Перевод текста песни Moonlight and Roses - Tony Christie

Moonlight and Roses (оригинал)

Something in your eyes and fire on the scene
Music in the air and on your lips a taste of wine.
Now the day is leaving and the night is near.
Walking side by side, your hand is touching me so softly.
Let’s go for a swim, the water’s soft and warm,
we’re alone and nothing but the moonlight on your skin.
And the waves are kissing you and the sky is deep and blue, we are in heaven.
Moonlight and roses, your sweet embraces.
I’m dreaming in your arms, I feel the charm that’s burning our hearts
Moonlight and dreaming, we’re never leaving.
This night will never end.
It’s made for you and me.
You begin to cry, I’ll take you in my arms
and wipe a way the teardrops running down your skin.
Listen to the silence counting all the stars.
See the flowers and the leaves they are falling all around you.
I would like to give a million loving things
But the answer is so clearly waiting in your eyes.
I want you and you want me And always knew that we would soon be one

Лунный свет и Розы (перевод)

Что-то в твоих глазах и огонь на сцене
Музыка в воздухе и на губах вкус вина.
Теперь день уходит, и ночь близка.
Идешь рядом, твоя рука так нежно касается меня.
Пойдем купаться, вода мягкая и теплая,
мы одни и ничего, кроме лунного света на вашей коже.
И волны целуют тебя, и небо глубокое и синее, мы в раю.
Лунный свет и розы, твои сладкие объятия.
Я мечтаю в твоих руках, я чувствую очарование, которое сжигает наши сердца
Лунный свет и мечты, мы никогда не уйдем.
Эта ночь никогда не закончится.
Он создан для вас и меня.
Ты начинаешь плакать, я возьму тебя на руки
и вытри слезы, стекающие по твоей коже.
Слушай тишину, считая все звезды.
Посмотрите на цветы и листья, которые падают вокруг вас.
Я хотел бы дать миллион любящих вещей
Но ответ так явно ждет в твоих глазах.
Я хочу тебя, и ты хочешь меня И всегда знал, что мы скоро будем одним целым