Перевод текста песни Freed - Tracy Bonham

Freed (оригинал)

I’ve got my heart crammed in a bottle
And all the while I fought so little
What is this fear we hold so deeply
To stand alone, alone completely?
It’s do or die, it’s now or never
It’s cats and dogs, it’s helter skelter
Till I’m free, yeah, free
Oh, something inside me is begging to be free
We hardly live for fear of dying
Then fall asleep and call it living
I hardly love for fear of losing
I’ll hardly lose, yeah, but I’m not loving
Till I’m free, yeah, free
Oh, something inside me is begging to be free, free
Yeah, something inside me is begging to be free, free
Yeah, yeah
Yeah, free, yeah, free
Oh, something inside me is begging to be free
Yeah, something inside me is begging to be free

Освобожденный (перевод)

У меня сердце забито в бутылку
И все это время я так мало сражался
Что это за страх, который мы так глубоко держим
Чтобы остаться в одиночестве, полностью в одиночестве?
Делай или умри, сейчас или никогда
Это кошки и собаки, это беспорядок
Пока я свободен, да, свободен
О, что-то внутри меня умоляет освободиться
Мы вряд ли живем из-за страха смерти
Затем засыпай и называй это живым
Я почти не люблю из-за страха потерять
Я вряд ли проиграю, да, но я не люблю
Пока я свободен, да, свободен
О, что-то внутри меня умоляет быть свободным, свободным
Да, что-то внутри меня умоляет быть свободным, свободным
Ага-ага
Да, бесплатно, да, бесплатно
О, что-то внутри меня умоляет освободиться
Да, что-то внутри меня умоляет освободиться