Перевод текста песни Making My Move - Tommy Page

Making My Move (оригинал)

I caught you looking at me
As I was looking at you
It was so easy to see
What I was going to do
Too late to turn back now
I’m gonna get to you somehow
I’m making my move
Moving closer to you
Making my move
This time I follow through
I said to myself that I’ve got to prove
I’m not afraid of making my move
I feel your heart
And it’s beating just as fast as mine
We know it won’t be long
It’s just a matter of time
Some things were meant to be
And your love is motivating me
Something inside of me

Making My Move (перевод)

Я поймал, как ты смотришь на меня
Когда я смотрел на тебя
Это было так легко увидеть
Что я собирался делать
Слишком поздно возвращаться
Я как-нибудь до тебя доберусь
Я делаю свой ход
Приближаемся к вам
Делаю ход
На этот раз я следую
Я сказал себе, что я должен доказать
Я не боюсь делать свой ход
Я чувствую твое сердце
И он бьется так же быстро, как мой
Мы знаем, что это ненадолго
Это всего лишь вопрос времени
Некоторые вещи должны были быть
И твоя любовь мотивирует меня
Что-то внутри меня