Перевод текста песни My Heart Keeps On Calling Your Name - Tommy Page, Amy Mastura

My Heart Keeps On Calling Your Name (оригинал)

Always the first one to say goodbye
Always the last one that you’d see cry
Always the one who kept running away
But this is a feeling I can’t explain
My arms long to hold you each day and night
My lips want to kiss you with all their might
My head keeps telling me to let it go
Just turn and walk away
But my heart keeps on calling your name
Sunrise and sunsets were all the same
Now that you’re here baby that’s all changed
I’m looking at moonlight through lovers eyes
I couldn’t hide it now if I’d tried
My arms long to hold you each day and night
My lips want to kiss you with all their might
My head keeps telling me to let it go
Just turn and walk away
But my heart keeps on calling your name
I’m looking at moonlight through lovers eyes
I couldn’t fight it now if I tried
My arms long to hold you each day and night
(Each day and night)
My lips want to kiss you with all their might
(Oh yeah)
My head keeps telling me to let it go
(Let it go)
Just turn and walk away
But my heart keeps on calling your name
I can’t fight it
Just say goodbye
I’m always calling your name
Always the last one that you’d see cry
(That you’d see cry)
Always the first one to say goodbye
Calling your name
Always the last one that you’d see cry
Always seem to catch me when I…
Always the first one to say goodbye

(перевод)

Всегда первым прощаюсь
Всегда последний, кого ты увидишь плачущим
Всегда тот, кто продолжал убегать
Но это чувство, которое я не могу объяснить
Мои руки жаждут держать тебя каждый день и ночь
Мои губы хотят целовать тебя изо всех сил
Моя голова продолжает говорить мне, чтобы я отпустил
Просто повернись и уходи
Но мое сердце продолжает называть твое имя
Восход и закат были одинаковыми
Теперь, когда ты здесь, детка, все изменилось
Я смотрю на лунный свет глазами влюбленных
Я не смог бы скрыть это сейчас, даже если бы попытался
Мои руки жаждут держать тебя каждый день и ночь
Мои губы хотят целовать тебя изо всех сил
Моя голова продолжает говорить мне, чтобы я отпустил
Просто повернись и уходи
Но мое сердце продолжает называть твое имя
Я смотрю на лунный свет глазами влюбленных
Я не смог бы бороться с этим сейчас, если бы попытался
Мои руки жаждут держать тебя каждый день и ночь
(Каждый день и ночь)
Мои губы хотят целовать тебя изо всех сил
(Ах, да)
Моя голова продолжает говорить мне, чтобы я отпустил
(Отпусти ситуацию)
Просто повернись и уходи
Но мое сердце продолжает называть твое имя
я не могу с этим бороться
Просто попрощайся
Я всегда зову тебя по имени
Всегда последний, кого ты увидишь плачущим
(Что ты увидишь плач)
Всегда первым прощаюсь
Вызов твоего имени
Всегда последний, кого ты увидишь плачущим
Кажется, всегда ловишь меня, когда я…
Всегда первым прощаюсь