Перевод текста песни La strada nel bosco - Tito Schipa

La strada nel bosco (оригинал)

Le prime stelle in cielo brillano già
Tra i biancospini il vento mormora e va
Sembra un’incanto il bosco sotto la luna
Favole appassionate narra per te
Vieni, c'è una strada nel bosco,
il suo nome conosco,
vuoi conoscerlo tu?
Vieni, è la strada del cuore,
dove nasce l’amore
che non muore mai più.
Laggiu tra gli alberi,
intrecciato coi rami in fior,
c'è un nido semplice
come sogna il tuo cuor.
Vieni, c'è una strada nel bosco,
il suo nome conosco,
vuoi conoscerlo tu?
(intermezzo)
Laggiu tra gli alberi,
intrecciato coi rami in fior,
c'è un nido semplice
come sogna il tuo cuor.
Vieni, c'è una strada nel bosco,
il suo nome conosco,
vuoi conoscerlo tu?

Дорога в лесу (перевод)

Первые звезды на небе уже сияют
Среди боярышников ветер шумит и уходит
Лес под луной выглядит как прелесть
Страстные сказки рассказывают для вас
Иди, в лесу есть дорога,
Я знаю его имя,
ты хочешь узнать его?
Приходите, это путь сердца,
где рождается любовь
что больше никогда не умрет.
Там среди деревьев,
увитые цветущими ветвями,
есть простое гнездо
как мечтает твое сердце.
Иди, в лесу есть дорога,
Я знаю его имя,
ты хочешь узнать его?
(интермедия)
Там среди деревьев,
увитые цветущими ветвями,
есть простое гнездо
как мечтает твое сердце.
Иди, в лесу есть дорога,
Я знаю его имя,
ты хочешь узнать его?