Перевод текста песни Baby, Please Don't Tell On Me - Tommy McClennan

Baby, Please Don't Tell On Me (оригинал)

Baby Please Don’t Tell On Me 2: 41 Trk 8 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
This is the last one we’ve got now.
Yea!
When ya play these blues
You ain’t got to play no mo'
Now, just get 'em like you like it
Yo' own blues, you makin' now
Yeah!
You know, this is what your wife like
Yeah shit, this shit
Yeah!
Yeah!
Look-a-here, babe
Don’t wanna tell ya know mo'
'You don’t need a-hurry, now
Just take your time, play this’un right
'Cause you ain’t got to play not nothin' after this'
Look-a-here, babe
Don’t wanna have to tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you let that black man go
Now, my mama tol' me
An my papa, started cry
Now, my mama tol' me
My papa, he sat an cried
Said, 'Son, don’t you let
None-a-these Chicago women
Or baby, take your life'
Now, I’m in my whiskey
Lord, an I got my work to do
Yes, yeah
'What'd you say, tell me again?'
Now I say, I’m in my whiskey
And I got my work to do
Said, 'I'm a stranger here, babe
But please ma’am, take me home wit' you?
Yeah!
Now, you can get my little money
Babe, an you can wear my clothes
'Play it right, you know it’s the last one'
You can get all my money
Babe, an you can wear my clothes
Well, what about it?
But I swear I don’t wanna catch you
Sweet mama, playin' round outdo'.

Детка, Пожалуйста, Не Говори Мне Об Этом. (перевод)

Детка, пожалуйста, не говори обо мне 2: 41 Trk 8 Disc 1
Томми МакКленнан
Запись: среда, 22 ноября 1939 г., Чикаго, Иллинойс.
RCA Studio A., A&R — Лестер Мелроуз
Томми МакКленнан — вокал и гитара
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1 997
Это последнее, что у нас есть сейчас.
Да!
Когда ты играешь этот блюз
Вы не должны играть не мо'
Теперь просто возьми их, как тебе нравится.
У тебя есть собственный блюз, ты делаешь сейчас
Ага!
Знаешь, это то, что нравится твоей жене
Да дерьмо, это дерьмо
Ага!
Ага!
Смотри сюда, детка
Не хочу говорить, что ты знаешь,
«Теперь тебе не нужно торопиться
Просто не торопитесь, играйте правильно
Потому что после этого тебе нечего играть.
Смотри сюда, детка
Не хочу говорить тебе «нет»,
Вы можете получить всю мою любовь
Если ты отпустишь этого черного человека
Теперь моя мама сказала мне
Мой папа начал плакать
Теперь моя мама сказала мне
Мой папа, он сидел и плакал
Сказал: «Сын, не позволяй
Никто из этих чикагских женщин
Или, детка, возьми свою жизнь
Теперь я в своем виски
Господи, у меня есть работа
Да, да
«Что ты сказал, скажи мне еще раз?»
Теперь я говорю, я в своем виски
И у меня есть работа
Сказал: «Я здесь чужой, детка
Но, пожалуйста, мэм, отвезите меня домой с вами?
Ага!
Теперь вы можете получить мои маленькие деньги
Детка, ты можешь носить мою одежду
«Играй правильно, ты же знаешь, что это последний»
Вы можете получить все мои деньги
Детка, ты можешь носить мою одежду
Ну, что насчет этого?
Но я клянусь, я не хочу тебя поймать
Сладкая мама, играю в круглую игру.