
Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
My Gun(оригинал) | Мой ствол(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Heads turn, your body burn | Поверни голову, ты весь горишь, |
Rip off your clothes for me | Сорви свою одежду ради меня, |
Make out, lash out | Веселись, бесись, |
Keep dancing naked, feeling free | Танцуй голым, чувствуй себя раскованно, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
Mmmm (mmm-mmm) | Мммм , |
Mmmm (mmm-mmm) | Мммм , |
Last night, you were | Прошлой ночью ты был тем, |
Who you prefer, because of me | Кем захотел сам, из-за меня, |
Wake up, messed up | Проснулся, вокруг царит бардак, |
But you're still happy as can be | Но счастливее тебя никого нет. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Пред-Припев:] |
That's my gun | Вот мой ствол, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
Mmmm (mmm-mmm) | Мммм , |
Mmmm (mmm-mmm) | Мммм . |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Do you think I'm easy? | Считаешь, меня легко взять? |
Oooh-oooh | Уу-уу, |
Boy, if you're gonna shoot me down | Малыш, если собираешься пристрелить меня, |
Do it gently | То сделай это нежно, |
I'm not easy | Я не так проста, |
Oooh-oooh | Уу-уу, |
But go ahead and touch me now | Но вперед, дотронься до меня, |
Do it gently | Сделай это нежно. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
You're fine, you're mine | Ты прекрасен, ты мой, |
I'm the mistake you wanna make | Я ошибка, которую ты хочешь совершить, |
Hey-ho, let's go | Хей-хо, поехали, |
It's one more chance you gotta take | Это еще один шанс, который ты не должен упустить, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
Mmmm (mmm-mmm) | Мммм , |
Mmmm (mmm-mmm) | Мммм , |
I'm ace in space | Я ас в космических полетах, |
And, oh, I know you want to fly | И я знаю, ты хочешь полетать! |
My tune, your moon | С меня песня, с тебя луна, |
Jump on my cloud and we go high | Запрыгивай на мое облако и мы улетим ввысь. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Пред-Припев:] |
That's my gun | Вот мой ствол, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
That's my gun | Вот мой ствол, |
Mmmm (mmm-mmm) | Мммм , |
Mmmm (mmm-mmm) | Мммм . |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Do you think I'm easy? | Считаешь, меня легко взять? |
Oooh-oooh | Уу-уу, |
Boy, if you're gonna shoot me down | Малыш, если собираешься пристрелить меня, |
Do it gently | То сделай это нежно, |
I'm not easy | Я не так проста, |
Oooh-oooh | Уу-уу, |
But go ahead and touch me now | Но вперед, дотронься до меня, |
Do it gently | Сделай это нежно. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Пост-Припев:] |
Do it gently-y-y | Сделай это нежно-о-о, |
Gently-y-y | Нежно-о-о, |
Gently-y-y-y-y-y-y | Нежно-о-о-о-о-о-о, |
Gently-y-y | Нежно-о-о, |
Gently-y-y | Нежно-о-о, |
Gently-y-y-y-y-y-y | Нежно-о-о-о-о-о-о. |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
That's my gun. | Вот мой ствол. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Do you think I'm easy? | Считаешь, меня легко взять? |
Oooh-oooh | Уу-уу, |
Boy, if you're gonna shoot me down | Малыш, если собираешься пристрелить меня, |
Do it gently | То сделай это нежно, |
I'm not easy | Я не так проста, |
Oooh-oooh | Уу-уу, |
But go ahead and touch me now | Но вперед, дотронься до меня, |
Do it gently | Сделай это нежно. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Пост-Припев:] |
Do it gently-y-y | Сделай это нежно-о-о, |
Gently-y-y | Нежно-о-о, |
Gently-y-y-y-y-y-y | Нежно-о-о-о-о-о-о, |
Do it gently-y-y | Сделай это нежно-о-о, |
Do it gently (for me) | Сделай это нежно , |
Gently-y-y-y-y-y-y | Нежно-о-о-о-о-о-о. |
My Gun(оригинал) |
Heads turn, your body burn rip off your clothes for me |
