Перевод текста песни Scusa se ti chiamo amore - Tony Colombo

Scusa se ti chiamo amore (оригинал)

Dentro il mio cuore di favole
Ci disegnavo il mio cuore a metà
Perchè una parte di me
Solo a te apparteneva
Io se giocavo e dicevo
Che dentro i miei sogni
C’erai solo tu
Tu
Tu che sei il mio paradiso
Dentro ogni scusa nascondo
Tutte le parole tu hai detto a me
E me le passo sul cuore
Sperando che un giorno
Non sia più così
Ma
Forse è un po' difficile
La valigia in mano
Mi saluti e vai
Scusa se ti chiamo amore
Ma tu saje comme fà male
Era tutto bello insieme a tte
Ma si te ne vai
Nun stò buone cchiù io me ne moro
Scusa se ti chiamo amore
Dentro me te voglio ancora
No nun t’essa maje lassato
Io t’ho giuro
Però me a murì tu
Me sento niente
Si un ce staje cchiù
Solo dentro questa casa
E come in fil dentro me io rivedo
Tutti quei giorni passati
A sorridere e tu
La donna più bella che un uomo
Desidera tu
Ma delle gocce di piggia sui vetri bagnati
Mi fanno capire che non ci sei più

(перевод)

В моем сердце сказок
Я рисовал свое сердце пополам
Почему часть меня
Он принадлежал только тебе
Я, если бы я играл и сказал
Чем в моих мечтах
Будете только вы
Ты
Ты мой рай
Внутри каждого оправдания, которое я прячу
Все слова, которые ты сказал мне
И я передаю их на сердце
Надеясь, что когда-нибудь
Не будь таким больше
Но
Может быть, это немного сложно
Чемодан в руке
Ты приветствуешь меня и уходишь
Прости, если я назову тебя любовью
Но тебе больно
Это было все красиво вместе с tte
Но да, ты уходишь
Я нехороший, я умираю
Прости, если я назову тебя любовью
Я все еще хочу тебя внутри
Нет монахини maje laxato
клянусь тебе
Но мне мури тебя
я ничего не чувствую
Да, ce staje cchiù
Только внутри этого дома
И как в филе внутри себя я снова вижу
Все эти прошедшие дни
Чтобы улыбаться и ты
Женщина красивее мужчины
Хочу тебя
Но капли давки на мокром стекле
Они заставляют меня понять, что тебя больше нет