Перевод текста песни Shallow - Toosii

Shallow (оригинал)

You don’t look at me the way you should and I know
You got other dudes, so tell me where do I go?
Tell me how they feel when they see you in my clothes?
You makin' it hard for me, I won’t lie
But just 'cause you got options, don’t mean I won’t try
I sit in the mirror and let time pass, but
'Cause you get shallow, oh
I spend way too much time with you on my mind
Gotta get to know you better
Know you say you love me, it’s whatever (Mm-mm, mm-mm)
And I know you say you love me, it’s whatever
I think it’s better when we’ll be together (Mm-mm, mm-mm)
'Cause you say that I’m evil, I’m the devil
All 'cause I got options, you got several
Ain’t shit, ain’t I
First time I saw you, girl, I almost made you faint out
Had the candy red, was rubbin'
Know that I’m too player for a lotta shit
And really I was lookin' at your friend first
But lookin' at her, know I woulda did worse
You like your niggas a lil' gangsta
Ain’t shit, ain’t you
Baby, ain’t no need for the fake stuff
I’m tryna get to know a lil' better
I might even bring you 'round the fellas
Let you hang with the gang, and I don’t do that, never
My brother tellin' me like, «Now she one of the guys»
And I’m like, «Fuck that, can’t let you fuck with my mind»
Plus you got a accent that’s from down South
You ain’t never been the type to loud mouth
You don’t even drink but the cups they kick like
I even know you when I lived inside house, yeah
You don’t look at me the way you should and I know
You got other dudes, so tell me where do I go?
Tell me how they feel when they see you in my clothes?
You makin' it hard for me, I won’t lie
But just 'cause you got options, don’t mean I won’t try
I sit in the mirror and let time pass, but
'Cause you get shallow, oh
I spend way too much time with you on my mind
Gotta get to know you better
Know you say you love me, it’s whatever (Mm-mm, mm-mm)
And I know you say you love me, it’s whatever
I think it’s better when we’ll be together (Mm-mm, mm-mm)
'Cause you say that I’m evil, I’m the devil
All 'cause I got options, you got several
Yeah, player-player, I’m way too player
Let you play me but I won’t play you
If I’ma take a shot, would you lay up?
You just gotta be straight up
Tell me what’s the reason I should wait up?
(Yeah)
Been in the gym, I’m gettin' swole, I got my weight up
I just be laughing 'cause I know that them people hate us
It ain’t no need for me to say that I’ll see you later
Girl, I’ll see you right now, I’ma cater, yeah
Bet I, nana, nana, mm, mm, mm
You get way too nasty off that Reposado
Drink it out the bottle, you not gon' fuck that, oh, oh (Yeah)
And I know I think I know everything
But I don’t know everything
There’s some things that I don’t know, oh, oh
Like maybe you do like it when I, yeah
Maybe you in love with a gangsta

Shallow (перевод)

Ты не смотришь на меня так, как должен, и я знаю
У тебя есть другие чуваки, так скажи мне, куда мне идти?
Скажи мне, что они чувствуют, когда видят тебя в моей одежде?
Ты усложняешь мне жизнь, я не буду лгать
Но только потому, что у тебя есть варианты, это не значит, что я не буду пытаться.
Я сижу перед зеркалом и позволяю времени идти, но
Потому что ты становишься мелким, о
Я провожу слишком много времени с тобой на уме
Должен узнать тебя лучше
Знаешь, ты говоришь, что любишь меня, это что угодно (мм-мм, мм-мм)
И я знаю, ты говоришь, что любишь меня, это что угодно
Я думаю, что лучше, когда мы будем вместе (Мм-мм, мм-мм)
Потому что ты говоришь, что я злой, я дьявол
Все, потому что у меня есть варианты, у тебя есть несколько
Не дерьмо, не так ли
В первый раз, когда я увидел тебя, девочка, я чуть не потерял сознание
Если бы конфета красная, натирала
Знай, что я слишком игрок для большого дерьма
И действительно, я сначала смотрел на твоего друга
Но глядя на нее, знаю, что я сделал бы хуже
Вам нравятся ваши ниггеры, маленькие гангстеры
Не дерьмо, не так ли
Детка, не нужно подделок
Я пытаюсь узнать немного лучше
Я мог бы даже привести вас к ребятам
Пусть тусуется с бандой, а я этого не делаю, никогда
Мой брат говорит мне типа: «Теперь она один из парней»
И я такой: «К черту это, я не могу позволить тебе трахаться с моим разумом»
Плюс у тебя акцент с юга
Ты никогда не был из тех, кто громко говорит
Вы даже не пьете, но чашки, которые они пинают, как
Я даже знаю тебя, когда жил в доме, да
Ты не смотришь на меня так, как должен, и я знаю
У тебя есть другие чуваки, так скажи мне, куда мне идти?
Скажи мне, что они чувствуют, когда видят тебя в моей одежде?
Ты усложняешь мне жизнь, я не буду лгать
Но только потому, что у тебя есть варианты, это не значит, что я не буду пытаться.
Я сижу перед зеркалом и позволяю времени идти, но
Потому что ты становишься мелким, о
Я провожу слишком много времени с тобой на уме
Должен узнать тебя лучше
Знаешь, ты говоришь, что любишь меня, это что угодно (мм-мм, мм-мм)
И я знаю, ты говоришь, что любишь меня, это что угодно
Я думаю, что лучше, когда мы будем вместе (Мм-мм, мм-мм)
Потому что ты говоришь, что я злой, я дьявол
Все, потому что у меня есть варианты, у тебя есть несколько
Да, игрок-игрок, я тоже игрок
Пусть ты играешь со мной, но я не буду играть с тобой
Если я сделаю снимок, ты приляжешь?
Вы просто должны быть прямо
Скажи мне, по какой причине я должен ждать?
(Ага)
Был в спортзале, я опух, я набрал вес
Я просто смеюсь, потому что знаю, что эти люди ненавидят нас.
Мне не нужно говорить, что увидимся позже
Девушка, увидимся прямо сейчас, я угощу, да
Бет, я, нана, нана, мм, мм, мм
Вы слишком противны от этого Reposado
Выпей из бутылки, ты не собираешься трахаться, о, о (Да)
И я знаю, я думаю, что знаю все
Но я не знаю всего
Есть некоторые вещи, которых я не знаю, о, о
Например, может быть, тебе нравится, когда я, да
Может быть, вы влюблены в гангстера