Перевод текста песни Prendi L'anel Ti Dono (Acto I) - La Sonnabula - Toti Dal Monte, Tito Schipa

Prendi L'anel Ti Dono (Acto I) - La Sonnabula (оригинал)

Prendi: l’anel ti dono
Che un di recava all’ara
L’alma beata e cara
Che arride al nostro amor
Al nostro amor
Sacro ti sia
Sacro ti sia tal dono
Come fu sacro a lei, a lei…
Sia de' tuoi voti e miei
Fido custode
Fido custode, custode ognor
Sposi or noi siamo
Sposi…
Oh!
tenera parola!
Cara!
Cara, nel sen ti posi
Questa gentil viola
Puro, innocente fiore!
Ei mi rammenti a te
Ah!
non ne ha d’uopo il core
Ei mi rammenti a te
Caro/Cara!
Dal dì che univa
I nostri, i nostri cori un Dio
Con te rimase il mio
Il tuo con me resto
Il tuo con me
Il tuo con me resto
Resto con me

Prendi L'anel Ti Dono (Acto I) - La Sonnabula (перевод)

Возьми: я даю тебе кольцо
Что ди пошел к алтарю
Благословенная и дорогая альма
Кто улыбается нашей любви
К нашей любви
Священный будь ты
Священный да будет этот подарок для вас
Как свято было ей, ей...
Оба ваших голоса и мой
Надежный опекун
Верный хранитель, хранитель каждого
Супруги или мы
Молодожены...
Ой!
нежное слово!
Дорогой!
Уважаемый, в сэн вы позируете
Эта нежная фиалка
Чистый, невинный цветок!
Он напоминает мне о тебе
Ах!
ядро не нужно
Он напоминает мне о тебе
Дорогой-дорогой!
С того дня, как он объединил
Наши, наши хоры один Бог
Моя осталась с тобой
Ваше пребывание со мной
Твоя со мной
Ваше пребывание со мной
я остаюсь со мной