Перевод текста песни A Million Ways - Tony Momrelle

A Million Ways (оригинал)

Time and time again
Try to ignore it and pretend
But you and I
Got something special going on
though we’ve gone our different ways
Evidently nothing’s changed
Cuz You and I
Got something so strong
could it be that this is destiny
Is it just the summer sun
Imagination’s got the best of me
When I think of you
Girl, I feel
That you’re the only one
I see a million ways I know
That I could love you
A million reasons why
Gotta get this thing going on
I can’t go another day without you
This is our moment
This is our time
Our summer love, love
So here we are
playing underneath the stars
and the night is turning into morning, babe
Oh, let’s just stay in this place
With not a second gone to waste
the stars are in light
For you and me girl
Hold you close within these arms of mine
Breathe you in like a summer dance
And kiss you softly, baby
Count this out
Who ever sees what we’re doing
I don’t really care
Cuz, I see a million ways I know
That I could love you
A million reasons why
Gotta get this thing going on
I can’t go another day without you
This is our moment
This is our time
Our summer love, love
Nothing gets better than this
For its a never ending
It’s my wish
To love you forever
Deep in my mind
I realize
I can love you a million ways, girl
I see a million ways I know
That I could love you
A million reasons why
Gotta get this thing going on
I can’t go another day without you
This is our moment
This is our time
Summer love, love
A million ways I know
That I could love you, baby
This is our moment
This is our time
Summer love, love
A million ways I know
That I could love you, baby
I just wanna kiss you, babe
Run my fingers through your hair
Summer loving, girl
Million ways that I can love you, babe

Миллион Способов (перевод)

Снова и снова
Попробуйте игнорировать это и притворитесь
Но ты и я
Происходит что-то особенное
хотя мы пошли разными путями
Явно ничего не изменилось
Ведь ты и я
Получил что-то настолько сильное
может быть, это судьба
Это просто летнее солнце
Воображение взяло верх над мной
Когда я думаю о тебе
Девушка, я чувствую
Что ты единственный
Я вижу миллион способов, которые я знаю
Что я могу любить тебя
Миллион причин, почему
Должен получить это происходит
Я не могу прожить еще один день без тебя
Это наш момент
Это наше время
Наша летняя любовь, любовь
Итак, мы здесь
играть под звездами
и ночь превращается в утро, детка
О, давай просто останемся здесь
Ни секунды не потрачено впустую
звезды в свете
Для тебя и меня, девочка
Держу тебя близко в этих моих объятиях
Вдохнуть тебя, как летний танец
И нежно поцеловать тебя, детка
Подсчитайте это
Кто когда-либо видел, что мы делаем
мне все равно
Потому что я вижу миллион способов, которые я знаю
Что я могу любить тебя
Миллион причин, почему
Должен получить это происходит
Я не могу прожить еще один день без тебя
Это наш момент
Это наше время
Наша летняя любовь, любовь
Ничто не становится лучше, чем это
Ибо это никогда не заканчивается
это мое желание
Любить тебя вечно
Глубоко в моем сознании
Я понимаю
Я могу любить тебя миллионом способов, девочка
Я вижу миллион способов, которые я знаю
Что я могу любить тебя
Миллион причин, почему
Должен получить это происходит
Я не могу прожить еще один день без тебя
Это наш момент
Это наше время
Летняя любовь, любовь
Я знаю миллион способов
Что я могу любить тебя, детка
Это наш момент
Это наше время
Летняя любовь, любовь
Я знаю миллион способов
Что я могу любить тебя, детка
Я просто хочу поцеловать тебя, детка
Провожу пальцами по твоим волосам
Любящая лето, девочка
Миллион способов, которыми я могу любить тебя, детка