Перевод текста песни Naps in the Water - Torey D'Shaun, Aaron Cole

Naps in the Water (оригинал)

I get in trouble for speakin' my mind
I just be sayin' what all y’all be thinkin'
Why is attention when I do not know you?
I wanna be real, but y’all ain’t ready
I can’t afford to be wastin' no time
And Rollie keep askin' me do I believe it?
I ain’t no actor, but if you make a scene
I pull out my phone, we live, baby
I be off of pills
Tylenol for my headache, headache
Man, I need some gills
Black man jumpin' in the deep end, mayday
Now I got the chills
Checkin' for me like Friday, payday
I ain’t tryna steal
I’m just crash the party like Friday, Day-Day, uh
I might jump up in that water, yeah
I might jump up in that water, aye
I might jump up in that water, yeah
Why they let me in this party, aye
I might jump up in that water
I might jump up in that water (splash)
I might jump up in that water
I just might jump in that, jump in that (splash)
I’ma put my life on my GoPro
Will I ever float, man, I don’t know
Before I got to college, I was already broke
But before I seen crack, I was already dope
Everybody 'round me pushin' that drove
But the kid givin' out life, life on the low
Reap the pool party for yo' mind, let it sew
Let me teach you how to float
First, you just lay yo' head back, you gotta relax
Be careful not to smash
If somebody try to pull you under
Chill and we can watch the comedy act
Why yo' mom words limited
This conversation off the simile
It don’t matter if I’m drivin' fast
They gonna find a way to overreact
Hold all yo' comments if you ain’t gon' pray for me
Lookin' for loyalty, I see if they can see
God be the judge if it don’t be mistakin' me
You held accountable, watch what you say to me
Wanted to join, but I’m glad that they traded me
Told all my frenemies, «Go shoot a J for me»
Prodigal prodigy, Pop reinstated me
Never on time so it was never too late for me
Wasn’t broke, the money tree never shaded me
I got my hands on some, it started changin' me
While I was playin', my money was playin' me
No piggy bank, but now they see some change in me
Met this man who said I got too much energy
I looked and said to him, «Be what you made to be»
He looked and said to me, «Negro, you dead to me»
I shook his hand and said, «God made a way for me,» ah!
I might jump up in that water
I might jump up in that water
King Cannon, but the faith in me, yeah
Now I feel like I can swim farther
I might jump up in that water
I might jump up in that water
If I drown in this water
Bet that I’ma die a martyr
I’ve been drippin' so long
Might air it out
If there’s rumors 'bout this song
I’ma air it out
Drippin'
In the air right now (yeah)
If I’m martyred on a pole (A. Cole)
But I don’t care right now (yeah, yeah, uh)
I might jump in that water
I put that on my future daughter
I’m not talkin' 'bout now, yeah
My future wife my baby mama, uh
'Cause God’s way is the best way
Gimme five fingers, bring the test weight
Christian rap ain’t corny, just the rhymes are, uh
Hold it right there, boy, I ain’t
This for love, bruh
And I be feelin' like I’m Russ
Wanna push my buttons
I ain’t no Toys-R-Us, yeah
I lot of people brush
But not a lot of people floss, yeah
Yeah, we 'bout to flip
We doin' somersaults
Ever since the beginning, the people couldn’t come together
'Cause we worried 'bout the money instead of makin' lives better
Set our focus in on God and how to spend our time better
Everybody wanna hit, but don’t nobody wanna grind better, aye
I’ve been tryna tell these people, «This is not a game»
Every day, I gotta get it, I can never wait
Devil tryna block me, yeah, then get up out my way
Aye, aye, aye, aye
Whole mentality changed
Since I got a deal, yeah
I don’t see mediocre
See a hunnid mil', yeah
They change the gun emoji
Thinkin' things was 'bout to change
If Jordan ever lost his life
It’s like the same old thing, gang
I might jump up in that water, yeah
I might jump up in that water, aye
I might jump up in that water, yeah
Why they let me in this party, aye
I might jump up in that water
I might jump up in that water (splash)
I might jump up in that water
I just might jump in that, jump in that (splash)
Now I’m speakin' through the wire
I’ma jump up in that water
That boy airin' on fire
He gon' jump up in that water
Yeah, I’m preachin' to the choir
I’ma jump up in that water
I might drown in this water
But I won’t die without a Father
Water on my
Phone right now
Rumors 'bout this song
Watch me air it out
Yo, dawg, you gotta leave, I can’t believe you just freakin' jumped in my pool,
bruh
Ooh, it’s not that serious, why you gotta yell?
The pool is cool, man,
we just chillin', you know, we all just-
Get out!
Alright, alright, man, alright, we leavin' 'cause bruh trippin'
Yeah, but what is he doin' to this old lady?
Oh, is he about to throw her in
the pool?
Oh, this boy is-
Oh, yeah, we gotta go, we gotta go, we gotta get outta here
Go, get yo'-

Naps in the Water (перевод)

