Перевод текста песни Come With Me to Paradise - Tony Christie

Come With Me to Paradise (оригинал)

I wanna talk to you of all the wondrous things
Of all the magic days our love is bringing
I wanna hold you close and never let you go
And you will hear the words my heart is singing
We’ll make our secret dreams become reality
And let our love run wild and free
Heaven on earth will surround you and me
Come with me to paradise my love
Paradise my love
Ev’ry day we’ll see a golden morning
Come with me to paradise my love
Paradise my love
We can flout a way among the stars
Together we can take a magic carpetride
And see a silver river gently flowing
Then may be we willstop and walk through wonderland
And see exotic flowers softly growing
Oh
We can sail away across a moonlight sea
And find a place for you and me
Heaven on earth that’s the way it will be
Come with me …
We’ll feel the sunshine and just ignore time
And let our love grow inside
We’ll watch the moonglow whereever we go
I’ll always be right on your side
Come with me …
Come with me …

Пойдем со мной в Рай (перевод)

Я хочу поговорить с тобой обо всех чудесных вещах
Из всех волшебных дней наша любовь приносит
Я хочу обнять тебя и никогда не отпускать
И ты услышишь слова, которые поет мое сердце
Мы воплотим наши тайные мечты в реальность
И пусть наша любовь будет дикой и свободной
Небеса на земле окружат тебя и меня
Пойдем со мной в рай моей любви
Рай моя любовь
Каждый день мы увидим золотое утро
Пойдем со мной в рай моей любви
Рай моя любовь
Мы можем презирать путь среди звезд
Вместе мы можем прокатиться на ковре-самолете
И увидишь тихо текущую серебряную реку
Тогда, может быть, мы остановимся и прогуляемся по стране чудес
И увидеть экзотические цветы, мягко растущие
Ой
Мы можем уплыть через море лунного света
И найди место для нас с тобой
Рай на земле, так оно и будет
Пойдем со мной …
Мы будем чувствовать солнечный свет и просто игнорировать время
И пусть наша любовь растет внутри
Мы будем смотреть на лунное сияние, куда бы мы ни пошли
Я всегда буду рядом с тобой
Пойдем со мной …
Пойдем со мной …