Перевод текста песни Josephine - Tracy Bonham

Josephine (оригинал)

SUCH A PRETTY GIRL ON A PRETTY PRETTY DAY
TIL' THE CARNIVAL MAN CARRIED HER AWAY
WITH HIS TWITCHY TWITCHY FACE AND HIS BOTTLE OF JACK
HE TOOK HER BY THE ARM «BABY DON’T LOOK BACK»
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WELL SHE’S WEARING TOE SHOES AND SHE’S DANCING ON WALLS
SHE’S BITING HER LIP UNTIL THE CURTAIN CALLS
SHE’LL MAKE HER ESCAPE SHE’LL SET HERSELF FREE
‘CAUSE THEY JUST COULDN’T TAKE HER LOVE FROM ME
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
JOSEPHINE SILENT BUT DEADLY
I CAN’T HELP FEELING I HAVE LOST MY FRIEND
WELL IT’S BEEN 8 DAYS IT’S BEEN 8 WEEKS
I CAN’T GET BETWEEN HER AND THE CIRCUS FREAKS
GETTING THROUGH TO HER YEAH, GETTING THROUGH TO HER
IS JUST LIKE CLIMBING UP A MOUNTAIN PEAK
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
IN A REALLY BIG LAKE A REALLY BIG HOLE
SHE THREW HER LOVE FOR ME AND AWAY IT GO
AND IF IT COME BACK AND IF I’M NOT HERE
ASK THE MAN SELLING PRETZELS TO WIPE MY TEAR
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO

Josephine (перевод)

ТАКАЯ КРАСИВАЯ ДЕВУШКА В КРАСИВЫЙ ДЕНЬ
ПОКА КАРНАВАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА УНЕС ЕЕ
С ЕГО ДЕРГАНЫМ ДЕРГАНЫМ ЛИЦОМ И БУТЫЛКОЙ ДЖЕКА
ОН ВЗЯЛ ЕЁ ЗА РУКУ «РЕБЕНОК, НЕ ОБОЗНАЧАЙСЯ»
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ
НУ ОНА НОСИТ БОТИНКИ И ОНА ТАНЦУЕТ НА СТЕНАХ
ОНА ЗАКУСЫВАЕТ СВОЮ ГУБУ, ПОКА НЕ ГРОЗИТ ЗАНАВЕС
ОНА СБЕЖИТ, ОНА ОСВОБОДИТСЯ
ПОТОМУ ЧТО ОНИ ПРОСТО НЕ МОГУТ ЗАБРАТЬ ЕЕ ЛЮБОВЬ ОТ МЕНЯ
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ
ЖОЗЕФИНА ТИХАЯ, НО СМЕРТЕЛЬНАЯ
Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ЧУВСТВО, ЧТО Я ПОТЕРЯЛ ДРУГА
ПРОШЛО 8 ДНЕЙ, ПРОШЛО 8 НЕДЕЛЬ
Я НЕ МОГУ ВСТАТЬ МЕЖДУ НЕЕ И ЦИРКУСОВЫМИ УРОДЦАМИ
ДОБРАТЬСЯ К НЕЕ ДА, ДОСТУПАТЬ К НЕЕ
ЭТО КАК ПОДНИМАТЬСЯ НА ГОРНУЮ ВЕРШИНУ
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОЛЬШОМ ОЗЕРЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОЛЬШАЯ ДЫРА
ОНА БРОСАЛА СВОЮ ЛЮБОВЬ КО МНЕ И ПРОЧЬ
И ЕСЛИ ОН ВЕРНУТСЯ И ЕСЛИ МЕНЯ ЗДЕСЬ НЕТ
ПОПРОСИТЕ ЧЕЛОВЕКА, ПРОДАВЦА ПРЕТЦЕЛЕЙ, ВЫТРАТЬ МОЮ СЛЕЗУ
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