Перевод текста песни A Shoulder to Cry On - Tommy Page

A Shoulder to Cry On (оригинал)

Life is full of lots of up and downs
And the distance feels further
When you’re headed for the ground
And there is nothing more painful
Than to let your feelings take you down
It’s so hard to know the way you feel inside
When there’s many thoughts and feelings that you hide
But you might feel better
If you let me walk with you
By your side
And when you need a shoulder to cry on
When you need a friend to rely on
When the whole world is gone
You won’t be alone, cause I’ll be there
I’ll be your shoulder to cry on
I’ll be there
I’ll be a friend to rely on
When the whole world is gone
You won’t be alone, cause I’ll be there
All of the times when everything is wrong
And you’re feeling like
There’s no use going on
You can’t give it up
I hope you work it out and carry on
Side by side
With you till the end
I’ll always be the one to firmly hold your hand
No matter what is said or done
Our love will always continue on
Everyone needs a shoulder to cry on
Everyone needs a friend to rely on
When the whole world is gone
You won’t be alone
Cause I’ll be there
I’ll be your shoulder to cry on
I’ll be there
I’ll be your friend you rely on
When the whole world’s gone
You won’t be alone
Cause I’ll be there
You’ll always have my shoulder to cry on
I’ll be there
I’ll be the one you rely on
When the whole world’s gone
You won’t be alone
Cause I’ll be there
And when the whole world is gone
You’ll always have my shoulder to cry on

(перевод)

Жизнь полна взлетов и падений
И расстояние чувствуется дальше
Когда вы направляетесь к земле
И нет ничего более болезненного
Чем позволить своим чувствам сломить вас
Так сложно понять, что ты чувствуешь внутри
Когда есть много мыслей и чувств, которые ты скрываешь
Но вы можете чувствовать себя лучше
Если вы позволите мне идти с вами
Рядом с вами
И когда вам нужно плечо, чтобы поплакать
Когда вам нужен друг, на которого можно положиться
Когда весь мир ушел
Ты не будешь один, потому что я буду там
Я буду твоим плечом, чтобы плакать
Я буду там
Я буду другом, на которого можно положиться
Когда весь мир ушел
Ты не будешь один, потому что я буду там
Все время, когда все не так
И ты чувствуешь себя
Это бесполезно
Вы не можете отказаться от этого
Я надеюсь, вы справитесь с этим и продолжите
Бок о бок
С тобой до конца
Я всегда буду тем, кто крепко держит тебя за руку
Неважно, что сказано или сделано
Наша любовь всегда будет продолжаться
Каждому нужно плечо, чтобы поплакать
Каждому нужен друг, на которого можно положиться
Когда весь мир ушел
Вы не будете одиноки
Потому что я буду там
Я буду твоим плечом, чтобы плакать
Я буду там
Я буду твоим другом, на которого ты полагаешься
Когда весь мир ушел
Вы не будете одиноки
Потому что я буду там
У тебя всегда будет мое плечо, чтобы плакать
Я буду там
Я буду тем, на кого ты полагаешься
Когда весь мир ушел
Вы не будете одиноки
Потому что я буду там
И когда весь мир ушел
У тебя всегда будет мое плечо, чтобы плакать