Перевод текста песни Hate To Say - Tory Lanez

Hate To Say (оригинал)

I find it funny how niggas start talkin' money
I’m livin' lovely, apartment far from the bunjee
I remember us livin' not too far from the junkies, the flunkees
That tried to punk me on corners but never sunk me, I swear
In this bitch, yeah I’m killin' this year
Them boys hated, they gon' feel it this year
I bought a 'Rari, I only drove in it once, I’m movin' different this year
I’m leavin' thousands, talkin' millions this year
When niggas really talkin', talkin' over, talk it over
Renegotiate and make the play and they cough it over
I crossed over like Iverson when he dropped the shoulder on Jordan
The feelin' more than the sport when you winnin' fuck how they feelin'
The feelings got left aside, I told them to step aside
I’m really eatin', I’m orderin' extra sides, you know me
'Round the block, glovers spittin' them hot flows
My scent smells like Michelle was touchin' Barack’s clothes
Presidential, the flow is so evidential
At the clearport customs, I barely show my credentials
Don’t need it tinted, I want you to know who’s in it
Had me offended last time that I walked in the Holt Renfrew
Let’s break it down for 'em, account this
If every show is a hunnid thou' for him then that mean
A hunnid minutes on stage will equal a hunnid K
That’s one thousand a minute so please don’t get offended
If I walk inside a store and spend thirty-five in it
'Cause, to me, that’s just thirty-five minutes
Land in Jamaica, sip on a Guinness and get it
Who wanna witness, my nigga?
I’m really sick with the shiznit
I brought big Poppy out at the SumFest
Sean Kingston watched it from the side stage
I made triple the advance that he had gave me in my first year
Forty-five minutes of me on stage
And I’m not amazed, I think the tables turnin'
I think you learn from the bridge you burn when you see it burnin'
I think you learn from the world when you see it turnin'
I went from being a server to being this platinum deserver, you feel me?
Did a song with Meek Milly, called it «Litty»
Really I just did that shit for the city in love with Philly
God, this chinchilla fur on me, just in case it gets chilly
Burner on my side pocket, just that’s in case you get illy out here
Me and Travis Scott almost fought at the Mala Luna
We both agreed shortly after that it was music
We possibly could be doin' that’s bigger than tryna ruin it
So my apologies, nigga, just forgive me for doin' it
History made in New York City, we called a truce at the tower
I only brought a couple niggas with me
The beef was finished as soon as we took the picture, the world was watchin'
The attention in the industry started shiftin' to me
Lord forgive 'em, Lord forgive 'em, I was trippin' all the time
I spit subliminal dissin', just tryna rip shit
Not realizin' if I took the time to kick it and me and Drake mendin' bridges
it’d probably equal to winnin'
Got the hardhead flow, money come in so thick
Them niggas call it hard bread dough
I’m in this all red four seater, I’m leanin' like the '06 fours
I said I’d stop freestylin' but fuck it, oh well
A nigga flow so well, I’m like a samplin' kit
Give a fuck 'bout who get pissed about by samples and skits
Niggas mad I’m remixin' they shit-pshh
Fuck out of here, nigga, stop being a bitch
I think it’s time we cut the silence by niggas that’s talkin' violent
Speak of silence and give 'em coffins and violins playin'
R&B niggas with Sisqó haircuts, wildin' and stylin'
They dissin', guess they just tryna go viral, I feel 'em
This your favorite song, this gon' be your favorite song
'Cept when I say it, it’s really the people’s favorite song
You did a vid dissin' to flex the i8
I could’ve flexed a 'Rari or Wraith, but nigga, I ain’t
Instead, I bought my house the other day, I’m flexed in the paint
Real estate, I’m property shoppin', bitches probably watchin'
Got the Gadget-Go flow, Nobu and So-Ho
I’ve been crossed by some niggas I used to go toe-to-toe for
Blow for blow flow, sick enough to eat a blowfish
G5 jet playin' Go-fish, eatin' gold fish
Just for the record, I did this shit for the hopeless
Just drove a Rolls through the hood on the corner where I was homeless
It’s Fargo

Ненавижу Говорить (перевод)

