Перевод текста песни Mia Cara Luna - Tony Colombo

Mia Cara Luna (оригинал)

Parlero' con te mia cara luna,
Cumpagne chi si sente troppa sola,
Perch?
' ha perso un’amore tra le nuvole,
Non doveva mai finire cosi'
Ma come faro' mia cara luna,
A dimenticare gli occhi suoi,
Cosi veri,
Il sorriso e quei capricci
Che faceva lei,
Nun se po scorda' n’ammore comm’a te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa muri'
P’e sta vicino a te.
Ma come faro' mia cara luna
Amare un’altra donna giuro mai.
Ma pecch Gesu' hai deciso
Proprio lei.
Nun l’aveva fa' portami con te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa' muri'
P’e sta vicino a te… Eeee… Aa… Nanana.

(перевод)

Я поговорю с тобой, моя дорогая луна,
Кампан, который чувствует себя слишком одиноким,
Почему?
'он потерял любовь в облаках,
Это никогда не должно было закончиться так
Но как мне поступить, моя дорогая луна,
Чтобы забыть его глаза,
Это точно,
Улыбка и эти капризы
Что она делала
Не забудьте передать вам восхищение.
Ты оставил меня одного
Я потерял тебя так внезапно,
Не понимая ...
Что жизнь без тебя - воздушный змей никогда не сможет уйти,
И я не вулан,
Поскольку тебя здесь нет,
я тебя не забуду
Ты будешь жить вечно в душе
И ты сойдешь с глаз
В слезу...
И я буду молить Бога, чтобы я сделал стены
P’e рядом с вами.
Но как мне поступить, моя дорогая луна
Я никогда не клянусь любить другую женщину.
Но, Иисус, ты решил
Только она.
У монахини было это, возьми меня с собой.
Ты оставил меня одного
Я потерял тебя так внезапно,
Не понимая ...
Что жизнь без тебя - воздушный змей никогда не сможет уйти,
И я не вулан,
Поскольку тебя здесь нет,
я тебя не забуду
Ты будешь жить вечно в душе
И ты сойдешь с глаз
В слезу...
И я буду молить Бога, чтобы я построил стены
П’е рядом с тобой... Ээээ... Аа... Нанана.