Перевод текста песни I'm A Guitar King - Tommy McClennan

I'm A Guitar King (оригинал)

I’m A Guitar King 2:47 Trk 11 Disc 2 32
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Unk string bass.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
I’m a guitar king
Sing the blues ev’rywhere I go Lord, have mercy, now
I’m a guitar king!
Sing the blues ev’rywhere I go
I’m 'on sing these blues
'Till I get back to in yo' territor'
Now, my mama tol' me Son, you 'most to old
Now, my mama tol' me Son, you 'most to old
I won’t forget
You gotta a sow
But that ain’t none-a yo' bin’ess
Keep it to yo’self
That ain’t none-a yo' bin’ess
Keep it to yo’self
Don’t you tell yo' kid-man
Please don’t tell nobody else
Now, I went to my baby’s house, now-now
Knocked upon her do'
Went to my baby’s house
Knocked upon her do'
'What did she say?'
She had a nerve to tell me That she didn’t want me no mo'
I said, 'That's alright, babe
Anyway you do That’s alright
Most an-ol-way you do If you mistreat po' Tommy
I swear it’s comin' back home to you'
It’s a cryin' pity
Lowdown, dirty shame
It’s a cryin' pity
An a cryin' lowdown, dirty shame
Crazy 'bout a married woman
'Fraid to call her name.

Я Король Гитары (перевод)

Я король гитары 2:47 Trk 11 Disc 2 32
(Томми МакКленнан)
Томми МакКленнан
Запись: Чикаго, Иллинойс, понедельник, 15 сентября 1941 г.
RCA Studio A, A&R — Лестер Мелроуз
Томми МакКленнан — вокал и гитара
Unk струнный бас.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Я король гитар
Пой блюз везде, куда я иду, Господи, помилуй, сейчас
Я король гитар!
Пой блюз везде, куда бы я ни пошел
Я пою этот блюз
«Пока я не вернусь на твою территорию»
Теперь моя мама сказала мне, сынок, ты самый старый
Теперь моя мама сказала мне, сынок, ты самый старый
я не забуду
Вы должны сеять
Но это не йоу бин'эсс
Держи это при себе
Это не йоу бин'эсс
Держи это при себе
Разве ты не говори своему ребенку
Пожалуйста, не говорите никому больше
Теперь я пошел в дом моего ребенка, сейчас-сейчас
Постучали в нее делать'
Пошел в дом моего ребенка
Постучали в нее делать'
'Что она сказала?'
У нее хватило наглости сказать мне, что она не хочет меня,
Я сказал: «Все в порядке, детка
В любом случае, вы делаете
Больше всего вы делаете, если плохо обращаетесь с Томми
Клянусь, он вернется домой к тебе
Очень жаль
Подлость, грязный позор
Очень жаль
Плачущая подлость, грязный позор
Без ума от замужней женщины
«Боится назвать ее имя.