Перевод текста песни World of Misery - Torture Squad

World of Misery (оригинал)

When the cry of a child rips the night
When the armies with great power in eternal fight
Try to obliterate the war’s spoils
Eyes of death over the burning oil
This mean war makes you go insane
Macabre dance, world under bane
Fear of tomorrow and nuclear power
Future is a fallen tower
Living in a world of misery
Listen to my bloody prophecy
Century of pain, century of tears
Burning fanatism increasing the western fear
When the night comes down on the hills of sand
A new page of blood marking this barren land
This mean war makes you go insane
Macabre dance, world under bane
Fear of tomorrow and nuclear power
Future is a fallen tower
Living in a world of misery
Listen to my bloody prophecy
«Shame will follow you forever»
«In the name of god: we’ll die together!»
I smell a rotten stink of death on the ground
Listen to the clamour: despair!
you will be found!
Inside of me a vulcano explodes
Efforts for peace starting to corrode
Warlike power in the hands of fools
Marching to die, treading on bloody pools
… Where’s the truth?

Мир страданий (перевод)

Когда плач ребенка разрывает ночь
Когда армии великой силы в вечной битве
Попытайтесь уничтожить военные трофеи
Глаза смерти над горящим маслом
Эта подлая война сводит с ума
Жуткий танец, мир под проклятием
Страх перед завтрашним днем ​​и ядерной энергией
Будущее — это упавшая башня
Жизнь в мире страданий
Слушай мое кровавое пророчество
Век боли, век слез
Пылающий фанатизм усиливает западный страх
Когда ночь опускается на песчаные холмы
Новая страница крови, отмечающая эту бесплодную землю
Эта подлая война сводит с ума
Жуткий танец, мир под проклятием
Страх перед завтрашним днем ​​и ядерной энергией
Будущее — это упавшая башня
Жизнь в мире страданий
Слушай мое кровавое пророчество
«Стыд будет преследовать вас вечно»
«Во имя бога: мы умрем вместе!»
Я чувствую запах гнилой смерти на земле
Слушайте крик: отчаяние!
вас найдут!
Внутри меня взрывается вулкан
Усилия по установлению мира начинают разрушаться
Военная сила в руках дураков
Марш, чтобы умереть, наступая на кровавые лужи
... Где правда?