Перевод текста песни A Fools Tale (Running Back) - Tory Lanez, Ashanti

A Fools Tale (Running Back) (оригинал)

You hurt me, you got me
Acting like I’m not me
I dig that, I’m big mad
The big bag, Versace
If you ain’t love me like that you wouldn’t keep running back
It’s so hard to hold back when you keep coming back, yea
And when I need her back, I just put it on replay
Fly her to Miami in the city where the Heat play
Hotter in the sheets, finna cut her like a DJ
Fifteen bottles like a king say
She don’t pay attention to that him say and she say
Said it two times then I jinxed it
Saw right through me had a cup full of lies as I drinked it
Only gonna get it when she want it
New Givenchy, Birkin bag
Now you got some, baby flaunt it
Wishing I kept it honest
Oh you got some
Oh you got some
Oh you got somebody
But you won’t stop from
You won’t stop from
You won’t stop from running back
Oh you got some
Oh you got some
Oh you got somebody
But you won’t stop from
You won’t stop from
You won’t stop from running back
Running back to me (See when I get the strength to leave)
Running back (You can learn to appreciate)
Running back to me (Then it all remains the same)
You’re running back to me (You ain’t never gonna change)
You got me, I got you
You’re acting out like you’re not you
The rumors, all not true
You’re giving away everything I got you
Birkin bags and them tags won’t get me back
I gave a fuck, you blow fifty stacks
You mad as fuck when I spit these facts
'Cause you could spend it ten ways
Never cared about your money, regardless of what my friends say
'Cause there is nothing that they can say
Tory if you really want it come Wednesday to Wednesday
Boss bitch whip, I pull up, cause a frenzy
No scratch on it, no Spud, no MacKenzie
For all of my ladies
Sing this song if you can’t do wrong
Oh you got some
Oh you got some
Oh you got somebody
But you won’t stop from
You won’t stop from
You won’t stop from running back
Oh you got some
Oh you got some
Oh you got somebody
But you won’t stop from
You won’t stop from
You won’t stop from running back
Running back to me (See when I get the strength to leave)
Running back (You can learn to appreciate)
Running back to me (Then it all remains the same)
You’re running back to me (You ain’t never gonna change)
Draft you to the team like Kobe in '96
Blue and orange drops like you went and signed to the Knicks
You’re fine and you’re think get you assigned to the dick
Have you running back and forth like suicides in this bitch
Do or die’s in this bitch like shoot from line in this bitch, I
Stunt so hard, I stuff credit cards in Goyards
Your face, no flaws
No case, no charge
Pulled in in BM’s, we spending daily per diems
From AM to the PM you would hop inside my bed, get it wetter than (what's that
line?)
Uhh, spray 'em when you see 'em
That’s why I’m paying no attention to chicks I’m playing in my DM, I know
Drop out Rovers, pop out sofas
With me when I wasn’t eating we would pop out Stouffer’s
And see, that’s why I’m still fucking with you
Head down, ten toes, still thugging with you
Taking long flights out to DR, back to Caicos
Trips for the chick that swing them hips like
For questions like «how'd your day go?»
I’ll spend it, extend it just to watch the day go
As far as bankroll bank go
I could speak for it with the trips like sprain on ankle
And keep mamí on every one of them, shit I’m sonning them
Niggas talking crazy to bae, I’ll put a gun in them
Superhero shit, pop up, dun-dun-dun at em
Was with me back when I was broke and so I run it up
Anything for you, I swerve in the lane for you
Hop in the drop top, still work in the rain for you
Nurture this pain for you
'Cause even days that it ain’t working I’m still lurking and hurting in pain
for you
See the art was I was shooting from the heart, but what’s shooting from the
heart when the worthless aim for you?
Yeah

Дурацкая сказка (Бегом Назад) (перевод)