Make out, lash out keep dancing naked, feeling free |
That’s my gun |
That’s my gun |
That’s my gun |
Mmmm (mmm-mmm) |
Mmmm (mmm-mmm) |
Last night, you were who you prefer, because of me |
Wake up, messed up but you’re still happy as can be |
That’s my gun |
That’s my gun |
That’s my gun |
Mmmm (mmm-mmm) |
Mmmm (mmm-mmm) |
Do you think I’m easy? |
Oooh-oooh |
Boy, if you’re gonna shoot me down |
Do it gently |
I’m not easy |
Oooh-oooh |
But go ahead and touch me now |
Do it gently |
You’re fine, you’re mine, I’m the mistake you wanna make |
Hey-ho, let’s go, it’s one more chance you gotta take |
That’s my gun |
That’s my gun |
That’s my gun |
Mmmm (mmm-mmm) |
Mmmm (mmm-mmm) |
I’m ace in space and, oh, I know you want to fly |
My tune, your moon jump on my cloud and we go high |
That’s my gun |
That’s my gun |
That’s my gun |
Mmmm (mmm-mmm) |
Mmmm (mmm-mmm) |
Do you think I’m easy? |
Oooh-oooh |
Boy, if you’re gonna shoot me down |
Do it gently |
I’m not easy |
Oooh-oooh |
But go ahead and touch me now |
Do it gently |
Do it gently-y-y |
Gently-y-y |
Gently-y-y-y-y-y-y |
Gently-y-y |
Gently-y-y |
Gently-y-y-y-y-y-y |
That’s my gun… |
Do you think I’m easy? |
Oooh-oooh |
Boy, if you’re gonna shoot me down |
Do it gently |
I’m not easy |
Oooh-oooh |
But go ahead and touch me now |
Do it gently |
Do it gently-y-y |
Gently-y-y |
Gently-y-y-y-y-y-y |
Do it gently-y-y |
Do it gently (for me) |
Gently-y-y-y-y-y-y |
Мой пистолет(перевод) |
Головы поворачиваются, твое тело горит, срывают с меня одежду. |
Разбирайся, набрасывайся, продолжай танцевать голым, чувствуя себя свободным |
Это мой пистолет |
Это мой пистолет |
Это мой пистолет |
Мммм (ммм-ммм) |
Мммм (ммм-ммм) |
Прошлой ночью ты был тем, кем предпочитаешь, из-за меня. |
Проснись, испорченный, но ты все еще счастлив, как может быть |
Это мой пистолет |
Это мой пистолет |
Это мой пистолет |
Мммм (ммм-ммм) |
Мммм (ммм-ммм) |
Ты думаешь, мне легко? |
ооо-ооо |
Мальчик, если ты собираешься меня застрелить |
Делайте это аккуратно |
мне нелегко |
ооо-ооо |
Но давай, прикоснись ко мне сейчас |
Делайте это аккуратно |
Ты в порядке, ты мой, я ошибка, которую ты хочешь совершить |
Эй-хо, пошли, это еще один шанс, который ты должен использовать |
Это мой пистолет |
Это мой пистолет |
Это мой пистолет |
Мммм (ммм-ммм) |
Мммм (ммм-ммм) |
Я ас в космосе и, о, я знаю, что ты хочешь летать |
Моя мелодия, твоя луна прыгает на моем облаке, и мы взлетаем высоко |
Это мой пистолет |
Это мой пистолет |
Это мой пистолет |
Мммм (ммм-ммм) |
Мммм (ммм-ммм) |
Ты думаешь, мне легко? |
ооо-ооо |
Мальчик, если ты собираешься меня застрелить |
Делайте это аккуратно |
мне нелегко |
ооо-ооо |
Но давай, прикоснись ко мне сейчас |
Делайте это аккуратно |
Делай это аккуратно-у-у |
нежно-у-у |
Нежно-у-у-у-у-у-у |
нежно-у-у |
нежно-у-у |
Нежно-у-у-у-у-у-у |
Это мой пистолет… |
Ты думаешь, мне легко? |
ооо-ооо |
Мальчик, если ты собираешься меня застрелить |
Делайте это аккуратно |
мне нелегко |
ооо-ооо |
Но давай, прикоснись ко мне сейчас |
Делайте это аккуратно |
Делай это аккуратно-у-у |
нежно-у-у |
Нежно-у-у-у-у-у-у |
Делай это аккуратно-у-у |
Делай это осторожно (для меня) |
Нежно-у-у-у-у-у-у |
Название | Год |
---|---|
How Long | 2022 |
Habits (Stay High) | 2015 |
Cool Girl | 2016 |
disco tits | 2017 |
Talking Body | 2015 |
True Disaster | 2016 |
Stay High ft. Hippie Sabotage | 2021 |
Equally Lost ft. Doja Cat | 2020 |
Close ft. Tove Lo | 2021 |
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo | 2015 |
Desire ft. Tove Lo | 2015 |
Calling On Me ft. Tove Lo | 2020 |
Come Undone | 2020 |
Glad He's Gone | 2020 |
Lies In The Dark | 2017 |
Are U gonna tell her? ft. Zaac | 2020 |
Imaginary Friend | 2016 |
Sweettalk my Heart | 2020 |
Got Love | 2015 |
stranger | 2017 |