Перевод текста песни Over De Top! - Toppers

Over De Top! (оригинал)

Als je smorgens vroeg ontwaakt
Niet eens ontbijt hebt klaargemaakt
De deur ineens wijdopen staat
De hond zichzelf op straat uitlaat
De kachel uit, de douche is koud
Je op de mat de post aanschouwt
De blauwe brieven openvouwt
Je krijgt het dan opeens benauwd
Daarom denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Zit het leven niet mee
En loopt het niet zoals het moet
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Kom je uit de kroeg vandaan
Ik Denk laat ik naar huis toe gaan
Word je voor je kop kop gestoten
Heeft je vrouw opeens besloten
De buurman maar eens toe te laten
Want met hem viel wel te praten
Zat in de kroeg nog met een blonde
Wat is dat toch eeuwig zonde
Daarom denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Zit het leven niet mee
En loopt het niet zoals het moet
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ja dan denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Leef om te leven
Ga over de top!

(перевод)

Когда вы просыпаетесь рано утром
даже завтрак не приготовил
Дверь внезапно широко открыта
Собака гуляет сама по улице
Обогреватель выключен, душ холодный
Вы просматриваете пост на коврике
Синие буквы раскрываются
У вас вдруг перехватывает дыхание
Вот почему вы думаете время от времени
Я хочу вернуться к моей матери
Тогда делай то, что подсказывает тебе твое сердце.
Но если вы это сделаете
Жить, чтобы жить с сияющей улыбкой
Это уже так коротко
Так что наслаждайтесь каждым днем
И удача всегда приходит в любом случае
Отложите повседневные заботы
Жизнь прекрасна
Приятно для вас, но и для меня
И пусть ваши мечты сбываются
Жизнь не идет хорошо
И все идет не так, как должно
Тогда делай то, что подсказывает тебе твое сердце.
Но если вы это сделаете
Перейти на вершину
Перейти на вершину
Перейти на вершину
Перейти на вершину
ты из паба?
Я думаю, отпусти меня домой
Вас бьют перед головой
Жена вдруг решила
Просто впусти соседа
Потому что с ним было легко говорить
Был еще в пабе с блондинкой
Что это за вечный грех
Вот почему вы думаете время от времени
Я хочу вернуться к моей матери
Тогда делай то, что подсказывает тебе твое сердце.
Но если вы это сделаете
Жить, чтобы жить с сияющей улыбкой
Это уже так коротко
Так что наслаждайтесь каждым днем
И удача всегда приходит в любом случае
Отложите повседневные заботы
Жизнь прекрасна
Приятно для вас, но и для меня
И пусть ваши мечты сбываются
Жизнь не идет хорошо
И все идет не так, как должно
Тогда делай то, что подсказывает тебе твое сердце.
Но если вы это сделаете
Перейти на вершину
Перейти на вершину
Перейти на вершину
Перейти на вершину
Да тогда вы думаете иногда
Я хочу вернуться к моей матери
Тогда делай то, что подсказывает тебе твое сердце.
Но если вы это сделаете
Жить, чтобы жить с сияющей улыбкой
Это уже так коротко
Так что наслаждайтесь каждым днем
И удача всегда приходит в любом случае
Отложите повседневные заботы
Жизнь прекрасна
Приятно для вас, но и для меня
И пусть ваши мечты сбываются
Жить, чтобы жить с сияющей улыбкой
Это уже так коротко
Так что наслаждайтесь каждым днем
И удача всегда приходит в любом случае
Отложите повседневные заботы
Жизнь прекрасна
Приятно для вас, но и для меня
И пусть ваши мечты сбываются
Жить, чтобы жить с сияющей улыбкой
Это уже так коротко
Так что наслаждайтесь каждым днем
И удача всегда приходит в любом случае
Жить, чтобы жить, чтобы жить
Иди наверх!