Перевод текста песни Boogie Woogie Woman - Tommy McClennan

Boogie Woogie Woman (оригинал)

She’s a boogie woogie’n gal
I sho' likes her rule
Look here, gal
Just from my school
She’s a boogie woogie’n fool
(Say what?)
She’s just from my school
(Yeah)
She’s a boogie woogie’n gal
She just ain’t never learned my rule
Look-a-here, now little woman
(Yeah)
Where you been so long?
Had no boogie woogie, now
Pointers since you been goin'
She’s a boogie woogie’n girl
(Say, she’s a what?)
She’s a boogie woogie’n girl
(Oh, she’s a boogie woogie’n fool)
She’s a boogie woogie’n fool
Well, she ain’t never learned my rule
Look at that gal over yonder
Sittin' in the corner
She do the boogie woogie
Mama, yo' scene sho' is funny
Want you to boogie woogie, girl
(Yeah-hey-yeah-yeah)
Oh, she boogie woogie’n fool
(Uh-huh)
She’s a boogie woogie’n gal
She just ain’t learned my rule
Do the boogie woogie
(Now, look-a-here, babe)
Do the boogie woogie
You wan' do it right
(Yeah)
Do it both day
Then come night
Gonna do the boogie woogie
Yeah, the boogie woogie
Gonna do the boogie woogie
Both night an day
'Oh, beat at me'
'Yeah'
'I wanna talk about'
'You've no boogie woogie on bass
In, that time'
'Boogie woogie on bass'
'Now you gettin' in there'
'Ooh, juke chillen'
'Aw, boogie some'
'Yeah'
'Cut-up sideways, now'
Look-a-here gal
Where you been so long?
You boogie woogie, gal
Since I been gone
She’s a boogie woogie’n fool
Well, she ain’t learned my rule
She’s a boogie woogie’n gal
Just ain’t never learned my rule
'Do the boogie 'bout her'
'Yas, yas, yas, yas
This house gettin' rockin'
'Pound the beat'
Out, my mam-mama, stayed at night
None a your business
You don’t do me right
We’re gonna pitch a boogie woogie
Oh, shake a boogie woogie
Oh, pitch a boogie woogie
Mama, mama, that’s all
'One time, beat it out'
Yeah
'All you busy, here'
'Out-out-out, The Boogie Woogie'
'Had the boogie woogie blue'

Буги-Вуги Женщина (перевод)

Она девушка в стиле буги-вуги
Мне нравится ее правило
Смотри сюда, гал
Только что из моей школы
Она дурак буги-вуги
(Чего-чего?)
Она только что из моей школы
(Ага)
Она девушка в стиле буги-вуги
Она просто никогда не изучала мое правило
Смотри сюда, теперь маленькая женщина
(Ага)
Где ты был так долго?
Не было буги-вуги, теперь
Указатели с тех пор, как вы ушли
Она девушка в стиле буги-вуги
(Скажи, она что?)
Она девушка в стиле буги-вуги
(О, она дурак в стиле буги-вуги)
Она дурак буги-вуги
Ну, она никогда не изучала мое правило
Посмотри на эту девушку вон там
Сидя в углу
Она делает буги-вуги
Мама, твоя сцена смешная
Хочу, чтобы ты буги-вуги, девочка
(Да-эй-да-да)
О, она дурак буги-вуги
(Ага)
Она девушка в стиле буги-вуги
Она просто не усвоила мое правило
Сделай буги-вуги
(А теперь посмотри сюда, детка)
Сделай буги-вуги
Вы хотите сделать это правильно
(Ага)
Делайте это оба дня
Тогда наступит ночь
Собираюсь сделать буги-вуги
Да, буги-вуги
Собираюсь сделать буги-вуги
Обе ночи в день
«Ой, бей меня»
'Ага'
«Я хочу поговорить о»
«У тебя нет буги-вуги на басу
В этом времени'
"Буги-вуги на басу"
'Теперь ты попадаешь туда'
«О, джук чиллен»
"Ой, буги какой-то"
'Ага'
«Нарезка боком, сейчас»
смотри-здесь гал
Где ты был так долго?
Ты буги-вуги, девчонка
С тех пор, как я ушел
Она дурак буги-вуги
Ну, она не выучила мое правило
Она девушка в стиле буги-вуги
Просто никогда не изучал мое правило
«Сделай буги-вуги о ней»
'Яс, яс, яс, яс
Этот дом зажигает
"Бей в такт"
Вон, моя мама-мама, осталась на ночь
Не ваше дело
Ты не делаешь меня правильно
Мы собираемся исполнить буги-вуги
О, встряхните буги-вуги
О, подавай буги-вуги
Мама, мама, вот и все
«Один раз, выбей»
Ага
«Все, что вы заняты, здесь»
"Буги-вуги, буги-вуги"
«Был синий буги-вуги»