Перевод текста песни Adidas - Tory Lanez

Adidas (оригинал)

Dope stash in my Bimmer, I can cash out on Adidas
Should I trap or should I rap and spend this cash all on a feature?
My niggas is in the field and they adopted, so I teach
But I gotta spend this cash all on this motherfuckin' re-up
I’m tryna be a leader but, shit, I’m fallin' in my past
The trap callin' for this cash, I scrape the bottom of the stash
Front a nigga one and I can press it, I can stretch that bitch to half
A lot of shit a nigga never had a nigga’s tryna grab
And R.I.P.
my nigga Black 'cause they done chopped him into pieces
He was tryna duck polices, I was tryna duck the Reaper
I was on the block, hustlin', just tryna stuff the reefer
In the pocket with the nina, shit, I’m poppin' with the heater if I need her
I’m in the kitchen bakin' like Anita, tryna freak it like Adina,
sell and sneak it to a beaner
I was younger, was fuckin' up the re-up coppin' sneakers
'Cause the OGs never taught me how to be up, I got beat up
On them corners, but I came back
Trap back jumpin', had it poppin' on the same track
Lil' mama thuggin', got my name as her face tat
Shit, you gotta face facts
It’s some real niggas in this shit, you can’t replace that
Same block, same strap, shoot a nigga face back
Leave his head in his legs, waist in his wave cap
Cocked the K back, was blowin' blades where his braids at
Cocked the K back, had so much pain so I stained that
Mama cried tears, we did bids throughout the years
I had a couple niggas die and I’m just wishin' you was here, but shit is clear
I’m ridin' with my pistol like a Piston through the fear and let them niggas
know I’m here
I promise when I die, they celebrate me like I’m 'Pac
It’ll be because I reached my goal, not 'cause I sold this rock
Any nigga that try to hate me, promise, dawg, they gon' get shot
I’m from the Dot and I got some niggas that’s still down to knock your top
I put this on my baby, this being broke shit done drove me crazy
All my friends done got ghost and went Swayze
My number-one question now is, «Lord, am I gon' make it?»
'Cause it’s times I feel alone and just so hopeless on this pavement
I tried to work a nine-to-five, but I can’t wait for payment
Shit, that shit just take too long and plus the feelin' so complacent
But I look at that road and it’s like my goals are so adjacent
The devil on my shoulder, it’s gettin' colder in this basement
I got killers on the left of me, drug dealers on my right
To the world they look scary, but I knew these niggas all my life
And now my little nigga scammin', he tryna cop it off a swipe
I remember different nights, duckin' cops and runnin' flights of stairs
Niggas gettin' scared, but, pussy boy, that ain’t my type
I threw it up with niggas past my weight and twice my height
Ever sat up in that dark place just tryna find a light?
I can’t even trust myself, my left hand don’t know my right
I can put this on my dead mama
Marijuana sales done bought this Ferragamo
Out of state licks, done got to flex some Moncler on 'em
Bitch, I’m all smiles like the logo of the Murakami
Niggas can’t stop me, now they fearin' on me
Only thing I fear is God, I can never fear the odds
Eric committin' a suicide the only time you seen the tears fall
Shot my nigga Nesta in his head, they tried to clear 'em off
Then my cousin Dave got shot in front of grandma’s
I been in them shootouts in the parkin' lots and standoffs
Real plugs where I’m from, no niggas never ranned off
Give it to my lil' nigga, pass it by the hand-off
Had to sell him game, you gotta pass and put your man on
'Cause even if I
Even if I don’t get it
Then I might die trying
'Cause I was born broke but I’ma die rich
Even if I
If I never get it
I’ll still have this dope stash when I blow past
Sellin' snow like it’s winter in the forecast
I gotta make it
I gotta make it
Said, I gotta make it
And if they won’t give it to me, I’m gon' take it, woah
I gotta make it
I gotta make it
And if they won’t give it to me, I’m gon' take it

(перевод)

