Перевод текста песни Every Breath - Tracy Bonham, Kay Hanley

Every Breath (оригинал)

I see you runnin' and it’s all over now
The devil’s comin' and he’s showin' us how
He’s goin' down on the street light
It’s such a cool sight
The lizard king is here and
Where are you now?
The monkey brain is here
He’s showing us how
He’s goin' down on the cool right
And I am loosing sight
And every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe no more
I saw my shadow on the blackest of nights
Some times it pushed me right
Out of the light
It’s goin' down on the get right and I am losing sight
You’re here to tempt me
And it’s all I can do
To keep from running
Just to try something new
I’m goin' down on the cool ride
And I am right behind
And every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe
No more
No more
No more
No more
Oh every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe no more
Every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You bank on it you breathe
No more

Каждый Вдох (перевод)

Я вижу, ты бежишь, и теперь все кончено
Дьявол идет, и он показывает нам, как
Он идет вниз на уличный фонарь
Это такое крутое зрелище
Король ящериц здесь и
Где вы сейчас?
Мозг обезьяны здесь
Он показывает нам, как
Он идет вниз по крутому праву
И я теряю зрение
И каждый вздох похож на предыдущий
Да, это как раньше
Вы понимаете это правильно, вы больше не дышите
Я видел свою тень самой черной из ночей
Иногда это толкало меня правильно
Вне света
Это происходит на правильном пути, и я теряю зрение
Ты здесь, чтобы соблазнить меня
И это все, что я могу сделать
Чтобы не бежать
Просто чтобы попробовать что-то новое
Я спускаюсь на крутой поездке
И я прямо позади
И каждый вздох похож на предыдущий
Да, это как раньше
Вы правильно понимаете, что дышите
Больше не надо
Больше не надо
Больше не надо
Больше не надо
О, каждый вдох похож на предыдущий
Да, это как раньше
Вы понимаете это правильно, вы больше не дышите
Каждый вдох похож на предыдущий
Да, это как раньше
Вы полагаетесь на это, вы дышите
Больше не надо