Перевод текста песни I Love London - Tommy Page

I Love London (оригинал)

A beautiful night, is not a beautiful night
It’s another night, without you
I felt that way, on a beautiful day
So far away from you
I was walking sadly, in hyde park
And you were on my mind
I said to myself if you were only here
We’d have the best of time
I love london, you would too
There’s nothing in the world
That can lift you up
Like a london night can do
I love london, you would too
There’s something in the air
That I’d love to share
A london night with you
A special place, in another world
A place you’d want to be
On a summer night, or on any night
A place you’ve got to see
On a london night at the stroke of midnight
I could hear old big ben chime
If only you, could be here too
We’d have the best of times

I Love London (перевод)

Прекрасная ночь, не красивая ночь
Это еще одна ночь, без тебя
Я так себя чувствовал в прекрасный день
Так далеко от тебя
Я шел печально, в гайд-парке
И ты был у меня на уме
Я сказал себе, если бы ты был здесь
У нас будет лучшее время
Я люблю Лондон, ты тоже
В мире нет ничего
Это может поднять вас
Как лондонская ночь может сделать
Я люблю Лондон, ты тоже
В воздухе что-то есть
что я хотел бы поделиться
Лондонская ночь с тобой
Особое место в другом мире
Место, где вы хотели бы быть
Летней ночью или любой ночью
Место, которое вы должны увидеть
В лондонскую ночь ровно в полночь
Я мог слышать старый перезвон Биг-Бена
Если бы ты тоже мог быть здесь
У нас были бы лучшие времена