Перевод текста песни Siiamilaiset Kaksoset - Anna Puu

Siiamilaiset Kaksoset (оригинал)

On jo myöhä
Ehkä liian myöhä
Mikään ei oo enää entisellään
On aamuviisi
En mee kotiini
Mikään ei oo enää entisellään
Vaik tunnettu on vuosii
En oo tuntenu näin vuosiin
Et pyörii, päässä pyörii
Me ollaan liian hyvii ystävii
Siiamilaisii kaksosii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Ehkä ollaan niitä ihmisii
Jotka on vaan sydämestä kii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Kaadan vielä
Vähän lisää vielä
Mikään ei tuu palaa entiselleen
Kun aamuviisi
Viet mut kotiisi
Mikään ei tuu palaa entiselleen
Vaik on jo aikaa
Saat uuden tunteen aikaan
Et pyörii, päässä pyörii
Me ollaan liian hyvii ystävii
Siiamilaisii kaksosii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Ehkä ollaan niitä ihmisii
Jotka on vaan sydämestä kii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Enemmän kuin ystävii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
(Enemmän kuin ystävii)
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
«Mä haluun olla enemmän kuin ystävii…»

Сиамские Близнецы (перевод)

Уже поздно
Может быть, слишком поздно
Ничего оо больше
Сейчас утро
я не пойду домой
Ничего оо больше
Хотя известны годами
Я чувствовал это годами
Ты не крутишься, у тебя кружится голова
Мы слишком хорошие друзья
сиамские близнецы
Больше, больше, больше, чем друзья
Может быть, мы те люди
Что только от души
Больше, больше, больше, чем друзья
я все еще наливаю
Немного больше
Ничто не возвращается к себе
После пяти утра
Отведи меня домой
Ничто не возвращается к себе
Прошло много времени
Вы получаете новое чувство
Ты не крутишься, у тебя кружится голова
Мы слишком хорошие друзья
сиамские близнецы
Больше, больше, больше, чем друзья
Может быть, мы те люди
Что только от души
Больше, больше, больше, чем друзья
Больше, чем друзья
Больше, больше, больше, чем друзья
(Больше, чем друзья)
Больше, больше, больше, чем друзья
«Я хочу быть больше, чем друзьями…»