Перевод текста песни Se tu lo vuoi - Tony Colombo

Se tu lo vuoi (оригинал)

Eccomi qua, cosa fai con quella faccia, cose' che non va
scusami dai
non volevo disturbarti
forse è giusto quel che pensi
non aspettare, vai
è successo troppo in fretta ed io ho sbagliato si lo so
perdonami se resto qua non si può cancellare tanto il tempo passerà
si fa presto alla tua età non è difficile
perdonami io resto qua
a respirare mare
voglio questa mia città
se non soffri non lo sai se non è amore cosa sarà
di nuovo qua, come vanno i tuoi progetti
e la tua libertà
tu come stai sto cercando i tuoi difetti
già lo so che non mi credi ma sei bella più che mai
vorrei ritornare indietro e non riesco a dirtelo
perdonami se resto qua non si può cancellare tanto il tempo passerà si fa
presto alla tua età non è difficile
perdonami ma resto qua a respirare mare voglio questa mia città se non soffri
non lo sai se non è amore cosa sarà
come in un film vogliamo via perché in amore è bello non decidere da se ma
dividere per due e non è un sogno se tu lo vuoi
forse è più bello alla tua età e non è un sogno se tu lo vuoi

(перевод)

Вот я, что ты делаешь с этим лицом, что-то не так
извини, давай
Я не хотел тебя беспокоить
может быть, то, что вы думаете, правильно
не жди, иди
это произошло слишком быстро, и я ошибся, да, я знаю
прости меня, если я останусь здесь, это не может быть отменено, так как пройдет время
это легко в твоем возрасте это не сложно
прости меня я остаюсь здесь
дышать морем
я хочу это мой город
если ты не страдаешь ты не знаешь если это не любовь что это будет
вернись сюда, как продвигаются твои проекты
и твоя свобода
как ты ищешь свои недостатки
Я уже знаю, что ты мне не веришь, но ты красивее, чем когда-либо
Я хотел бы вернуться, и я не могу сказать вам
простите меня, если я останусь здесь, вы не можете отменить, так как пройдет время
в раннем возрасте это не сложно
прости меня, но я остаюсь здесь, чтобы дышать морем, я хочу, чтобы этот город был моим, если ты не будешь страдать
ты не знаешь, если это не любовь, что это будет
как в фильме мы хотим уйти, потому что в любви приятно не решать за себя, а
раздели на два и это не сон если хочешь
может в твоём возрасте и красивее и это не сон если захочешь