Перевод текста песни Drabant - Jesse Jones, Tommy Tee, Ken Ring

Drabant (оригинал)

Je-Jesse Jones, jeg kommer fra Drabantbyen
Ber dem sette seg på livet mitt er vanskelig
Velkommen til Oslo shit, det skjer i hovedstaden
Feite biler og dop til lille Groruddalen
Den her går ut til alle de som pusher pakker
Jesse Jones han er kriminell svarting
Jeg er mitt Ken Ring, jeg er kjenning, jeg er spenning
Hip-Hop i Oslo den tar en annen vending, helt annen tenning
Vi er på andre tanker
Gjør det her for de som henger i Drabantbyen
Svart hette, svarte hansker
Ber dem sette seg på livet mitt er vanskelig
En ting som vi sier er for alltid
Knull politi, gjør penger og ta sjanser
Har det de trenger, har det som fenger
Men vi klakker, det er penga som snakker
Det er Jesse, du kjenner meg fra traktene
De er ikke vant med drabanstilen som jeg brakte med
Hva faen
Faen, ærre du?
Jeg trodde det var snut, jeg
Öppna dörren, det är Ken Ring
Jag lever livet med husslandet som instinkt
Så jävla skönt att en till har kommit in
Hela Oslo, stanna upp, stå still
Det är farligt, du bränner fingertopparna
Laddar hela natten, åker hem och käkar ropparna
Betongblock, runt om där jag bor
Nu kom dom, fuck alla andra bror
Mitt i Stovner, jag ligger där och snurrar
I en splitter ny bil med Jesse Jones och bara flummar
Pundar undan det innbringar laxingar, backa bort när du ser dessa svartingar
Stänger av beatet for att röka mitt weed… ni vet hur det går till!
On the average night, I’m likely to stab a fag with a knife
That’s when I’m chilling, imagine when I’m mad what it’s like
Damn right it’s a disasterous sight
Why you think I’ve been in prison more than half of my life (my life)
Wolves, bloods and crips, duckin' the digs
We don’t like basketball, but still fuck with the knicks
Dimes, twenties, fifties and bricks
Summer art though, if the bitch need a fix, it’s triple the tips
Do whatever it takes, the fakes, I can never relate
Ya’ll can chill as long as my cheddar is straight
But if I’m broke, shit, I’mma load the beretta with eight
Show y’all niggas my gun game is better than great
Little crack baby, ignorant son of a black lady
Who never bothered to teach you cause the bitch was that shady
I never leave home without the guns (ah)
It’s Saigon, and motherfucking Jess Jones
I’m gone

(перевод)

Дже-Джесси Джонс, я из Драбантбюена.
Просить их поселиться в моей жизни трудно
Добро пожаловать в дерьмо Осло, это происходит в столице
Толстые автомобили и наркотики для маленького Groruddalen
Это выходит на всех тех, кто проталкивает пакеты
Джесси Джонс, он преступник, очерняющий
Я мой Кен Ринг, я знаком, я азарт
Хип-хоп в Осло принимает другой оборот, совершенно другое зажигание
Мы о других мыслях
Сделайте это здесь для тех, кто тусуется в Драбантбьене
Черный капюшон, черные перчатки
Просить их поселиться в моей жизни трудно
Одно мы говорим навсегда
К черту полицию, зарабатывай деньги и рискуй
Имейте то, что им нужно, имейте то, что ловит
Но мы хлопаем, деньги говорят
Это Джесси, ты знаешь меня по соседству
Они не привыкли к стилю драбана, который я принес с собой
Что за черт
Черт, ты?
Я думал, что это сопли, я
Открой дверь, это Кен Ринг
Я живу жизнью с моей родиной как инстинкт
Так чертовски приятно, что появился еще один
Весь Осло, стой, стой на месте
Это опасно, ты обжигаешь кончики пальцев
Всю ночь заряжается, идет домой и жует гусениц
Бетонные блоки, где я живу
Теперь они пришли, трахни всех остальных братьев
В середине Stovner я лежу, крутясь
В новой машине с Джесси Джонсом и просто в замешательстве
Фунты прочь, это приносит лосося, отступите, когда увидите этих черных
Выключаю бит, чтобы покурить мою травку... ты знаешь, как это бывает!
В обычную ночь я, скорее всего, зарежу педика ножом.
Вот когда я расслабляюсь, представьте, когда я злюсь, на что это похоже
Черт возьми, это катастрофическое зрелище
Как вы думаете, почему я провел в тюрьме больше половины своей жизни (моей жизни)
Волки, кровь и крипы, прячутся от раскопок
Мы не любим баскетбол, но все равно трахаемся с Никсом
Даймы, двадцатые, пятидесятые и кирпичи
Летнее искусство, хотя, если сука нуждается в исправлении, это втрое больше советов
Делайте все возможное, подделки, я никогда не смогу понять
Я могу расслабиться, пока мой чеддер прям
Но если я разорюсь, дерьмо, я зарядю беретту восемью
Покажите всем нигерам, что моя игра с оружием лучше, чем отличная
Маленький крэк-ребенок, невежественный сын черной дамы
Кто никогда не удосужился научить тебя, потому что сука была такой теневой
Я никогда не выхожу из дома без оружия (ах)
Это Сайгон и гребаный Джесс Джонс
Меня нет