Перевод текста песни Travellin' Highway Man - Tommy McClennan

Travellin' Highway Man (оригинал)

Travelin' Highway Man 2:58 Trk 9 Disc 2 song 30
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
I’m a highway man
Travel that highway all the way down
I’m a highway man
Travel that highway all the way down
I travel that road
'Till my baby couldn’t be found
Now, yon' come that greyhound
Wit' his tongue stickin' out on the side
Yes, Good God a-Mighty, now
Yon' come that greyhound
Wit' his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket, swear 'fore God
That man will let you ride
My babe have a one five dollars
Spent on me a Luxury Fo'
My babe have one five dollars
Spent on me on a V8 Fo'
So I can meet that Greyhound bus
Comin' down that highway road
Yeah
Anytime you get funny, now
An you don’t wanna have no fun
Anytime yo' woman get’s funny, now
Witchin' on me
She don’t want you to have a bit-a fun
Get in little Tommy, little boat
Steal on that Highway, One
'Yeah, play 'em now'
(guitar)
Yeah
I got a little cabin
On Highway One
I got a little cabin
It’s on that highway road
Anytime you get you a woman
That’s all the fer you can go.

Дорожный человек (перевод)

Travelin 'Highway Man 2:58 Trk 9 Диск 2 песня 30
(Томми МакКленнан)
Томми МакКленнан
Запись: Чикаго, Иллинойс, понедельник, 15 сентября 1941 г.
RCA Studio A, A&R — Лестер Мелроуз
Томми МакКленнан — вокал и гитара, струнный бас-гитара.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
я дорожник
Путешествуйте по этому шоссе до конца
я дорожник
Путешествуйте по этому шоссе до конца
Я путешествую по этой дороге
«Пока мой ребенок не может быть найден
Теперь ты пришел, эта борзая
У него язык торчит сбоку
Да, Боже могучий, сейчас
Давай, эта борзая
У него язык торчит сбоку
Если вы покупаете билет, поклянитесь перед Богом
Этот человек позволит вам покататься
У моей малышки есть пять долларов
Потратил на меня роскошный Fo'
У моей малышки есть пять долларов
Потрачено на меня на V8 Fo '
Так что я могу встретить этот автобус Greyhound
Идем по этой дороге
Ага
В любое время, когда ты становишься забавным, сейчас
Ты не хочешь веселиться
В любое время, когда твоя женщина становится смешной, сейчас
Колдовство на мне
Она не хочет, чтобы ты немного повеселился
Садись в маленький Томми, маленькая лодка
Укради на этом шоссе, один
«Да, сыграй их сейчас»
(гитара)
Ага
У меня есть маленькая каюта
На первом шоссе
У меня есть маленькая каюта
Это на шоссе
Каждый раз, когда вы получаете женщину
Это все, на что вы можете пойти.