Перевод текста песни It's Real - Tony Momrelle

It's Real (оригинал)

All clouds are gone again
And the rain has lost its grip
The journey is never ending
But we’ll battle on with it
And though the dream is a struggle
We always find a strength to believe
And though we are in their line of fire
And redemption within our reach
There’s an innocence of power
More than any words could speak
Just to know that you are with me
I’ll gladly face it all over again, again
Did you ever imagine we’d be standing here today
Overcame every hurdle and we’ve learnt along the way
That it doesn’t matter what they say or how they feel
As long as you know and I know it’s real
Let them argue and debate
Even throw their stones of hate
Cuz we’re love, it has no colour
And we’ll not discriminate
And we’ll hide within its walls
When the loads too much to take
From the pain, oh from the pain
We’ll continue to believe
That I will start again
We will stand and find a corner
Until the bitter end
And as first this they heard us
The quicker we will mend, we will mend
Did you ever imagine we’d be standing here today
Overcame every hurdle and we’ve learnt along the way
That it doesn’t matter what they say or how they feel
As long as you know and I know it’s real
Did you ever imagine we’d be standing here today
Overcame every hurdle and we’ve learnt along the way
That the only thing that matters and time has revealed
As you know and I know the deal
You know and I know how we feel
You know and I know it’s real

Это Реально (перевод)

Все облака снова исчезли
И дождь потерял хватку
Путешествие никогда не заканчивается
Но мы будем бороться с этим
И хотя мечта - это борьба
Мы всегда находим в себе силы верить
И хотя мы находимся на их линии огня
И искупление в пределах нашей досягаемости
Есть невинность власти
Больше, чем любые слова могли бы сказать
Просто знать, что ты со мной
Я с радостью столкнусь с этим снова, снова
Вы когда-нибудь представляли, что мы будем стоять здесь сегодня?
Преодолели все препятствия, и мы научились на этом пути
Что не имеет значения, что они говорят или как они себя чувствуют
Пока вы знаете, и я знаю, что это реально
Пусть спорят и спорят
Даже бросать камни ненависти
Потому что мы любовь, у нее нет цвета
И мы не будем различать
И мы спрячемся в его стенах
Когда нагрузки слишком много, чтобы взять
От боли, о, от боли
Мы будем продолжать верить
Что я начну снова
Мы встанем и найдем угол
До горького конца
И как сначала это они услышали нас
Чем быстрее мы исправим, тем мы исправим
Вы когда-нибудь представляли, что мы будем стоять здесь сегодня?
Преодолели все препятствия, и мы научились на этом пути
Что не имеет значения, что они говорят или как они себя чувствуют
Пока вы знаете, и я знаю, что это реально
Вы когда-нибудь представляли, что мы будем стоять здесь сегодня?
Преодолели все препятствия, и мы научились на этом пути
Что единственное, что имеет значение, и время показало
Как вы знаете, и я знаю сделку
Вы знаете, и я знаю, что мы чувствуем
Вы знаете, и я знаю, что это реально