Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anywhere u go, исполнителя - Tove Lo. Песня из альбома Sunshine Kitty, в жанре ПопДата выпуска: 21.05.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Anywhere U Go(оригинал) | Куда бы ты ни пошёл(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ooh | У-у... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| They say be one with the city | Люди говорят мне быть с городом единым целым, |
| So I'm standing in the sun all day | Поэтому я стою на солнце весь день. |
| Got their manners mapped out | Их манеры не позволяют им выйти за рамки. |
| And they just smile, no matter what I say | И они просто улыбаются, чтобы я ни я говорила. |
| But I, I am darker at heart | Но я, я стала более мрачной в глубине души, |
| And so their smiles are playing tricks on me | И их улыбки просто играют со мной. |
| I try to laugh it all off | Я пытаюсь отшучиваться от всего этого, |
| Truth is I'm lost 'cause I'm supposed to be | Но правда в том, что я потеряна, ведь со мной всё так и должно быть. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| This isn't home for me, this isn't home | Для меня это не дом, это не мой дом. |
| This isn't home for me, this isn't home | Для меня это не дом, это не мой дом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Come whatever, now or never | Приходи, несмотря ни на что, сейчас или никогда, |
| I follow you anywhere you go | Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| Yeah, wherever, doesn't matter | Да, куда угодно, не имеет значения, |
| I follow you anywhere you go | Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни отправился. |
| Stay together, you make me better | Останься вместе со мной, ты делаешь меня лучше. |
| And I say that we'll be there through it all | И я говорю, что мы будем вместе, несмотря ни на что. |
| Come whatever, doesn't matter | Приходи, несмотря ни на что, сейчас или никогда, |
| I'll follow you anywhere you go | Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Will you come with me, dive in deep | Ты пойдёшь со мной? Нырнёшь на глубину? |
| Get high by the beach all day? | Будешь кайфовать на пляже весь день? |
| And this is us, this young love | И это мы, это юная любовь. |
| You should know I haven't changed | И тебе следует знать, что я не изменилась. |
| Will you come with me, dive in deep | Ты пойдёшь со мной? Нырнёшь на глубину? |
| Get high by the beach all day? | Будешь кайфовать на пляже весь день? |
| And this is us, this young love | И это мы, это юная любовь. |
| I'll follow you anywhere you go | Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm always too drunk to drive | Я всегда слишком пьяна, чтобы вести машину, |
| And so I'm never in the driver seat | И поэтому я никогда не сажусь за руль. |
| Then we go out with your friends | После этого мы идём гулять с твоими друзьями. |
| All these new faces are a blur to me | Все эти новые лица для меня как в тумане. |
| And I try, I try | И я пытаюсь, я пытаюсь, |
| I really do, really do try | Я действительно пытаюсь |
| To pretend that I get it | Притвориться, что я всё понимаю, |
| 'Cause I'm hopin' it will click someday | Ведь я надеюсь, что однажды во мне что-то щёлкнет. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| This isn't home for me, this isn't home | Для меня это не дом, это не мой дом. |
| This isn't home for me, this isn't home, no | Для меня это не дом, это не мой дом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Come whatever, now or never | Приходи, несмотря ни на что, сейчас или никогда, |
| I'll follow you anywhere you go | Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| Yeah, wherever, doesn't matter | Да, куда угодно, не имеет значения, |
| I'll follow you anywhere you go (Oh, yeah) | Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни отправился. |
| Stay together, you make me better | Останься вместе со мной, ты делаешь меня лучше. |
| And I say that we'll be there through it all | И я говорю, что мы будем вместе, несмотря ни на что. |
| Come whatever, doesn't matter | Приходи, несмотря ни на что, сейчас или никогда, |
| I'll follow you anywhere you go | Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Will you come with me, dive in deep | Ты пойдёшь со мной? Нырнёшь на глубину? |
| Get high by the beach all day? | Будешь кайфовать на пляже весь день? |
| And this is us, this young love | И это мы, это юная любовь. |
| You should know I haven't changed (You should know) | И тебе следует знать, что я не изменилась. |
| Will you come with me, dive in deep | Ты пойдёшь со мной? Нырнёшь на глубину? |
| Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day) | Будешь кайфовать на пляже весь день? |
| And this is us, this young love | И это мы, это юная любовь. |
| I'll follow you anywhere you go (I'll follow you anywhere you go, oh yeah) | Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| Will you come with me, dive in deep (Come whatever, now or never) | Ты пойдёшь со мной? Нырнёшь на глубину? |
| Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day) | Будешь кайфовать на пляже весь день? |
| And this is us, this young love (Come whatever, doesn't matter) | И это мы, это юная любовь. |
