Перевод текста песни Back from the Dead - Toosii

Back from the Dead (оригинал)

SephGotTheWaves
Back from the dead, lost in the head
Ayy, yo, Nashi, you go crazy
Yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, you still ain’t asked me how I felt
And whenever you call me, I go all in and I’m there, yeah
How come you never asked me how many tears I done shed?
You poked me over and over as I bled, yeah
Gave you my heart and you act like you ain’t care
But now you love me, and I feel like that ain’t fair, yeah
I showed you different, and I feel like that was rare, yeah
If you ain’t love me, why the fuck would you be here?
Yeah
Still call your phone on the weekend
We used to listen to Weeknd
I think I’m stuck in the deep end
Your heart is shallow, uh
They like, «The fuck was you thinkin'?»
I tried resortin' to drinkin'
I only ended up sinkin'
Lost this battle
Lost this battle (Ayy)
Lost this battle
Lost this battle
Hey
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah

Возвращение из мертвых (перевод)

SephGotTheWaves
Вернулся из мертвых, потерялся в голове
Эй, йоу, Наши, ты сходишь с ума
Ага
Вернувшись из мертвых, потерявшись в голове, мне нужна помощь
Ты не брал трубку, теперь ты один и тебе нужна помощь, да
Не делай вид, что не знаешь меня, но теперь ты знаешь меня, потому что тебе нужна помощь, да
Каково это быть одному?
Ты счастлив, что ты один?
Ты заботишься только о себе,
Да
Вернувшись из мертвых, потерявшись в голове, мне нужна помощь
Ты не брал трубку, теперь ты один и тебе нужна помощь, да
Не делай вид, что не знаешь меня, но теперь ты знаешь меня, потому что тебе нужна помощь, да
Каково это быть одному?
Ты счастлив, что ты один?
Ты заботишься только о себе,
Да
Вернувшись из мертвых, ты до сих пор не спросил меня, как я себя чувствую
И всякий раз, когда ты звонишь мне, я иду ва-банк, и я там, да
Почему ты никогда не спрашивал меня, сколько слез я пролил?
Ты тыкал меня снова и снова, пока я истекал кровью, да
Дал тебе мое сердце, и ты ведешь себя так, как будто тебе все равно
Но теперь ты любишь меня, и я чувствую, что это несправедливо, да
Я показал вам другое, и я чувствую, что это было редкостью, да
Если ты не любишь меня, какого хрена ты здесь?
Ага
По-прежнему звоните на свой телефон в выходные
Раньше мы слушали Weeknd
Я думаю, что застрял в глубоком конце
У тебя мелкое сердце
Им нравится: «Какого хрена ты думал?»
Я пытался прибегнуть к выпивке
Я только что утонул
Проиграл эту битву
Проиграл эту битву (Эй)
Проиграл эту битву
Проиграл эту битву
Привет
Вернувшись из мертвых, потерявшись в голове, мне нужна помощь
Ты не брал трубку, теперь ты один и тебе нужна помощь, да
Не делай вид, что не знаешь меня, но теперь ты знаешь меня, потому что тебе нужна помощь, да
Каково это быть одному?
Ты счастлив, что ты один?
Ты заботишься только о себе,
Да
Вернувшись из мертвых, потерявшись в голове, мне нужна помощь
Ты не брал трубку, теперь ты один и тебе нужна помощь, да
Не делай вид, что не знаешь меня, но теперь ты знаешь меня, потому что тебе нужна помощь, да
Каково это быть одному?
Ты счастлив, что ты один?
Ты заботишься только о себе,
Да