| And you don’t stop, ahh ahh, word is bond, word is bond
| И ты не останавливаешься, ааа, слово есть связь, слово есть связь
|
| Now introducing the sound from the ghetto
| Теперь представляем звук из гетто
|
| E Double and Too $hort, what the fuck you thought?
| E Double и Too $hort, что вы, блядь, подумали?
|
| I come with the ruckus, It’s My Thing when I swing
| Я пришел с шумом, это мое дело, когда я качаюсь
|
| I’m Born to Mack, always strapped, with the black gat
| Я родился для Мака, всегда пристегнут, с черным револьвером
|
| Who out there I swear boy wanna get touched
| Кто там, клянусь, мальчик хочет, чтобы меня тронули
|
| Roll up, and catch a slug to the chest, so DUCK
| Свернуться и поймать слизняка в грудь, так что УТКА
|
| I talk the talk, walk the walk, now nigga
| Я говорю о разговоре, иду пешком, теперь ниггер
|
| Five hundred S drivin with hand on trigger
| Пятьсот дривин с рукой на спусковом крючке
|
| Crazy Lestat, check my track record
| Сумасшедший Лестат, проверь мой послужной список
|
| Everything I touch is gold since eighteen years old
| Все, к чему я прикасаюсь, золото с восемнадцати лет
|
| So what that mean? | Так что это значит? |
| I roll the blunt
| Я бросаю тупой
|
| And puff the indo smoke in it, I trip in a minute
| И пускаю в него индо-дым, я спотыкаюсь через минуту
|
| Crazy holy doctor holdin me cuz I be rockin B
| Сумасшедший святой доктор держит меня, потому что я рок-н-Б
|
| Sewin up like Monopoly, nobody’s stoppin me
| Сшивай, как Монополия, никто меня не останавливает.
|
| Dig it, Funkdafied like Brat, how’s that?
| Черт возьми, Funkdafied как Brat, как это?
|
| I stick and move on tracks while I smoke a twenty sack
| Я придерживаюсь и двигаюсь по дорожкам, пока курю двадцатый мешок
|
| Who said the E can’t rock? | Кто сказал, что E не может качаться? |
| That’s bullshit
| Это фигня
|
| Suck my dick and get a big fat lick of my balls
| Соси мой член и лизни мои яйца
|
| You wanna brawl? | Ты хочешь драться? |
| Punk I thought not
| Панк я думал нет
|
| You might get beat down and stomped like Sasquatch
| Вы можете быть избиты и растоптаны, как Снежный человек
|
| Your girl, like Keith Sweat, I wanna fuck her
| Твоя девушка, как Кит Свит, я хочу ее трахнуть
|
| Psych, I already stuck her
| Псих, я ее уже засунул
|
| I got rhymes to make your whole head swell up
| У меня есть рифмы, от которых у тебя голова закружится
|
| Here’s an icepack homeboy shut the hell up
| Вот домашний мальчик со льдом, заткнись
|
| I rock the mic with Too $hort, y’all niggas know what’s happenin
| Я качаю микрофон с Too $hort, вы все, ниггеры, знаете, что происходит
|
| Everything he touch goes platinum
| Все, к чему он прикасается, становится платиновым
|
| Eyeeaaaah!
| Эйааааа!
|
| I made a half a million in a week
| Я заработал полмиллиона за неделю
|
| And every nigga on the street got a tape playin me
| И у каждого ниггера на улице есть кассета, играющая со мной.
|
| You can’t believe it? | Вы не можете в это поверить? |
| Erick Sermon, rollin with $hort
| Эрик проповедь, играю с $hort
|
| Rolled from California all the way to New York
| Прокатился от Калифорнии до Нью-Йорка
|
| In big Benzes, G-50 up
| В больших бензах, G-50 вверх
|
| Now we trying to squash all that East/West stuff
| Теперь мы пытаемся раздавить все эти восточно-западные штучки.
|
| We spent years in the studio makin funky tracks
| Мы провели годы в студии, создавая фанковые треки
|
| Signed a bunch of niggas with some tight ass raps
| Подписал кучу нигеров с крепкими задницами
|
| It’s like Father Dom, it’s like Keith Murray
| Это как отец Дом, это как Кит Мюррей
|
| Makin millionaires but it ain’t no hurry
| Макин миллионеры, но не торопитесь
|
| Cuz we all in it for the long run
| Потому что мы все в этом надолго
|
| I won’t leave the studio until a song’s done
| Я не покину студию, пока песня не будет готова
|
| And ain’t nuthin really hard about gettin my cash
| И не так уж сложно получить мои деньги
|
| A big phat house with a million stash
| Большой офигенный дом с миллионной заначкой
|
| You other niggas got this rap game distorted
| Вы, другие ниггеры, исказили эту рэп-игру
|
| Givin DATs to the label, straight gettin shorted
| Givin DATs на лейбл, прямо закороченный
|
| Claim you’re gettin paid, but I can’t tell
| Утверждайте, что вам платят, но я не могу сказать
|
| You keep rappin in my ear got me mad as hell
| Ты держишь рэп в моих ушах, что меня чертовски разозлило
|
| You talk a good game but I don’t believe in you
| Ты хорошо говоришь, но я в тебя не верю
|
| Be smokin lotta blunts but I got more weed than you
| Кури много косяков, но у меня больше сорняков, чем у тебя
|
| I guess I see you on the charts in the meanwhile
| Думаю, я увижу вас в чартах тем временем
|
| Another face in the crowd plus some freestyle
| Еще одно лицо в толпе плюс немного фристайла
|
| Wishin you could be in the light
| Желаю вам быть в свете
|
| Promoters pay me ten G’s just to breathe on the mic
| Промоутеры платят мне десять долларов только за то, чтобы я дышал в микрофон
|
| Bitch! | Сука! |
| $hort Dawg puttin it down with the E Double
| $hort Dawg положил его на E Double
|
| Shhhhh!
| Тсссс!
|
| You remind me of my phat gold chain
| Ты напоминаешь мне мою дорогую золотую цепочку
|
| Some of y’all are just small change
| Некоторые из вас всего лишь небольшие изменения
|
| Be a boss with true true game (yeah, yeah)
| Будь боссом с настоящей настоящей игрой (да, да)
|
| Dig this y’all, my Music is Dangerous
| Копайте это, моя Музыка Опасна
|
| Atomic Dog, coming through the smog with $hort Dawg
| Atomic Dog, пробирающийся сквозь смог с $hort Dawg
|
| Ahhh! | Ааа! |
| Quick with the trig Jack be nimble
| Быстрый с триггером, Джек, будь проворным
|
| I shoot like G Mob goes liftin through my window
| Я стреляю, как G Mob поднимается через мое окно
|
| Chik chik pow! | Чик-чик пау! |
| How you like me now?
| Как ты меня любишь теперь?
|
| The man in the mirror it don’t get no clearer
| Человек в зеркале не становится яснее
|
| $hort Dawg, the E Double, and Breed we roll thick
| $hort Dawg, E Double и Breed, мы катаемся толстыми
|
| Like girls in C.A.U. | Как девушки в C.A.U. |
| with the good power-U
| с хорошей мощностью-U
|
| Owww! | Оооо! |
| Money is the key to fame
| Деньги — ключ к славе
|
| So I can live it up with the girls on Soul Train
| Так что я могу жить с девушками на поезде души
|
| The impact, major league dough like Dave Justice
| Воздействие, тесто высшей лиги, такое как Дэйв Джастис
|
| Yo Breed, $hort Dawg, show em how we bust this
| Yo Breed, $hort Dawg, покажи им, как мы разоряем это
|
| Like some true pioneers, don’t forget it
| Как и некоторые настоящие пионеры, не забывайте об этом
|
| Put the money on the table, let’s split it
| Положи деньги на стол, давай поделим их
|
| We got enough G’s here to make us both happy
| У нас здесь достаточно G, чтобы сделать нас обоих счастливыми
|
| Tell them fans we ain’t runnin no coke factory
| Скажи им фанатам, что мы не управляем коксовым заводом
|
| It’s $hort Dawg the real pimp of the century
| Это $hort Dawg, настоящий сутенер века
|
| Girls get wet every time somebody mention me
| Девушки промокают каждый раз, когда кто-то упоминает меня.
|
| I was known for my mackin back in eighty-four
| Я был известен своим макином еще в восемьдесят четыре
|
| I want it all, that’s what I keep stackin for
| Я хочу все это, это то, для чего я держу стопку
|
| Have things that a rapper never dreamed of havin
| Есть вещи, о которых рэпер никогда не мечтал
|
| And I can tell them how to get it just keep rappin
| И я могу рассказать им, как это сделать, просто продолжай читать рэп
|
| Life’s a battle, headed for the new sun
| Жизнь - это битва, направленная на новое солнце
|
| So many ways to get paid, you got ta choose one
| Так много способов получить оплату, вы должны выбрать один
|
| Now some of the ways to get paid out is runnin your mouth
| Теперь о некоторых способах получения выплат говорит только ваш рот.
|
| That street life will keep me tight, I’m talkin bout
| Эта уличная жизнь будет держать меня в напряжении, я говорю о бое
|
| Gettin green, dolla dolla bills y’all
| Gettin зеленый, долларовые купюры, вы все
|
| That’s on the real, somethin you can feel y’all
| Это реально, что-то, что вы можете почувствовать
|
| Many claim to have game but you can get that on sale
| Многие утверждают, что у них есть игра, но вы можете получить ее по скидке
|
| But ain’t nuthin they sellin to you but Arbor and Gail
| Но они не продают вам ничего, кроме Арбора и Гейл
|
| I mean Sprinkle Me homey cuz I’m bout dollars and cents
| Я имею в виду посыпать меня по-домашнему, потому что я о долларах и центах
|
| And if you ain’t haulin dollars well you ain’t holler
| И если вы не везете доллары, вы не кричите
|
| In FlintI’d rather dip dip dive, so-socialize
| Во Флинте я предпочел бы нырнуть, так что пообщайтесь
|
| Get loot from the Great Lakes, West to Eastside
| Получите добычу от Великих озер, с запада на восток
|
| You tramp, trick, HACH I spit
| Ты бродяга, фокусник, хач мне плевать
|
| Undergrade if you ain’t gettin paid like this
| Понижение рейтинга, если вам не платят так
|
| The hours of the ATL paves my name
| Часы ATL прокладывают мое имя
|
| Spittin Mr. Macker izzer are you still in the game
| Спиттин, мистер Маккер, иззер, ты все еще в игре?
|
| See I gets paid by the movement of the cut
| Смотрите, мне платят за движение разреза
|
| I’ve been summoned by the cancer, to testify and bless
| Я был вызван раком, чтобы свидетельствовать и благословлять
|
| It’s that, big mack, like scripture is a phat Kodeje?
| Это что, большой мак, как Писание — это фат Кодехе?
|
| So hide your ho from me
| Так что спрячь свое хо от меня
|
| Southern am-bassador, knockin at your door
| Южный посол, стучусь в твою дверь
|
| Leadin a click that’s true, checkin knowin all fifty-two
| Верный щелчок, проверка всех пятидесяти двух
|
| See, all you tricks, best behave
| Смотрите, все ваши трюки, лучше себя ведите
|
| It’s that Southern nigga mack from the city of the Brave
| Это тот самый южный ниггер из города Храбрых.
|
| I got the platinum caul, yes yes y’all
| У меня есть платиновый колпачок, да, да, вы все
|
| So plant me with the green and them hoes and we can big ball
| Так что посадите меня с зеленью и этими мотыгами, и мы сможем сыграть в большой мяч
|
| Yeah, now we rollin four deep
| Да, теперь мы катимся вчетвером
|
| Double dosin, relaxin, and maxin to $hort and these beats
| Двойная доза, релаксин и максин в $хорт и эти удары
|
| E Double, $hort Dawg, Kool Ace
| E Double, $hort Dawg, Kool Ace
|
| In the place, and be all but bring you straight horror
| На месте и быть почти ужасным
|
| Representin money Buy you some nigga | Деньги представляют, купи тебе ниггера. |