Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Friends x New Foes, исполнителя - Tory Lanez. Песня из альбома MEMORIES DON'T DIE, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 01.03.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope, Mad Love
Язык песни: Английский
Old Friends X New Foes(оригинал) | Старые друзья x новые враги(перевод на русский) |
Old friends become strangers, | Старые друзья превращаются в незнакомцев, |
New friends become dangerous, | Новые друзья становятся опасными, |
Never does it ever let me down, | Но это никогда не огорчит меня, |
'Til you have real friends, | Пока у тебя не появятся настоящие друзья, |
'Til you have real friends. | Пока у тебя не появятся настоящие друзья. |
I got my drank poured, | Моя выпивка уже разлита по бокалам, |
I got these J's rolled up, | Мои косяки уже свёрнуты, |
No need to change clothes, | Переодеваться не надо, |
I'll be fine in what I got on, | Мне будет удобно и в этом, |
Keep meetin' new hoes | Я продолжаю встречать новых ш**х, |
And fuckin' the same hoe once, | А тр**ю всё ту же, |
I tried to move on, | Я пытался отойти от этого, |
And end up right back inside this position. | Но, в итоге, оказался в том же положении. |
- | - |
I got a million ties, | У меня миллион связей, |
Suits up like Tom Ford when I top back in the five, | Сижу отлично, как "Том Форд", когда опускаю крышу на своей "пятёре", |
So alive I could die right now, come back still alive, | Я полон жизни: мог бы умереть прямо сейчас, и снова вернуться живым, |
You was fake with the handshake, now you come back still at fives, | Ты притворялся, пожимая руку, ты вернулся, сжимая кулак, |
Only One Umbrella Mob. | Только Банда Одного Зонта. |
Left her by her grandmama crib and then I went back to the ways, | Высадил её около дома её бабушки, а потом вернулся в кварталы, |
Went back to the field, had to hit it, step back for the plays, | Вернулся на поле, пришлось ударить, отступил, чтоб сыграть снова, |
Step back with a ten pack, made ten rack for the day, | Отступил с десятью пачками, заколотил десять штук за день, |
Impact, don't play. | Влияние — это не шутки. |
Been strapped since pin strap, now I sit back on a Wraith, | Был при оружии ещё с тех пор, как носил подгузники, сейчас сижу на заднем сиденье "Рейса", |
Damn, look how shit changed, | Чёрт, смотрите, как всё изменилось! |
Couldn't see it back then, | Я тогда этого не ожидал, |
Now you say you see it when I been saved. | Теперь ты говоришь, что видишь, когда меня спасли, |
Chick from the Himalayas, na-na-na-na-na, | Цыпочка с Гималаев, на-на-на-на, |
When I walk up in the building, all you hear is, | Когда я захожу на вечеринку, только и слышно: |
"Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy!" | "Эй! Э-э-эй!" |
Didn't love me at the bottom, | Меня не любили, когда я был на дне, |
But they wanna love a n**ga at the top though, | Зато когда н*ггер на вершине, всё наоборот |
In it since, since Pac, now I got the bald head with the Pac flow, | Занимаюсь этим со времён Тупака, сейчас я уже лыс и читаю, как Тупак, |
Neck lookin' like Pablo with the ki's stuffed in the Tahoe, | Шея как Пабло, килограмм, спрятан в "Тахо", |
Been licked since I blow out in Oslo with my eyes low. | Я завидная цель, с тех пор как прогремел в Осло, скромно опустив глаза. |
Said I got a million ties, | Я же сказал, у меня миллион связей, |
You got a million ways to get it, well, I got a milly and five, | У тебя миллион способов заработать, гм, а у меня — миллион пять, |
I really will donate a mill to my city, it's gettin' too real to survive, | Я, правда, пожертвую лям своему городу, чтобы выжить, надо поступать серьёзно, |
Only the trillest survive, | Выживают только самые чёткие, |
You don't wanna get caught up in this situation when all of my n**gas arrive. | Ты не захочешь ввязываться с это дело, когда подъедут все мои н*ггеры. |
I'm back in the biddy countin' 100, 20, 50 like this Kinder Surprise, | Я вернулся и считаю деньги — сотни, двадцатки. Полтинники, словно это "Киндер сюрприз", |
I open this shit up but see a surprise, when really it ain't a surprise, | Я открываю его — сюрприз, но не для меня, |
