Перевод текста песни My Vow - Too Pure To Die

My Vow (оригинал)

After all we’ve been through
I would’ve given my all (my all)
No matter how near or far
This my vow, give my all
This is my vow to you (to you)
After all we’ve been through
You took my heart
My train of thought
I can’t think straight
Know it’s you I’ve sought
Miles have passed and so have years
And through all this you would still wait here
Broken walls and no restrain (hold me down)
I can’t take back what’s not the same
I won’t live down what I have done (don't look back)
I’ll give my all until I have none
Am I getting through now?
Can you feel me now?
This is my now to you (to you)
After all we’ve been through I would’ve given my all (my all)
No matter how near or far
This my vow, give my all
This is my vow to you (to you)
After all we’ve been through
You walked away and never looked back
As I walk the wrong way on a one way track
You can’t replace what has never broke
And I took this to heart everyday I woke
Broken walls and no restrain (hold me down)
I can’t take back what’s not the same
I won’t live down what I have done (don't look back)
I’ll give my all until I have none
Am I getting through now?
Can you feel me now?
Hold me down
Don’t look back
Broken walls and no restrain (hold me down)
I can’t take back what’s not the same
I won’t live down what I have done (don't look back)
I’ll give my all until I have none
Am I getting through now?
Can you feel me now?

Моя Клятва (перевод)

После всего, через что мы прошли
Я бы отдал все (все)
Неважно, насколько близко или далеко
Это моя клятва, отдай все
Это моя клятва тебе (тебе)
После всего, через что мы прошли
Ты забрала мое сердце
Мой ход мыслей
Я не могу ясно мыслить
Знай, это тебя я искал
Прошли мили и годы
И через все это ты все равно будешь ждать здесь
Сломанные стены и никаких ограничений (держи меня)
Я не могу вернуть то, что не то же самое
Я не переживу того, что сделал (не оглядывайся назад)
Я отдам все, пока у меня ничего не останется
Я сейчас справляюсь?
Ты чувствуешь меня сейчас?
Это мое сейчас к тебе (к тебе)
После всего, через что мы прошли, я бы отдал все (все)
Неважно, насколько близко или далеко
Это моя клятва, отдай все
Это моя клятва тебе (тебе)
После всего, через что мы прошли
Ты ушел и никогда не оглядывался назад
Когда я иду не в ту сторону по односторонней дорожке
Нельзя заменить то, что никогда не ломалось
И я принимал это близко к сердцу каждый день, когда просыпался
Сломанные стены и никаких ограничений (держи меня)
Я не могу вернуть то, что не то же самое
Я не переживу того, что сделал (не оглядывайся назад)
Я отдам все, пока у меня ничего не останется
Я сейчас справляюсь?
Ты чувствуешь меня сейчас?
Держи меня
Не оглядывайся назад
Сломанные стены и никаких ограничений (держи меня)
Я не могу вернуть то, что не то же самое
Я не переживу того, что сделал (не оглядывайся назад)
Я отдам все, пока у меня ничего не останется
Я сейчас справляюсь?
Ты чувствуешь меня сейчас?