| You should know I haven't changed (You should know I haven't changed) | И тебе следует знать, что я не изменилась. |
| Will you come with me, dive in deep (Come whatever, now or never) | Ты пойдёшь со мной? Нырнёшь на глубину? |
| Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day) | Будешь кайфовать на пляже весь день? |
| And this is us, this young love (Come whatever, doesn't matter) | И это мы, это юная любовь. |
| I'll follow you anywhere you go (I'll follow you anywhere you go) | Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| - | - |
Anywhere u go(оригинал) |
| They say be one with the city so I’m standing in the sun all day |
| Got their manners mapped out and they just smile no matter what I say |
| But I, I am darker at heart and so their smiles are playing tricks on me |
| I try to laugh it all off, truth is I’m lost cause I’m suppose to be |
| This isn’t home for me, this isn’t home |
| This isn’t home for me, this isn’t home |
| Come whatever, now or never |
| I follow you anywhere you go |
| Yeah wherever, doesn’t matter |
| I follow you anywhere you go |
| Stay together, you make me better |
| And I said I would be there through it all |
| Come whatever, doesn’t matter |
| I follow you anywhere you go |
| Will you come with me, dive in deep |
| Get high by the beach all day |
| And this is us, this young love |
| You should know I haven’t changed |
| Will you come with me, dive in deep |
| Get high by the beach all day |
| And this is us, this young love |
| I follow you anywhere you go |
| I’m always too drunk to drive and so I’m never in the drivers seat |
| When we go out with your friends all these new faces are a blur to me |
| And I try, I try, I really do, really do try |
| To pretend that I get it cause I’m hoping it will click some day |
| This isn’t home for me, this isn’t home |
| This isn’t home for me, this isn’t home |
| Come whatever, now or never |
| I follow you anywhere you go |
| Yeah wherever, doesn’t matter |
| I follow you anywhere you go |
| Stay together, you make me better |
| And I said I would be there through it all |
| Come whatever, doesn’t matter |
| I follow you anywhere you go |
| Will you come with me, dive in deep |
| Get high by the beach all day |
| And this is us, this young love |
| You should know I haven’t changed |
| Will you come with me, dive in deep |
| Get high by the beach all day |
| And this is us, this young love |
| I follow you anywhere you go |
| Will you come with me, dive in deep |
| Get high by the beach all day |
| And this is us, this young love |
| You should know I haven’t changed |
| Will you come with me, dive in deep |
| Get high by the beach all day |
| And this is us, this young love |
| I follow you anywhere you go |
Куда бы ты ни пошел(перевод) |
| Они говорят быть единым целым с городом, поэтому я стою на солнце весь день |
| Наметили свои манеры, и они просто улыбаются независимо от того, что я говорю |
| Но я, я темнее на душе, и поэтому их улыбки играют со мной злые шутки. |
| Я пытаюсь высмеять все это, правда в том, что я потерян, потому что я должен быть |
| Это не дом для меня, это не дом |
| Это не дом для меня, это не дом |
| Приходи, сейчас или никогда |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |
| Да где угодно, неважно |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |
| Оставайтесь вместе, вы делаете меня лучше |
| И я сказал, что буду там через все это |
| Приходи, неважно |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |
| Ты пойдешь со мной, погрузись глубоко |
| Наслаждайтесь пляжем весь день |
| И это мы, эта юная любовь |
| Вы должны знать, что я не изменился |
| Ты пойдешь со мной, погрузись глубоко |
| Наслаждайтесь пляжем весь день |
| И это мы, эта юная любовь |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |
| Я всегда слишком пьян, чтобы водить машину, поэтому я никогда не сижу за рулем |
| Когда мы встречаемся с твоими друзьями, все эти новые лица для меня размыты. |
| И я пытаюсь, я пытаюсь, я действительно стараюсь, действительно стараюсь |
| Делать вид, что я понимаю, потому что надеюсь, что когда-нибудь это щелкнет |
| Это не дом для меня, это не дом |
| Это не дом для меня, это не дом |
| Приходи, сейчас или никогда |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |
| Да где угодно, неважно |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |
| Оставайтесь вместе, вы делаете меня лучше |
| И я сказал, что буду там через все это |
| Приходи, неважно |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |
| Ты пойдешь со мной, погрузись глубоко |
| Наслаждайтесь пляжем весь день |
| И это мы, эта юная любовь |
| Вы должны знать, что я не изменился |
| Ты пойдешь со мной, погрузись глубоко |
| Наслаждайтесь пляжем весь день |
| И это мы, эта юная любовь |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |
| Ты пойдешь со мной, погрузись глубоко |
| Наслаждайтесь пляжем весь день |
| И это мы, эта юная любовь |
| Вы должны знать, что я не изменился |
| Ты пойдешь со мной, погрузись глубоко |
| Наслаждайтесь пляжем весь день |
| И это мы, эта юная любовь |
| Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел |