Перевод текста песни Bad Luck - Too Pure To Die

Bad Luck (оригинал)

Growing up wasn’t what we thought it’d be
Losing touch out of reach of the things we used to, used to love
I think back on the time when we were ready for war
And didn’t have a care in the world
We held each other close, oh so close
Remember when we were only 17
And nothing could ever bring us down
We went out separate ways and luck seems to tear us apart
And now I have nothing left to give
If it wasn’t for bad luck
We wouldn’t have any luck at all
When I think back on these memories
Makes me think about the times
I should have burned those bridges
And watched you fall
Watch you fall

невезение (перевод)

Взросление было не таким, как мы думали
Потеря связи вне досягаемости вещей, к которым мы привыкли, привыкли любить
Я вспоминаю то время, когда мы были готовы к войне
И не заботился о мире
Мы держали друг друга близко, о так близко
Помните, когда нам было всего 17 лет
И ничто не могло нас сломить
Мы пошли разными путями, и удача, кажется, разлучила нас
И теперь мне нечего дать
Если бы не невезение
Нам бы вообще не повезло
Когда я вспоминаю эти воспоминания
Заставляет меня думать о временах
Я должен был сжечь эти мосты
И смотрел, как ты падаешь
Смотри, как ты падаешь