Перевод текста песни The Beast Within - Torture Squad

The Beast Within (оригинал)

Look inside the mirror
And tell me what you see
A beast within screaming
Into your mind, it wants to get free
You’re locked in your addictions
Bad thoughts leave you ill
Schizophrenia is ruling
And turning your life unreal
Hear… voices are calling you
Now… you're really under my spell
Uncontrollable wish to surrender
To this strange purple haze
Desire for loss of control
Hallucinations open the gates
You’re deaf to my advice
A bad person is possessing you
Under that confusing mind
You hit the roof
Hear… voices are calling you
Now… you're really under my spell
Feel… chaos makes you insane
Try… to stop your confused inner self!
Self!
Feeling my heart exploding in critical palpitations
Like sand in the hourglass my life is draining
To the end
Under the effects of addiction, sanity is gone
Please…
For your security I’m warning you
Leave me alone!
Alone!

Зверь Внутри (перевод)

Посмотрите в зеркало
И скажи мне, что ты видишь
Зверь внутри кричит
В вашем уме, он хочет освободиться
Вы заперты в своих пристрастиях
Плохие мысли оставляют вас больными
Шизофрения правит
И превратить твою жизнь в нереальную
Услышьте ... голоса зовут вас
Теперь... ты действительно под моим заклинанием
Неконтролируемое желание сдаться
К этой странной фиолетовой дымке
Желание потерять контроль
Галлюцинации открывают ворота
Ты глух к моему совету
Плохой человек овладевает вами
Под этим запутанным умом
Вы попали в крышу
Услышьте ... голоса зовут вас
Теперь... ты действительно под моим заклинанием
Почувствуй... хаос сводит тебя с ума
Попробуй… остановить свое запутавшееся внутреннее «я»!
Себя!
Чувствую, как мое сердце разрывается от критических учащенных сердцебиений
Как песок в песочных часах, моя жизнь утекает
К концу
Под воздействием зависимости здравомыслие исчезло
Пожалуйста…
Для вашей безопасности я предупреждаю вас
Оставь меня в покое!
Один!