Перевод текста песни Loners Blvd - Tory Lanez

Loners Blvd (оригинал)

You got ya mind rocked, rollin' down Loners Blvd
You’ve got dreams, keep on dreaming
High school team, never got accepted
Guess it didn’t get to go how I expected
Now a nigga pissed
Steady lookin' at the bottom of the list like
«Where the fuck are my projections?»
Niggas like, «Next year Tory
It’s all good, you’ll be next year’s story»
Then I said «Man, you don’t even understand
Man, I’m droppin' out now, win it next year for me»
So I left, bus route to the bench down 53
Took the last dollar that I had for this dream
And I spent it on some 99 cents Micky D’s
Shit wasn’t doin' too fine
Then I made a call to this nigga named Rimes
Said he had a little studio and it wasn’t top-notch
But could damn near do the whole nine
So I said «Cool,» made a few songs in this shit
Stayed too long in this shit
But by the month, man, I was there so much niggas had to lay futons in this shit
Owe it to my aunt Suzanne
Drove to my first shows in your new Jetta
Always said one day I would be the man
I would just laugh like, «Who are you tellin', me?»
I’ma go far
I could still dream in this world full of stars
I could still scheme in this world full of narcs
If they could still scheme in them unmarked cars, so
I’ma dream, I’ma dream, dream
I’ma dream, dream like you said to me
Best words that was said to me
Best words that was said to me
Ten long miles, from a long way home
I’m headed downtown 'cause I’m workin' on this lil' mixtape
No fillers, no throwaway songs
Hopin' that this shit just go
Sadly for me, this shit didn’t
So I make another mixtape and another mixtape and another mixtape
'Til them niggas start sayin' shit’s hittin'
Then I meet a guy named Sascha
Tells me he’s thinkin' 'bout takin' up management
Say he got a million dollar empire on his mind, he just need the artist to plan
it with
He also say he throw shows out in Texas and maybe I should open up for one
And I say «Cool man,» he books me the next flight out like I’m showin' up for
somethin'
I land down in Houston around nine, warehouse live
Was my worst show ever
Niggas damn near got booed off stage
I performed like my first show ever
Women in the crowd wouldn’t scream for a nigga
Niggas in the crowd they was kotched up down
Bad enough niggas let Bun B watch
But I felt like I let Sascha down, this shit was live on stage, dog
That night felt like a nigga had the whole world on my shoulders
Twenty years old tryna find a warm spot in this world gettin' colder
Then he came to me like, «Dog, I could put money on this, bet a hundred on this»
Gives me a few tips for the next night setlist
Says, «Dog, you gon' run it on this» and it all works out
It’s a big world
The bigger your dream, the bigger you’re livin' it
It’s all in your mind
Don’t let nobody fuck up your high
It’s a big world
The bigger your dream, the bigger you’re livin' it
It’s all in your mind
Don’t let nobody fuck up your high
Father, I lift up my son, I lift up anyone that travels with him and by his
speed I pray that you go ahead of him… I assign angels right now to this
assignment and I declare Father that they will go before you to make straight
his path, I command that every crooked path would be made straight,
every rough place would be made smooth, every obstacle, every barricade,
every blockade, every conspiracy, every trap, right now is destroyed and
removed out of his way in the name of Jesus.
And I thank you that it is written
that goodness and love and mercy, form all the things of our life…

Бульвар одиночек (перевод)

