Перевод текста песни Leichen der Liebe - Totenmond

Leichen der Liebe (оригинал)

Nur ich der Einsamste
Im Gluck versinkt
Zauber der Liebe
Mir entgegen stinkt
Sie keimt und regt sich fein
An meiner Brust
Bis aufs Blut gepeitscht
Im Wahn der Lust
Schmerzen und Leid tropft
Aus ihrem Rot
Und ahnt nicht ihren jungen
Schonheit — Tod
Soll ich zum Schmuck
Der Liebe brechen
Oder mich schrecklich
An ihr rachen

Трупы любви (перевод)

Только я самый одинокий
Утонул в счастье
магия любви
воняет мне
Он прорастает и мелко перемешивается
на моей груди
Взбитый до крови
В заблуждении похоти
боль и грусть капает
От ее красного
И не подозревает своего мальчика
красота — смерть
Стоит ли идти в ювелирку?
разрывая любовь
Или я ужасен
грабли на нее