Перевод текста песни mercedez pt.2 - Toosii

mercedez pt.2 (оригинал)

Know, I know
Oh, I know, I know, I know, I know, yeah
Oh, I know, I know, I know
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute
Know she a boss, yeah, she don’t need shit, she don’t need nobody,
she just want you to cater
She did it all on her own, four, five, six shooters, she don’t need no hater
She want a one not two make her better, lil' baby, she about her paper
She like sports too, she a Heat fan but her daddy fan of the Lakers
Daddy, that’s who raised her, mama from Jamaica
Daddy was a Muslim so I tell him as-salamu alaykum
Know I was a taker, never been a faker
I was a dog nigga with a bad bitch full of good even when I make her
I was a player, I ain’t even play her
That was my good girl, had a good girl, know I love her and then I hate her
We used to layup, she used to stay up
She had her own problems, all she wanted was for somebody to come and save her
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute
Couple months go by, she don’t need shit, lil' baby on her own and she say she
got it
She at home all alone, it’s a lot on her mind and I know she cry
I met the lil' baby in college
Not too many niggas done hit that kitty, too good, pussy got low mileage
Fashionista, no stylist, semi-clean like a diamond
Lately she on her own and she having dreams about dying
Rather bleed before crying, she believe but it’s timing
Tried to overdose, stomach, her pills gon' eat at the lining
They don’t know, they don’t know that she feel free when she flying
They don’t know, they don’t know that she happy that she dying
Not the first time that she did it, she only keep on trying
And I know how you feel, baby girl, Mercedez, keep on climbing
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute

(перевод)

Знай, я знаю
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, да
О, я знаю, я знаю, я знаю
Знай, каково это, когда ты чувствуешь то, что чувствуешь, потому что это чувство слишком реально, я знаю,
Я знаю
На первом свидании я не опоздал, я не явился, это точно
И твое сердце холодное, как будто твой ниггер только что отрезал рукава твоего пальто.
Я знаю это, потому что чувствую то же самое, детка, мы в одной лодке
Один на миллион, у тебя нет чувств
Вы устали от ерунды, что вы действительно не хотите никаких сделок
Ты чувствуешь себя самым настоящим, ты действительно самый больной
Ты хочешь быть любимой, хочешь быть любимой, девочка, это была минута
Знай, что она босс, да, ей дерьмо не нужно, ей никто не нужен,
она просто хочет, чтобы ты обслуживал
Она сделала все это сама, четыре, пять, шесть стрелков, ей не нужен ненавистник
Она хочет, чтобы один, а не два, сделали ее лучше, малышка, она о своей газете
Она тоже любит спорт, она фанат Хит, но ее папа фанат Лейкерс.
Папа, вот кто ее вырастил, мама с Ямайки
Папа был мусульманином, поэтому я говорю ему ассаламу алейкум
Знай, что я был берущим, никогда не был притворщиком
Я был собачьим ниггером с плохой сукой, полной добра, даже когда я заставляю ее
Я был игроком, я даже не играю с ней
Это была моя хорошая девочка, у меня была хорошая девочка, я знаю, что люблю ее, а потом ненавижу
Раньше мы лежали, она не спала
У нее были свои проблемы, все, чего она хотела, это чтобы кто-то пришел и спас ее
Знай, каково это, когда ты чувствуешь то, что чувствуешь, потому что это чувство слишком реально, я знаю,
Я знаю
На первом свидании я не опоздал, я не явился, это точно
И твое сердце холодное, как будто твой ниггер только что отрезал рукава твоего пальто.
Я знаю это, потому что чувствую то же самое, детка, мы в одной лодке
Один на миллион, у тебя нет чувств
Вы устали от ерунды, что вы действительно не хотите никаких сделок
Ты чувствуешь себя самым настоящим, ты действительно самый больной
Ты хочешь быть любимой, хочешь быть любимой, девочка, это была минута
Проходит пара месяцев, ей ни хрена не нужно, малышка одна, и она говорит, что она
понятно
Она дома совсем одна, у нее много мыслей, и я знаю, что она плачет
Я встретил маленького ребенка в колледже
Не так уж много нигеров ударили этого котенка, слишком хорошо, у киски маленький пробег
Модница, не стилист, получистый как бриллиант
В последнее время она одна, и ей снятся сны о смерти
Лучше истечь кровью, прежде чем плакать, она верит, но пришло время
Пытался передозировать, желудок, ее таблетки съели подкладку
Они не знают, они не знают, что она чувствует себя свободной, когда летит
Они не знают, они не знают, что она счастлива, что умирает
Она делает это не в первый раз, она только пытается
И я знаю, что ты чувствуешь, девочка, Мерседес, продолжай подниматься
Знай, каково это, когда ты чувствуешь то, что чувствуешь, потому что это чувство слишком реально, я знаю,
Я знаю
На первом свидании я не опоздал, я не явился, это точно
И твое сердце холодное, как будто твой ниггер только что отрезал рукава твоего пальто.
Я знаю это, потому что чувствую то же самое, детка, мы в одной лодке
Один на миллион, у тебя нет чувств
Вы устали от ерунды, что вы действительно не хотите никаких сделок
Ты чувствуешь себя самым настоящим, ты действительно самый больной
Ты хочешь быть любимой, хочешь быть любимой, девочка, это была минута