Перевод текста песни Rock Bottom - Too Pure To Die

Rock Bottom (оригинал)

First things first let me out on the limb
You couldn’t be any lower
You couldn’t talk your way out of the smallest things
You only kid yourself
I’m so happy words are your game
Now your faced with the same
I’m the kind of this s*** and you’ll be my queen
The pen hits the paper, the hand hits the board
All your s*** is flowing Mr. all knowing
What makes you think people care what you say?
Try to be so cunning all the smart things to say
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Let me find you the place
Let me find you the time
Let me show you the way to your demise
I’ll feed you out the ammo with each passing line
Now your fate won’t be kind
Should it be for nothing
Just for cred in the street
Anyplace anywhere courage is all you need
Or should we make it something — Something to be said about
Let me make it easy — Let me save you the time
Take your opinion — Shove it down your throat for me
Your words mean nothing — It’s all a slap on the hand
Hide behind your phrasing it makes you such a man
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Hit us with your knowledge
Give us hatred you love
Make it something special
Make your mama so proud
You hit rock bottom
You’re the clown of the press
I speak the truth that’s why there’s always beef
(Rock bottom — Hear me out)
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started

Каменное дно (перевод)

Перво-наперво выпусти меня на конечность
Вы не могли быть ниже
Вы не могли договориться о самых незначительных вещах
Ты только обманываешь себя
Я так счастлив, что слова - твоя игра
Теперь вы столкнулись с тем же
Я из тех, кто занимается этим дерьмом, и ты будешь моей королевой
Ручка бьет по бумаге, рука бьет по доске.
Все твое дерьмо течет, мистер всезнайка
Что заставляет вас думать, что людям небезразлично то, что вы говорите?
Попробуй быть таким хитрым, чтобы все умные вещи сказать
ВЫ ПОПАЛИ — самое дно
Второго шанса нет
Выслушай меня
Я закончу то, что ты начал
Каменное дно
Второго шанса нет
Выслушай меня
Я закончу то, что ты начал
Позвольте мне найти вам место
Позвольте мне найти вам время
Позвольте мне показать вам путь к вашей кончине
Я буду кормить тебя боеприпасами с каждой проходящей линией
Теперь твоя судьба не будет доброй
Должно ли это быть зря
Просто для доверия на улице
В любом месте и в любом месте смелость – это все, что вам нужно
Или мы должны сделать это что-то — Что-то, о чем нужно сказать
Позвольте мне сделать это проще — Позвольте мне сэкономить ваше время
Возьми свое мнение — засунь его мне в глотку
Твои слова ничего не значат — это все пощечина
Спрячьтесь за своей формулировкой, это делает вас таким мужчиной
ВЫ ПОПАЛИ — самое дно
Второго шанса нет
Выслушай меня
Я закончу то, что ты начал
Каменное дно
Второго шанса нет
Выслушай меня
Я закончу то, что ты начал
Поразите нас своими знаниями
Дайте нам ненависть, которую вы любите
Сделайте это чем-то особенным
Сделайте так, чтобы ваша мама гордилась
Вы достигли дна
Ты клоун прессы
Я говорю правду, поэтому всегда есть говядина
(Каменное дно — выслушайте меня)
ВЫ ПОПАЛИ — самое дно
Второго шанса нет
Выслушай меня
Я закончу то, что ты начал
Каменное дно
Второго шанса нет
Выслушай меня
Я закончу то, что ты начал