как ребенок, я бы только видел
Просто старик достает меня
О, я был таким тупым ребенком
У-у-у-у-у-у-у
Гитара дедушки
Эта вот гитара не продается
Вот эта гитара не продается
Спасибо за предложение, желаю вам удачи
Гитара моего дедушки не продается
У-у-у-у-у-у-у
Гитара дедушки