Перевод текста песни Bellini: La sonnambula / Prendi, l'anel ti dono - Toti dal Monte, Orchestra della Scala & Franco Ghione, Franco Ghione, Toti Dal Monte

Bellini: La sonnambula / Prendi, l'anel ti dono - Toti dal Monte, Orchestra della Scala & Franco Ghione, Franco Ghione, Toti Dal Monte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bellini: La sonnambula / Prendi, l'anel ti dono, исполнителя - Toti dal Monte, Orchestra della Scala & Franco Ghione
Дата выпуска: 21.03.2018
Язык песни: Итальянский

Bellini: La sonnambula / Prendi, l'anel ti dono

(оригинал)
Prendi: l’anel ti dono
Che un di recava all’ara
L’alma beata e cara
Che arride al nostro amor
Al nostro amor
Sacro ti sia
Sacro ti sia tal dono
Come fu sacro a lei, a lei…
Sia de' tuoi voti e miei
Fido custode
Fido custode, custode ognor
Sposi or noi siamo
Sposi…
Oh!
tenera parola!
Cara!
Cara, nel sen ti posi
Questa gentil viola
Puro, innocente fiore!
Ei mi rammenti a te
Ah!
non ne ha d’uopo il core
Ei mi rammenti a te
Caro/Cara!
Dal dì che univa
I nostri, i nostri cori un Dio
Con te rimase il mio
Il tuo con me resto
Il tuo con me
Il tuo con me resto
Resto con me
(перевод)
Возьми: я даю тебе кольцо
Что ди пошел к алтарю
Благословенная и дорогая альма
Кто улыбается нашей любви
К нашей любви
Священный будь ты
Священный да будет этот подарок для вас
Как свято было ей, ей...
Оба ваших голоса и мой
Надежный опекун
Верный хранитель, хранитель каждого
Супруги или мы
Молодожены...
Ой!
нежное слово!
Дорогой!
Уважаемый, в сэн вы позируете
Эта нежная фиалка
Чистый, невинный цветок!
Он напоминает мне о тебе
Ах!
ядро не нужно
Он напоминает мне о тебе
Дорогой-дорогой!
С того дня, как он объединил
Наши, наши хоры один Бог
Моя осталась с тобой
Ваше пребывание со мной
Твоя со мной
Ваше пребывание со мной
я остаюсь со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. International Chamber Vocalists, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2012
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva" ft. International Chamber Soloists, Orchestra La Scintilla, Ádám Fischer 2009
Norma: Casta Diva (Act I) ft. Винченцо Беллини 1992
Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore ft. Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla, Alessandro de Marchi 2009
Norma, Act 1, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro) ft. Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Винченцо Беллини 2006
La Sonnambula (Oper in 2 Akten) (Auszug): Prendi l'anel ti dono ft. Toti Dal Monte 1994
Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2016
Norma, Act I, Scene 1: "Casta Diva" (Norma) ft. Tullio Serafin, Orchestre du Palacio de Bellas Artes, Choeur du Palacio de Bellas Artes 2012
Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Coro) ft. Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Винченцо Беллини 2014
Bellini: I Puritani / Act 1 - "A te, o cara" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Винченцо Беллини 2004
Bellini: Norma / Act 1 - Meco all'altar di Venere ft. Kim Begley, Chorus of the Welsh National Opera, Welsh National Opera Orchestra 2010
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Prendi L'anel Ti Dono (Acto I) - La Sonnabula ft. Tito Schipa 2007
Bellini: Norma, Act 1 Scene 4: No. 4b, Aria, "Casta diva" (Norma, Chorus) ft. Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin 2004
Norma, Act I: 'Casta Diva' ft. Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin 2012
Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus) ft. Винченцо Беллини 2007
Bellini: La sonnambula / Ah! Non credea mirarti ft. Carlo Sabajno, Toti Dal Monte, Orchestra della Scala 2018
I Puritani, ATTO SECONDO: O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano 2010
Bellini: Norma - Mira, o Norma ft. Marilyn Horne, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge 2000
La sonnambula: "Prendi, l'anel ti dono" ft. Toti Dal Monte, Винченцо Беллини 2014

Тексты песен исполнителя: Винченцо Беллини