Ты сделал мне больно, ты меня
Веду себя так, как будто я не я
Я понимаю это, я очень зол
Большая сумка, Версаче
Если бы ты не любил меня так, ты бы не убегал
Так сложно сдерживаться, когда ты продолжаешь возвращаться, да
И когда мне нужно ее вернуть, я просто включаю повтор
Лети с ней в Майами, в город, где играет Жара.
Горячее в простынях, финна порежет ее, как ди-джей
Пятнадцать бутылок, как говорит король
Она не обращает внимания на то, что он говорит, и она говорит
Сказал это два раза, а потом сглазил
Увидел меня насквозь, когда я пил, у меня была чаша, полная лжи.
Только получу это, когда она этого захочет
New Givenchy, сумка Birkin
Теперь у тебя есть кое-что, детка, выставляй напоказ
Хотел бы я сохранить это честно
О, у тебя есть немного
О, у тебя есть немного
О, у тебя есть кто-то
Но вы не остановитесь от
Вы не остановитесь от
Вы не перестанете бежать назад
О, у тебя есть немного
О, у тебя есть немного
О, у тебя есть кто-то
Но вы не остановитесь от
Вы не остановитесь от
Вы не перестанете бежать назад
Беги ко мне (увидишь, когда у меня хватит сил уйти)
Бег назад (Вы можете научиться ценить)
Возвращаюсь ко мне (тогда все остается по-прежнему)
Ты бежишь ко мне (ты никогда не изменишься)
Ты меня понял, я тебя
Ты ведешь себя так, как будто ты не ты
Слухи, все неправда
Ты отдаешь все, что я тебе дал
Сумки Birkin и их бирки не вернут меня
Мне похуй, ты взорваешь пятьдесят стеков
Ты чертовски злишься, когда я выплевываю эти факты
Потому что вы могли бы потратить десять способов
Никогда не заботился о твоих деньгах, что бы ни говорили мои друзья
Потому что они ничего не могут сказать
Тори, если ты действительно хочешь, приходи со среды на среду
Босс, сука, кнут, я подъезжаю, вызываю безумие
Ни царапины, ни Спада, ни Маккензи.
Для всех моих дам
Спой эту песню, если ты не можешь поступить неправильно
О, у тебя есть немного
О, у тебя есть немного
О, у тебя есть кто-то
Но вы не остановитесь от
Вы не остановитесь от
Вы не перестанете бежать назад
О, у тебя есть немного
О, у тебя есть немного
О, у тебя есть кто-то
Но вы не остановитесь от
Вы не остановитесь от
Вы не перестанете бежать назад
Беги ко мне (увидишь, когда у меня хватит сил уйти)
Бег назад (Вы можете научиться ценить)
Возвращаюсь ко мне (тогда все остается по-прежнему)
Ты бежишь ко мне (ты никогда не изменишься)
Вызовите вас в команду, как Коби в 96-м
Синие и оранжевые капли, как будто вы подписали контракт с Knicks.
Ты в порядке, и ты думаешь, что тебя назначат на член
Вы бегаете взад и вперед, как самоубийцы, в этой суке
Сделай или умри в этой суке, как стреляй из очереди в эту суку, я
Трюк так сильно, я запихиваю кредитные карты в Goyards
Ваше лицо без недостатков
Нет случая, нет заряда
Втянутые в БМ, мы ежедневно тратим суточные
С утра до вечера ты прыгал в мою постель, и намокало больше, чем (что это
линия?)
Ох, распыли их, когда увидишь
Вот почему я не обращаю внимания на цыпочек, которых играю в своем DM, я знаю
Бросьте вездеходы, выдвиньте диваны
Со мной, когда я не ел, мы высовывали Stouffer's
И вот почему я все еще трахаюсь с тобой
Голова вниз, десять пальцев на ногах, все еще дерусь с тобой.
Долгие перелеты в Доминиканскую Республику, обратно на Кайкос
Поездки для цыпочки, которая качает их бедрами, как
На вопросы типа «как прошел твой день?»
Я потрачу его, продлю его, просто чтобы посмотреть, как идет день.
Что касается банка банкролла
Я мог бы говорить за это с поездками, такими как растяжение связок на лодыжке
И держи маму на каждом из них, черт возьми, я их сажаю
Ниггеры с ума сходят, я вставлю в них пистолет
Супергеройское дерьмо, всплывающее окно, ду-ду-дун на них
Был со мной, когда я был на мели, и поэтому я запускаю его.
Что угодно для тебя, я сворачиваю в переулок для тебя
Запрыгивайте в откидной верх, все еще работайте под дождем для вас
Воспитать эту боль для вас
Потому что даже дни, когда это не работает, я все еще прячусь и страдаю от боли
для тебя
Смотрите арт, я снимал от сердца, но что стреляло от
сердце, когда никчемная цель для вас?
Ага