Я нахожу забавным, как ниггеры начинают говорить о деньгах
Я живу прекрасно, квартира далеко от банджи
Я помню, как мы жили недалеко от наркоманов, лакеев
Это пыталось запугать меня на поворотах, но никогда не топило меня, клянусь
В этой суке, да, я убиваю в этом году
Их мальчики ненавидели, они почувствуют это в этом году
Я купил «Рари», я ездил на нем только один раз, в этом году я двигаюсь по-другому
Я оставляю тысячи, говорю миллионы в этом году
Когда ниггеры действительно разговаривают, разговаривают, разговаривают
Пересмотрите и сделайте игру, и они кашлянут
Я перешел дорогу, как Айверсон, когда он уронил плечо Джордану
Чувство больше, чем спорт, когда ты выигрываешь, черт возьми, как они себя чувствуют
Чувства остались в стороне, я сказал им отойти в сторону
Я действительно ем, я заказываю дополнительные порции, ты меня знаешь
«Вокруг квартала, перчаточники плюются горячими потоками
Мой запах пахнет так, будто Мишель трогала одежду Барака.
Президентский, поток настолько очевиден
На таможне таможенного контроля я почти не показываю свои удостоверения
Не нужно его тонировать, я хочу, чтобы вы знали, кто в нем
Если бы я обиделся в прошлый раз, когда я шел в Холт Ренфрю
Давайте разберем это для них, учтите это
Если каждое шоу для него сто тысяч, то это значит
Сотня минут на сцене будет равняться сотне тысяч
Это тысяча в минуту, так что не обижайтесь
Если я зайду в магазин и потрачу в нем тридцать пять
Потому что для меня это всего тридцать пять минут
Приземлитесь на Ямайке, выпейте Гиннесс и получите его
Кто хочет быть свидетелем, мой ниггер?
Я действительно болен шизнитом
Я привел большую Поппи на SumFest
Шон Кингстон наблюдал за этим со сцены
Я заработал втрое больше, чем он дал мне в первый год
Сорок пять минут меня на сцене
И я не удивлен, я думаю, что столы меняются,
Я думаю, ты учишься на мосту, который сжигаешь, когда видишь, как он горит.
Я думаю, ты учишься у мира, когда видишь, как он вращается.
Я прошел путь от официанта до платинового претендента, ты меня чувствуешь?
Сделал песню с Кроткой Милли, назвал ее «Litty».
На самом деле я только что сделал это дерьмо для города, влюбленного в Филадельфию
Боже, этот мех шиншиллы на мне, на случай, если станет холодно
Горелка в моем боковом кармане, просто на случай, если тебе станет плохо здесь
Я и Трэвис Скотт чуть не подрались на Мала Луна
Вскоре мы оба согласились, что это была музыка.
Мы, возможно, могли бы делать что-то большее, чем пытаться все испортить.
Так что мои извинения, ниггер, просто прости меня за это
История сделана в Нью-Йорке, мы объявили перемирие в башне
Я взял с собой только пару нигеров
С говядиной было покончено, как только мы сделали снимок, мир смотрел
Внимание в индустрии начало переключаться на меня.
Господи, прости их, Господи, прости их, я все время спотыкался
Я плююсь подсознательным диссином, просто пытаюсь сорвать дерьмо
Не понимаю, потратил ли я время, чтобы пинать его, и я, и Дрейк чиним мосты
это, вероятно, равносильно победе
Получил жесткий поток, деньги приходят так густо
Эти ниггеры называют это твердым хлебным тестом.
Я в этом красном четырехместном автомобиле, я наклоняюсь, как четверки 06 года.
Я сказал, что перестану заниматься фристайлом, но, черт возьми, ну ладно
Ниггер так хорошо течет, я как набор для проб
Похуй на тех, кого бесят сэмплы и пародии
Ниггеры в бешенстве, я делаю ремиксы, они дерьмо-пшш
Ебать отсюда, ниггер, перестань быть сукой
Я думаю, пришло время прервать тишину ниггерами, которые говорят о насилии.
Говори о тишине и дай им гробы и скрипки,
R&B ниггеры со стрижками Sisqó, дикие и стильные
Они диссин, думаю, они просто пытаются стать вирусными, я их чувствую
Это твоя любимая песня, это будет твоя любимая песня
«Хотя когда я это говорю, это действительно любимая песня людей
Вы сняли видео, чтобы согнуть i8
Я мог бы согнуть «Рари» или «Призрак», но ниггер, я не
Вместо этого я купил свой дом на днях, я согнулся в краске
Недвижимость, я покупаю недвижимость, суки, наверное, смотрят
Получил поток Gadget-Go, Нобу и Со-Хо
Меня пересекли некоторые ниггеры, с которыми я шел лицом к лицу
Удар за ударом, достаточно болен, чтобы съесть иглобрюха
G5 Jet играет в рыбу, ест золотую рыбку
Просто для протокола, я сделал это дерьмо для безнадежных
Просто проехал Rolls через капот на углу, где я был бездомным
Это Фарго