Перевод текста песни Io t'amero - Tony Colombo

Io t'amero (оригинал)

Forse?
cosi che si dimentica
e sono stanco di aspettare questo si,
tu devi parlargli devi dirglielo
che vuoi solo me, per sempre…
A te sembra facile lo so
io conosco lui dira' di no…
questa sera provero' a parlare insieme a lei,
lo sai lei?
mamma e capira' che…
Io t’amero' giorno dopo giorno
e soffriro' senza aver paura,
n?
moriro' se con questo amore tu giocherai,
amami stasera se lo vuoi,
portami con te… ti sposero'
Se tutto il cuore sei gia' dentro me,
a questo amore niente manchera'
non aspettare perch?
tuo padre dira di noo.
forse un giorno si che mi amerai,
senza aver paura… ti sposero'
verrai con me.
Adesso che vuoi fare,
se lui insistera' con un no,
non lo sai o forse mi chiamerai,
io saro' con te li, ti ascoltero'
avendo qualche volta paura anche di perderti.
Io t’amero' giorno dopo giorno
e soffriro' senza aver paura,
ne moriro' se con questo amore tu giocherai,
amami stasera se lo vuoi,
portami con te… ti sposero'
Se tutto il cuore sei gia dentro me,
a questo amore niente manchera'
non aspettare perch?
tuo padre dira' di noo.
forse un giorno si che mi amerai,
senza aver paura… ti sposero'
verrai con me.

(перевод)

Возможно?
чтобы ты забыл
и я устал ждать этого да,
ты должен поговорить с ним ты должен сказать ему
что ты хочешь только меня, навсегда ...
Тебе кажется легко, я знаю
Я знаю, что он скажет нет...
сегодня вечером я постараюсь поговорить с ней,
ты знаешь ее?
мама и ты поймешь что...
Я буду любить тебя день за днем
и я буду страдать без страха,
н?
Я умру, если ты будешь играть с этой любовью,
Люби меня сегодня вечером, если хочешь,
возьми меня с собой... я выйду за тебя замуж
Если все твое сердце уже во мне,
этой любви не будет недостатка ни в чем
не ждать, почему?
твой отец скажет нет.
может быть, когда-нибудь ты полюбишь меня,
не боясь... я выйду за тебя замуж
ты пойдешь со мной.
Теперь, что вы хотите сделать,
если он будет настаивать на нет,
ты не знаешь или, может быть, ты позвонишь мне,
Я буду с тобой там, я буду слушать тебя
иногда даже боится тебя потерять.
Я буду любить тебя день за днем
и я буду страдать без страха,
Я умру, если ты будешь играть с этой любовью,
Люби меня сегодня вечером, если хочешь,
возьми меня с собой... я выйду за тебя замуж
Если все твое сердце уже во мне,
этой любви не будет недостатка ни в чем
не ждать, почему?
твой отец скажет нет.
может быть, когда-нибудь ты полюбишь меня,
не боясь... я выйду за тебя замуж
ты пойдешь со мной.