У меня проблемы из-за того, что я говорю на уме
Я просто говорю то, о чем вы все думаете.
Зачем внимание, когда я тебя не знаю?
Я хочу быть настоящим, но вы не готовы
Я не могу позволить себе терять время
И Ролли продолжает спрашивать меня, верю ли я в это?
Я не актер, но если ты сделаешь сцену
Я вытаскиваю свой телефон, мы живем, детка
я не принимаю таблетки
Тайленол от головной боли, головной боли
Чувак, мне нужны жабры
Черный человек прыгает в бездну, Mayday
Теперь у меня мурашки
Проверка для меня, как в пятницу, день выплаты жалованья
Я не пытаюсь украсть
Я просто разбиваю вечеринку, как в пятницу, день-день, э-э
Я мог бы прыгнуть в эту воду, да
Я мог бы прыгнуть в эту воду, да
Я мог бы прыгнуть в эту воду, да
Почему меня пустили на эту вечеринку, да?
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Я мог бы прыгнуть в эту воду (всплеск)
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Я просто могу прыгнуть в это, прыгнуть в это (всплеск)
Я положу свою жизнь на свою GoPro
Буду ли я когда-нибудь плавать, чувак, я не знаю
Прежде чем я попал в колледж, я уже был на мели
Но прежде чем я увидел крэк, я уже был наркоманом
Все вокруг меня толкают, что водили
Но ребенок отдает жизнь, жизнь на низком уровне
Собери вечеринку у бассейна для своего ума, пусть шьет
Позволь мне научить тебя плавать
Во-первых, ты просто кладешь голову назад, тебе нужно расслабиться
Будьте осторожны, чтобы не разбить
Если кто-то попытается затащить вас под
Расслабься, и мы можем посмотреть комедийный акт
Почему слова твоей мамы ограничены
Этот разговор вне сравнения
Неважно, если я еду быстро
Они найдут способ остро реагировать
Держи все свои комментарии, если ты не собираешься молиться за меня.
В поисках лояльности, я вижу, видят ли они
Бог судья, если это не ошибается со мной.
Вы привлечены к ответственности, смотрите, что вы мне говорите
Хотел присоединиться, но рад, что меня променяли
Сказал всем моим врагам: «Иди, стреляй в J для меня»
Блудный вундеркинд, папа восстановил меня
Никогда вовремя, поэтому для меня никогда не было слишком поздно
Не сломался, денежное дерево никогда меня не затеняло
Я взял в руки некоторые, это начало меняться
Пока я играл, мои деньги играли со мной.
Нет копилки, но теперь они видят некоторые изменения во мне
Встретил этого человека, который сказал, что у меня слишком много энергии
Я посмотрел и сказал ему: «Будь тем, кем ты стал»
Он посмотрел и сказал мне: «Негр, ты умер для меня»
Я пожал ему руку и сказал: «Бог дал мне путь», ах!
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Кинг Кэннон, но вера в меня, да
Теперь я чувствую, что могу плыть дальше
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Если я утону в этой воде
Держу пари, что я умру мучеником
Я так долго капал
Может выйти в эфир
Если есть слухи об этой песне
Я проветриваю это
капает
В воздухе прямо сейчас (да)
Если я умру на столбе (А. Коул)
Но мне сейчас все равно (да, да, а)
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Я надел это на свою будущую дочь
Я не говорю об этом сейчас, да
Моя будущая жена, моя мама, эм
Потому что путь Бога - лучший путь
Дай мне пять пальцев, принеси тестовый вес
Христианский рэп не банален, просто рифмы
Держи его прямо там, мальчик, я не
Это ради любви, брух
И я чувствую, что я Расс
Хочешь нажать мои кнопки
Я не Toy-R-Us, да
Я много людей чищу
Но мало кто пользуется зубной нитью, да
Да, мы собираемся перевернуться
Мы делаем сальто
С самого начала люди не могли собраться вместе
Потому что мы беспокоились о деньгах вместо того, чтобы улучшать жизнь
Сосредоточьтесь на Боге и на том, как лучше проводить время.
Все хотят бить, но никто не хочет бить лучше, да
Я пытался сказать этим людям: «Это не игра».
Каждый день я должен получить это, я никогда не могу ждать
Дьявол пытается заблокировать меня, да, тогда вставай с моей дороги
Да, да, да, да
Весь менталитет изменился
Так как у меня есть сделка, да
не вижу посредственности
Смотрите сто миллионов, да
Они меняют эмодзи пистолета
Думал, что все должно измениться
Если Джордан когда-нибудь погибнет
Это как то же самое, банда
Я мог бы прыгнуть в эту воду, да
Я мог бы прыгнуть в эту воду, да
Я мог бы прыгнуть в эту воду, да
Почему меня пустили на эту вечеринку, да?
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Я мог бы прыгнуть в эту воду (всплеск)
Я мог бы прыгнуть в эту воду
Я просто могу прыгнуть в это, прыгнуть в это (всплеск)
Теперь я говорю по проводам
Я прыгну в эту воду
Этот мальчик в огне
Он собирается прыгнуть в эту воду
Да, я проповедую хору
Я прыгну в эту воду
Я мог бы утонуть в этой воде
Но я не умру без Отца
Вода на моем
Телефон прямо сейчас
Слухи об этой песне
Смотри, как я транслирую это
Эй, чувак, ты должен уйти, я не могу поверить, что ты, черт возьми, прыгнул в мой бассейн,
братан
О, это не так серьезно, почему ты должен кричать?
Бассейн классный, чувак,
мы просто отдыхаем, знаешь, мы все просто-
Убирайся!
Ладно, ладно, чувак, ладно, мы уходим, потому что бро спотыкается
Да, но что он делает с этой старухой?
О, он собирается бросить ее
бассейн?
О, этот мальчик-
О, да, нам нужно идти, нам нужно идти, нам нужно выбираться отсюда
Иди, возьми йо-