Перевод текста песни Canto - Tony Colombo

Canto (оригинал)

E' la prima volta mi racconto
voglio dire a tutti quel che sento
il cuore dentro di me, batte a tempo di musica
tutto cominciò da un pianoforte
giorno dopo giorno e anche di notte
non mi lasciava mai più
era dentro di me quante volte insieme a voi ho cantato, quanti brividi che ho conservato,
non esiste una cosa più forte e più grande per me Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai.
ore 20.30 adesso vado
tutto pronto per la mia serata
forse sta pur papà vicin a mamma
sento battere più forte il cuore
quando sento quelle prime note
luci basse incrociamo le dita
e la musica va Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai…
(Grazie a Annamaria per questo testo)

Canto (перевод)

Я впервые говорю себе
Я хочу рассказать всем, что я чувствую
сердце внутри меня бьется в такт музыке
все началось с пианино
день за днем ​​и даже ночью
он больше никогда не покидал меня
это было внутри меня, сколько раз я пел с тобой, сколько мурашек я хранил,
нет ничего сильнее и выше для меня я пою, о любви я пою
уже двадцать лет
полный эмоций, тысячи ощущений с моими песнями
Я пою, я не останавливаюсь и пою
не судите меня пока не выслушаете, это все истории тех кто любит так как я никто на свете никогда не сможет меня остановить
знаете... когда вы вкладываете в это свое сердце, завтра вы выиграете.
20.30 сейчас я иду
все готово к моему вечеру
может даже папа рядом с мамой
Я чувствую, как мое сердце бьется быстрее
когда я слышу эти первые ноты
приглушенный свет скрестить пальцы
и музыка поет, о любви я пою
уже двадцать лет
полный эмоций, тысячи ощущений с моими песнями
Я пою, я не останавливаюсь и пою
не судите меня пока не выслушаете, это все истории тех кто любит так как я никто на свете никогда не сможет меня остановить
знаешь... когда ты вложишь в это душу, завтра ты выиграешь...
(Спасибо Аннамарии за этот текст)