Перевод текста песни Our Only Chance - Too Pure To Die

Our Only Chance (оригинал)

I have never been one to force any of my views
I have never been one to force my views
And that’s not what I’m trying to do
You can spend your days however you’d like
But I’ll be the one to make the most of all mine
You can spend your days however you’d like
But I’ll be the one that makes the most of mine
And whether or not you share the same opinion as me
I ask you now just think for a minute
About how short our time in this world really is
Just think these are the days of our lives
They’re our only chance to make memories that last, memories that last
Spend your days the way that you’d like
I know how I will spend mine
I’ve got the straight edge

Наш Единственный Шанс (перевод)

Я никогда не навязывал свои взгляды
Я никогда не навязывал свои взгляды
И это не то, что я пытаюсь сделать
Вы можете проводить свои дни, как хотите
Но я буду тем, кто максимально использует все свои
Вы можете проводить свои дни, как хотите
Но я буду тем, кто максимально использует свои
И независимо от того, разделяете ли вы то же мнение, что и я
Я прошу вас сейчас просто подумать на минуту
О том, как коротко наше время в этом мире на самом деле
Просто подумайте, что это дни нашей жизни
Это наш единственный шанс сохранить воспоминания, которые останутся навсегда.
Проводите дни так, как вам хочется
Я знаю, как я потрачу свои
У меня прямой край