This shit just come to me naturally, | Для меня это естественно, |
Women in love with me naturally, | Женщины, естественно, влюбляются в меня, |
She told you that she never fucked me, | Она сказала тебе, что никогда не давала мне, |
But she was just fuckin' me actually. | Но вообще-то, мы с ней тр**ались. |
Top down, top down, | Крышу убрал, крышу убрал, |
I'm hot now, hot now, | Я теперь крутой, крутой, |
Lot of rap and R&B n**gas popped off my sound, | Много рэперов и арэнби-певцов прославились, подражая мне, |
Then I hit 'em with the southpaw, switch and they all dropped down. | А я вдарил им левой, сменил звук, и они пропали. |
Cropped out, cropped out, | Тайное стало явным, |
They got me over the blog, me and Dream dollar bill, | Я попал в блог, я и Дрим-доллар, |
Rumors that we dated, gotta be faker than a three dollar bill, | Были слухи, что мы встречаемся, но это бо́льшая неправда, чем трёхдолларовая купюра, |
I just might walk in this starless, just to show you that the star lit, | Я могу пройтись по улицам, чтобы показать вам, что моя звезда горит, |
Add a bad bitch, market, | Добавьте классную тёлку — схвачено! |
Martin tell, keep ten shots next time that I get the ball lit. | Мартин стучит, в следующий раз у меня будет десять пуль, |
Wardrobe, crib callin', new shit that I'm on, it's, | Гардероб, звонят из квартиры, на мне новенькие шмотки, |
Yeah, tell 'em boys that the squad lit, | Да, предайте этим парням, что братва распалилась, |
All 100s, all green-blue, you swear I'm playin' for the Hornets, | Только сотенные, все зелёно-синие, можно поклясться, что я играю за "Шершней", |
But I'm playin' for the T-City and the Umbrella team with me. | Но я выступаю за Торонто, а со мной команда "Зонта". |
I got a million ties, pretty Brazilian wives, | У меня миллион связей, красивые бразильянки, |
Come to my city and see how the shooters' takin' civilian lives, | Приезжайте в мой город и увидите, как братки убивают гражданских, |
I been out there in the field with 'em, so who am I to pick a side | Я был с ними в бою, кто я такой, чтоб выбирать сторону, |
Just 'cause I got legitimized to hypocrite and criticize? | Только из-за того, что мне позволено лицемерить и критиковать? |
- | - |
Old Friends x New Foes(оригинал) |
Old friends become strangers |
New friends become dangerous |
Never does it ever let me down |
'Til you have real friends |
'Til you have real friends |
I got my drank poured |
I got these Js rolled up |
No need to change clothes |
I’ll be fine in what I got on |
Keep meetin' new hoes |
And fuckin' the same ho once |
I tried to move on |
And end up right back inside this position |
I got a million ties |
Suit talk like Tom Ford when I top back in the five |
So alive I could die right now, come back still alive |
You was fake with the handshake, now you come back stealing fives |
Only One Umbrella mob |
Left her by her grandmama crib and then I went back to the ways |
Went back to the field, had to hit it, step back for the plays |
Step back with a 10 pack, made 10 rack for the day |
Impact, don’t play |
Been strapped since pin strap now I sit back on the Wraith |
Damn, look how shit changed |
Couldn’t see it back then, now you say you seein' what I been saying |
Chick from the Himalayas, na-na-na-na-na |
When I walk up in the buildin', all you hear is |
«Ayy, ayy, ayy, ayy!» |
Didn’t love me at the bottom |
But they wanna love a nigga at the top though |
Innocent, since Pac, now I got the bald head with the Pac flow |
Neck lookin' like Pablo with the ki’s stuffed in the Tahoe |
Been licked since I blow out in Oslo with my eyes low |
Said I got a million ties |
You got a million ways to get it, well, I got a milly and five |
I really will donate a mill to my city, it’s gettin' too real to survive |
Only the trillest survive |
You don’t wanna get caught up in this situation when all of my niggas arrive |
I’m back in the biddy, countin' 100, 20, 50, like this Kinder Surprise |
I open this shit up but see a surprise, when really it ain’t a surprise |
This shit just come to me naturally |
Women in love with me naturally |