Наркотик в моем биммере, я могу обналичить деньги на Adidas
Должен ли я ловить или я должен читать рэп и тратить все эти деньги на функцию?
Мои ниггеры в поле, и они усыновили, поэтому я учу
Но я должен потратить все эти деньги на эту гребаную переделку.
Я пытаюсь быть лидером, но, черт, я впадаю в свое прошлое
Ловушка, призывающая к этим деньгам, я очищаю дно тайника
Спереди ниггер, и я могу нажать на него, я могу растянуть эту суку наполовину
Много дерьма, у ниггера никогда не было ниггерской попытки схватить
И Р.И.П.
мой ниггер Блэк, потому что они разрубили его на куски
Он пытался уклониться от полиции, я пытался уклониться от Жнеца
Я был на районе, суетился, просто пытался набить рефрижератор
В кармане с Ниной, дерьмо, я поппину с обогревателем, если она мне нужна
Я на кухне пеку, как Анита, пытаюсь сходить с ума, как Адина,
продать и украсть его к бобу
Я был моложе, трахал кроссовки
Потому что OG никогда не учили меня, как встать, меня избили
По углам, но я вернулся
Ловушка назад прыгает, если она выскакивает на той же дорожке
Lil 'mama thuggin', получила мое имя как татуировку на лице
Дерьмо, ты должен признать факты
В этом дерьме есть настоящие нигеры, ты не можешь заменить это
Тот же блок, тот же ремешок, стреляй в ниггера лицом назад.
Оставь голову в ногах, талию в кепке
Вздернул К назад, дул лезвиями там, где его косы
Взвел K назад, было так много боли, что я испачкал это
Мама плакала слезами, мы делали ставки на протяжении многих лет
У меня умерла пара нигеров, и я просто хочу, чтобы ты был здесь, но дерьмо ясно
Я мчусь со своим пистолетом, как поршень, через страх и позволяю им нигерам
знаю, что я здесь
Я обещаю, что когда я умру, они будут праздновать меня, как будто я Пак.
Это будет потому, что я достиг своей цели, а не потому, что я продал этот камень
Любой ниггер, который попытается меня ненавидеть, обещаю, чувак, их застрелят
Я из точки, и у меня есть несколько нигеров, которые все еще готовы сбить тебя с ног
Я надел это на своего ребенка, это разоренное дерьмо свело меня с ума
Все мои друзья стали призраками и пошли Суэйзи
Теперь мой вопрос номер один: «Господь, у меня получится?»
Потому что время я чувствую себя одиноким и таким безнадежным на этом тротуаре
Я пытался работать с девяти до пяти, но не могу дождаться оплаты
Дерьмо, это дерьмо занимает слишком много времени, плюс чувство такого самодовольства.
Но я смотрю на эту дорогу, и мне кажется, что мои цели так близки
Дьявол на моем плече, в этом подвале становится все холоднее
Слева от меня убийцы, справа от меня торговцы наркотиками
Для мира они кажутся страшными, но я знал этих нигеров всю свою жизнь
И теперь мой маленький ниггер мошенничает, он пытается справиться с этим
Я помню разные ночи, уклоняясь от копов и бегая по лестничным пролетам
Ниггеры пугаются, но, киска, это не в моем вкусе
Я бросил это с нигерами, которые были больше моего веса и вдвое выше меня
Вы когда-нибудь сидели в темном месте, просто пытаясь найти свет?
Я даже себе не доверяю, моя левая рука не знает моей правой
Я могу надеть это на свою мертвую маму
Продажа марихуаны завершена, купил этот Феррагамо
За пределами штата, надо было согнуть немного Moncler на них
Сука, я весь улыбаюсь, как логотип Мураками
Ниггеры не могут остановить меня, теперь они боятся меня.
Единственное, чего я боюсь, это Бога, я никогда не могу бояться шансов
Эрик совершает самоубийство в тот единственный раз, когда ты видел слезы
Выстрелил моему ниггеру Несте в голову, они пытались очистить их
Потом моего двоюродного брата Дэйва застрелили на глазах у бабушки.
Я был в их перестрелках на стоянках и в противостояниях
Настоящие пробки, откуда я родом, ниггеры никогда не сбегали
Дайте это моему маленькому ниггеру, передайте его в руки
Пришлось продать ему игру, ты должен пройти и надеть своего мужчину.
Потому что даже если я
Даже если я этого не понимаю
Тогда я могу умереть, пытаясь
Потому что я родился сломленным, но я умру богатым
Даже если я
Если я никогда этого не получу
У меня все еще будет этот притон с наркотиками, когда я пронесусь мимо
Снег продается, как будто в прогнозе зима
я должен сделать это
я должен сделать это
Сказал, я должен сделать это
И если они не дадут мне это, я возьму это, воах
я должен сделать это
я должен сделать это
И если мне не дадут, я возьму