Перевод текста песни A Zillion Kisses - Tommy Page

A Zillion Kisses (оригинал)

I’ve been saving all my love
For somebody like you
It’s building up inside of me
This feeling’s so brand new
Nothing can stop it
Nothing can hold it
Look in my eyes
I’m sending them through
I’ve got a zillion kisses for ya
More and more and more you
Just can’t count my love
(you just can’t count my love)
I’ve got a zillion kisses for ya
More and more and more than
All the stars above
(endless numbers of)
I’ve never been to paradise
With anyone before
But now I just can’t wait to go
So open up the door
And I will take you
I will make you feel
Happier than you ever been
You just can’t count
You just can’t count
You just can’t count, you just can’t count
You just can’t count, you just can’t count
My love

A Zillion Kisses (перевод)

Я хранил всю свою любовь
Для кого-то вроде тебя
Это строится внутри меня
Это чувство такое новое
Ничто не может остановить это
Ничто не может удержать его
Посмотри мне в глаза
Я посылаю их через
У меня есть миллион поцелуев для тебя
Все больше и больше ты
Просто не могу сосчитать мою любовь
(ты просто не можешь сосчитать мою любовь)
У меня есть миллион поцелуев для тебя
Все больше и больше, чем
Все звезды выше
(бесконечное количество)
Я никогда не был в раю
С кем-нибудь раньше
Но теперь мне просто не терпится уйти
Так что откройте дверь
И я возьму тебя
Я заставлю тебя почувствовать
Счастливее, чем когда-либо
Ты просто не умеешь считать
Ты просто не умеешь считать
Ты просто не умеешь считать, ты просто не умеешь считать
Ты просто не умеешь считать, ты просто не умеешь считать
Моя любовь