Перевод текста песни Man Behind the Mask - Torture Squad

Man Behind the Mask (оригинал)

«Father Joseph, what’s going on?
What’s the matter with you?
(Father Joseph:)
«I can’t stand living in this chaos anymore!»
(Father David:)
«What do you mean?»
(Father Joseph:)
«I need to confess…»
(Father David:)
«Father Joseph, just tell me what happened to you and then God will wash you
sins away…
Don’t worry brother.
The holy church will keep this matter as a secret…
I promise you…»
Legions of demons tormenting my head
Screaming and shouting in a living nightmare
Restless pain and depression
Hear me crying disturbed in
Questions
Obsessions
Preaching false confessions
I can fell the consequences of my actions
Choices come to grieve
Feeding a false belief
I’m stagnant, stiff
Violation of sacred convictions
In the name of profane blasphemy
Satisfy my secret desire
I feel my body burns in
Fire
And higher
I’m a live wire
Shadows ruling me in my black desire
Monster is my name
Deep inside insane
My life was a terrible mistake
Lost… and poor
In the dark… so cruel
Living in disgrace… I feel
All my life… stands still
Man behind the mask
Secrets about my libertine past
Revealing behind that innocent mask
Rites of pure depravity
Of a righteous soul being dissolved in
Lechery
Carnality
Double personality
Like Jackyl and Hyde, I’m a tragic fatality
Faith left behind
What’s happening to my mind?
Sick desires make me blind
Lost… and poor
In the dark… so cruel
Living in disgrace… I feel
All my life… stands still
Lost poor dark cruel
Lost…
Sickly desires make me blind
Poor…
What’s happening to my mind?
Dark…
Faith thrown onto the fucking ground
Cruel
Where is the sacred truth?
«Kneel down before the Holy Christ and He will forgive all your sins…»

Человек за маской (перевод)

«Отец Иосиф, что происходит?
Что с тобой?
(Отец Иосиф:)
«Я больше не могу жить в этом хаосе!»
(Отец Давид:)
"Что ты имеешь в виду?"
(Отец Иосиф:)
«Мне нужно признаться…»
(Отец Давид:)
«Отец Иосиф, только скажи мне, что с тобой случилось, и тогда Бог тебя омоет
грехи прочь…
Не волнуйся, брат.
Святая церковь будет хранить это дело в тайне…
Я обещаю тебе…"
Легионы демонов мучают мою голову
Кричать и кричать в живом кошмаре
Беспокойная боль и депрессия
Услышьте, как я плачу
Вопросы
Навязчивые идеи
Проповедь ложных признаний
Я могу нести последствия своих действий
Выбор приходит, чтобы горевать
Подпитывая ложное убеждение
Я застойный, жесткий
Нарушение священных убеждений
Во имя нечестивого богохульства
Удовлетворить мое тайное желание
Я чувствую, как мое тело горит
Огонь
И выше
Я живой провод
Тени управляют мной в моем черном желании
Монстр - мое имя
Глубоко внутри с ума
Моя жизнь была ужасной ошибкой
Потерянный… и бедный
В темноте... так жестоко
Живя в позоре… я чувствую
Всю жизнь... стоит на месте
Человек под маской
Секреты моего распутного прошлого
Выявление за этой невинной маской
Обряды чистой развратности
О праведной душе, растворяющейся в
разврат
похоть
Двойная личность
Как Джекил и Хайд, я трагический фатал
Вера осталась позади
Что происходит с моим разумом?
Больные желания делают меня слепым
Потерянный… и бедный
В темноте... так жестоко
Живя в позоре… я чувствую
Всю жизнь... стоит на месте
Потерянный бедный темный жестокий
Потерял…
Болезненные желания делают меня слепым
Бедных…
Что происходит с моим разумом?
Темный…
Вера брошена на гребаную землю
Жестокий
Где священная истина?
«Преклони колени перед Святым Христом, и Он простит все твои грехи…»