She told you that she never fucked me |
But she was just fuckin' me actually |
Top down, top down |
I’m hot now, hot now |
Lot of rap and R&B niggas popped off my sound |
Then I hit 'em with the southpaw, switch and they all dropped down |
Cropped out, cropped out |
They got me over the blog, me and Dream dollar bill |
Rumors that we dated, gotta be faker than a three dollar bill |
I might just walk in this Starlets, just to show you that the star lit |
Add a bad bitch, market |
Martin tell, kept ten shots next time that I get the ball lit |
Wardrobe, crib callin', new shit that I’m on, it’s |
Yeah, tell 'em boys that the squad lit |
All 100s, all green-blue, you swear I’m playin' for the Hornets |
But I’m playin' for the T City and the Umbrella team with me |
I got a million ties, pretty Brazilian wives |
Come to my city and see how the shooters is takin' civilian lives |
I been out there in the field with 'em, so who am I to pick a side? |
Just 'cause I got legitimized, to hypocrite and criticize |
Старые Друзья х Новые Враги(перевод) |
Старые друзья становятся незнакомцами |
Новые друзья становятся опасными |
Никогда это меня не подводило |
«Пока у тебя есть настоящие друзья |
«Пока у тебя есть настоящие друзья |
Я налил свой напиток |
Я свернул эти Js |
Не нужно переодеваться |
Я буду в порядке в том, что у меня есть |
Продолжайте встречаться с новыми мотыгами |
И, черт возьми, однажды |
Я пытался двигаться дальше |
И в конечном итоге обратно в эту позицию |
У меня миллион связей |
Костюм говорит, как Том Форд, когда я возвращаюсь в пятерку |
Такой живой, что я мог бы умереть прямо сейчас, вернуться живым |
Ты был фальшивым с рукопожатием, теперь ты возвращаешься, крадя пятерки |
Только один моб с зонтиком |
Оставил ее у бабушкиной кроватки, а потом вернулся к путям |
Вернулся на поле, должен был ударить его, отступить для игры |
Сделайте шаг назад с 10 пакетами, сделал 10 стойку в течение дня |
Воздействие, не играйте |
Был привязан с булавочного ремня, теперь я сижу на Призраке |
Черт, посмотри, как дерьмо изменилось |
Тогда я этого не видел, теперь ты говоришь, что видишь, что я говорил |
Цыпочка из Гималаев, на-на-на-на-на |
Когда я подхожу к зданию, ты слышишь только |
«Ауу, ауу, ауу, ауу!» |
Не любил меня на дне |
Но они хотят любить нигера наверху, хотя |
Невинный, так как Пак, теперь я получил лысину с потоком Пак |
Шея похожа на Пабло с ки, набитым в Тахо |
Меня лизали с тех пор, как я выдохся в Осло с опущенными глазами |
Сказал, что у меня миллион связей |
У тебя есть миллион способов получить это, ну, у меня есть Милли и пять |
Я действительно пожертвую мельницу своему городу, это становится слишком реальным, чтобы выжить |
Только самые трепетные выживают |
Вы не хотите попасть в эту ситуацию, когда все мои ниггеры прибудут |
Я снова в бидди, считаю 100, 20, 50, как этот киндер-сюрприз |
Я открываю это дерьмо, но вижу сюрприз, хотя на самом деле это не сюрприз |
Это дерьмо пришло ко мне само собой |
Женщины влюбляются в меня естественно |
Она сказала тебе, что никогда не трахала меня |
Но на самом деле она просто трахала меня |
Сверху вниз, сверху вниз |
Мне сейчас жарко, жарко сейчас |
Много рэпа и нигеров R&B выскочило из моего звука |
Затем я ударил их левшой, переключился, и они все упали |
Вырезано, вырезано |
Они помогли мне с блогом, мной и долларовой купюрой Dream |
Слухи о том, что мы встречались, должны быть фальшивее, чем трехдолларовая купюра. |
Я мог бы просто ходить в этой звездочке, просто чтобы показать вам, что звезда зажглась |
Добавьте плохую суку, рынок |
Мартин скажи, оставил десять бросков в следующий раз, когда я зажгу мяч |
Гардероб, детская кроватка, новое дерьмо, в котором я нахожусь, это |
Да, скажи им, мальчики, что отряд зажег |
Все 100, все зелено-голубые, вы клянетесь, что я играю за Хорнетс |
Но я играю за T City и команду Umbrella со мной. |
У меня миллион связей, хорошенькие бразильские жены |
Приезжайте в мой город и посмотрите, как стреляющие уносят жизни мирных жителей |
Я был с ними в поле, так кто я такой, чтобы выбирать сторону? |
Просто потому, что я узаконен, чтобы лицемерить и критиковать |