Вы потрясли свой ум, катясь по бульвару Одиноких
У тебя есть мечты, продолжай мечтать
Команда средней школы, так и не была принята
Думаю, все пошло не так, как я ожидал
Теперь ниггер разозлился
Постоянно смотрите в конец списка, например
«Где, черт возьми, мои проекции?»
Ниггеры такие: «В следующем году Тори
Все хорошо, ты будешь в следующем году история»
Тогда я сказал: «Чувак, ты даже не понимаешь
Чувак, я бросаю сейчас, выиграй для меня в следующем году»
Итак, я ушел, маршрут автобуса до скамейки вниз 53
Взял последний доллар, который у меня был за эту мечту
И я потратил его на 99 центов Micky D's
Дерьмо было не слишком хорошо
Затем я позвонил этому ниггеру по имени Раймс.
Сказал, что у него небольшая студия, и она не была первоклассной.
Но, черт возьми, мог бы сделать все девять
Так что я сказал «Круто», сделал несколько песен в этом дерьме
Остался слишком долго в этом дерьме
Но к месяцу, чувак, я был там, так много ниггеров приходилось стелить футоны в это дерьмо
В долгу перед моей тетей Сюзанной
Ехал на свои первые концерты в своей новой Jetta.
Всегда говорил, что однажды я буду мужчиной
Я бы просто рассмеялся, типа: «Кому ты говоришь, мне?»
я пойду далеко
Я все еще мог мечтать в этом мире, полном звезд
Я все еще мог бы строить планы в этом мире, полном наркотиков
Если бы они все еще могли замышлять в этих машинах без опознавательных знаков, так что
Я мечтаю, я мечтаю, мечтаю
Я мечтаю, мечтаю, как ты сказал мне
Лучшие слова, которые были сказаны мне
Лучшие слова, которые были сказаны мне
Десять долгих миль, от долгого пути домой
Я направляюсь в центр города, потому что я работаю над этим микстейпом
Никаких наполнителей, никаких одноразовых песен
Надеюсь, что это дерьмо просто исчезнет.
К сожалению для меня, это дерьмо не
Так что я делаю еще один микстейп, еще один микстейп и еще один микстейп.
«Пока эти ниггеры не начнут говорить, что это дерьмо,
Затем я встречаюсь с парнем по имени Саша
Говорит мне, что думает о том, чтобы заняться менеджментом
Скажем, у него на уме империя на миллион долларов, ему просто нужен художник, чтобы спланировать
это с
Он также говорит, что устраивает шоу в Техасе, и, может быть, мне следует открыться для одного
И я говорю: «Крутой чувак», он бронирует мне следующий рейс, как будто я прихожу
что-то
Я приземляюсь в Хьюстоне около девяти, склад в прямом эфире.
Было мое худшее шоу
Ниггеры чуть не освистали со сцены
Я выступил так, как будто это мое первое шоу в жизни
Женщины в толпе не стали бы звать ниггера
Ниггеры в толпе, они были раздавлены
Достаточно плохие ниггеры, пусть Бан Би смотрит
Но я чувствовал, что подвел Сашу, это дерьмо было в прямом эфире на сцене, собака
В ту ночь мне казалось, что у ниггера весь мир на моих плечах.
Двадцатилетний пытается найти теплое место в этом мире, становится все холоднее
Потом он подошел ко мне и сказал: «Собака, я мог бы поставить на это деньги, поставить на это сотню».
Дает мне несколько советов для следующего сет-листа
Говорит: «Собака, ты попробуешь это», и все получится
Это большой мир
Чем больше твоя мечта, тем больше ты в ней живешь
Это все в вашем уме
Не позволяй никому испортить твой кайф
Это большой мир
Чем больше твоя мечта, тем больше ты в ней живешь
Это все в вашем уме
Не позволяй никому испортить твой кайф
Отец, я поднимаю моего сына, я поднимаю каждого, кто путешествует с ним и его
скорость, я молюсь, чтобы ты шел впереди него… я прямо сейчас назначаю ангелов этому
задание, и я заявляю Отцу, что они пойдут раньше тебя, чтобы исправить
пути его, повелеваю, чтобы всякая кривая тропа была прямой,
всякое неровное место сделалось бы гладким, всякое препятствие, всякая баррикада,
каждая блокада, каждый заговор, каждая ловушка прямо сейчас разрушены и
убран с пути во имя Иисуса.
И я благодарю вас, что это написано
что доброта, любовь и милосердие составляют все в нашей жизни…